Spanish Recordings

“Se están destrozando o han sido destrozados los cines nacionales en muchos países debido al enorme poder que supone Hollywood”, dijo Slattery, un estadounidense de origen irlandés que vive en California.

Marruecos ha sido el escenario de la película de ficción sobre Oriente “Ishtar”, presentada como Abu Dabi en “Sexo en Nueva York 2″ y sido varios planetas distantes en las películas de “La guerra de las galaxias”.

Es una sugerencia sutil de que el Gobierno debería hacer algo más para promocionar el cine nacional en lugar de simplemente alquilar paisajes para la tergiversación de Hollywood.

Slattery incluye secuencias de la televisión marroquí sobre el festival de cine de Marrakech en las que el cómico Bashar Skeirej declara que “un país sin su propio arte nunca tendrá una historia”.

Hassan, estudiante en la vida real en aquel momento, utiliza el viaje para un proyecto de clase, mientras que Abdel quiere visitar a un tío moribundo que se encuentra en el otro extremo del país.

Rodado por Hassan, quien narra el viaje por carretera en francés, las imágenes van desde escenas de la vida cotidiana tomadas por la cámara a su cómica relación con su compañero de viaje Abdel, o a un grupo con el que se topan en Meknes y que toca música tradicional marroquí conocida como “malhun”.

“Realmente no hay un guión pero el viaje fue su viaje y por eso donde quiera que fueran, los seguimos.
De esa manera estaban dirigiendo la película”.

“Tuvimos la idea de hacer este viaje y ser el equipo de esta estúpida película estadounidense que va a hacer una película tradicional utilizando Marruecos, pero queríamos trastocarlo”, dijo Slattery después de una proyección en el festival de cine internacional de Dubái.

La película cuenta con declaraciones de gente corriente perpleja o nerviosa que expresa a la cámara sus pensamientos sobre Hollywood y sus grandes estrellas, así como vídeos de clásicos como “Casablanca” con insultos antiárabes improvisados como “no se puede confiar en ellos” y “todos parecen iguales”.

En la cinta, dos jóvenes marroquíes pasan tres semanas viajando por su país nativo, grabando lo que ven con una cámara digital mientras pasan por estudios y lugares que han formado parte del escenario de muchos éxitos de taquilla de Hollywood, una industria que ha cultivado Marruecos.