Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Spanish Audio Request

ielanguages
398 Words / 1 Recordings / 1 Comments
Note to recorder:

From "Spanish in Mexico" by August Flanagan

güey : ¿Qué haces güey?
carnal : Qué bueno oírte otra vez carnal.
cuate : No te he visto por mucho tiempo cuate. ¿Qué onda?
chavo / chava : Adriana es una buena chava.
morro / morra : Ella es una morra con cultura.
chulo / chula : ¡Mira a ese chulo! ¡Qué guapo!
querido / querida : ¿En qué puedo servirle mi querida?
chismoso / chismosa : Mi vecina es una chismosa terrible. Siempre habla mal de los otros vecinos.
fresa : A mi no me gusta el barrio de Santa Fe. Está lleno de fresas.
ñoño : Mi hermano es un ñoño. No hace nada excepto estudiar.
gringo / gringa : Cancún es la capital gringa de Mexico.
güero / güera : ¡Oye güera!
huevón / huevona : Yo soy un huevón. Solo quiero ver películas y tomar chelas.
apretado : No quiero que Carlos venga con nosotros. Es un apretado y no quiero pagar para él.
desmadre : Este evento es un desmadre. ¿Quién lo organizó?
lana : Gasté toda mi lana. ¿Me prestas un poco?
mordida : Tuve que darle una mordida al oficial...
pilón : El vendedor me dio dos aguacates de pilón.
Un chingo de : Estoy apurado. Tengo un chingo de cosas por hacer.

botana
chela
antojarse : Se me antoja una chela bien fría.
taquear
echarse un trago
invitar una ronda
beber como una esponja
estar ahogado
irse de reventón

tener flojera
tener buen lejos
estar chido / padre / de huevos
estar bien parado
estar hasta la madre
estar enchilado
platicar
agarrar patín
agarrar la onda
sacar de onda
echar la hueva
echarle ganas : ¡Échale ganas!
echar madres : ¡No eches madres en mi casa mijo!
echar un lente
dar la lata
caer gordo : No sé por qué pero ella me cae gorda y creo que yo le caigo gordo también.
caer bien : Tu hermano me cae bien.
caer en que...
pintarse de colores
creerse mucho : Antonio se cree mucho, pero él no es nada especial.
ponerle los cuernos a alguien
ponerse guapo
ponerse chango
apendejarse
meter la pata
decirlo sin pelos en la lengua
cantar boleros
romper la madre

¡Que buena / mala onda! -
Ándale
Ándale pues
¡Chalé!
¡Híjole!
¿Quihubo / quihúbole?
¿Qué onda?
¡Ni madres!
Ni modo
Órale
No hay de que
¡No manches!
¡No mames!
Ahi nomás
Venga lo que venga

Recordings

Comments

ielanguages
Feb. 6, 2013

Muchas gracias!!!

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.