Russian Recordings

15. 46-летняя мать двоих детей покончила с собой из-за переживаний, вызванных нелепым розыгрышем.

16. морской гребешок.

17. автомобильный гудок.

18. Она была очень красивым искусно сделанным андроидом. При нажатии кнопки сама начинала двигаться и доставляла капитану большое удовольствие страстными ночами.

19. Неэтичное поведение австралийских радиоведущих вызвало осуждение британской и мировой прессы. Они извинилсь за свой поступок.

С наступлением зимы и первого снегопада, я начинаю как многие интересоваться катанием на санях по причине веселья и игривости, которые оно представляет в душе и в философии. Как только я отметил первый снегопад, я зашел смотреть что лежит там за холмом в нашем городе, взяв с собою сани, на которых скоро вниз с холма поеду. Весь холм покрыт серебряно-позрачным льдом, а ничего к нему не прилипает кроме пальчиков и губ лежавшего ребенка, которого здесь, конечно, нет. Это означает, что холм был полностью в моём распоряжении.

Темнота окружила меня, хотя на небе светился красный рассвет за облачками. Воздух смягчился. Я задумался о горячем шоколаде, который прийду домой готовить после катания на санях. Холод меня тронул, волновал меня, я дрожал из-за него. Но защищает меня пальто, которое было сделано на зиму.

Стою наверху холма, ожидая правильного момента, чтобы залезть на сани. Передо мною по склону расположены большие снежные холмики.
Вокруг них надо мне обойти как-то, чтобы я безопасно доехал до нижнего холмика. Сразу же я обеспокоился. Не верил в себя! Можно ли это сделать, не умру ли я по ошибке? Что скажут члены моей семьи, если они Увидят мое опасение при этом?
Но надо сделать это. Я влез в сани без дальнейших размышлений, которые бы только препятствовали моему личному росту.

Я толкнул сани, а затем прыгнул в сани. Сани быстро поехали между холмиками без крушений на самых плохих насыпях льда, разбросанных по всему полю. Снег сыпал мне в лицо, когда сани достигли самой быстрой скорости. Время начало исчезать. Я впал в какое-то состояние покоя, спокойствия, которого никогда не испытывал до этого самого момента. Машины проезжали на улице, расположенной за забором, но я на них не обратил никакого внимания. Водителей только заботит своя собственная жизнь, а не мальчик на льду.

А теперь я у подножья холма, уже совершил первый спуск с горы зимой этого года.

9. Шутка привела к трагическим последствиям. 7 декабря медсестра была найдена в своём доме рядом с госпиталем мёртвой.

10. Зажигательный шнур.

11. У него гудело в голове.

12. В ушах гудит.

13. Он защишает нас от ультрафиолетовых лучей.

14. В доном их магазинов в Токио он купил качественную высокотехнологичную куклу.

6.Она провела гребнем по волосам.

7.Она была госпитализирована в лондонскую больницу имени Эдварда VII с приступом тошноты и рвоты.

8.Они позвонили в болтницу,выдав себя за королеву Елизавету II.На звонок ответила медсестра Джастина Салдана. Она соединила австралийских штуников с другой медсестрой, которая рассказала подробности состояния здоровья жены принца Уильяма.

1. Она рассказала, что раньше очень страдала из-за опухоли мозга и из-за этого почти ослепла.

2. Она верила в силу буддизма и хотела, чтобы болезль излечилась чудом и силой религии.

3. Эта женщина познакомила её со знаменитым врачом, пользующимся большой популярностью в области нейрохирургии.

4. Издали доносилось тяжёлое гудение грузовика.

5. Пароход дал последний гудок и отошёл от пристани.

ДОРОГА ЖИЗНИ
(авторский перевод с татарского)

К Престолу Бога путь всегда тернист:
К Нему отыщет верную тропинку
Лишь кто душой и помыслами чист,
Кто бережёт в себе Творца искринку.

Наскоки сатаны прочь отвергай
И в меру сил одолевай невзгоды,
К души порывам ближних убеждай
Во имя Бога, Истины, Свободы.

Единство, лад, согласие в делах –
Вот средства против сатанинской скверны,
Покуда держишь крепко в удилах,
И сатана – слуга, но лицемерный!

Ничто не вечно: выбьются из сил –
Соратников шеренги поредеют,
Изменят те, кто клятву приносил, –
Соблазны жизни краткой одолеют.

Невмочь сдержать зло – отступи, терпи,
Но сбереги в самом себе ты Бога,
К борьбе за Веру падших подними –
Вновь предстоит нелёгкая дорога!

Неверные средь мутных сгинут волн –
Очистится Земля от зыбкой скверны;
Поток безумия и произвол
Вреда не причинят нам, правоверным.

Восстанем мы – как скалы средь пучин,
Как маяки под сенью небосвода,
Нам с Богом для унынья нет причин:
Ярмо не вечно – так же, как свобода.

Никто Величья Бога не оспорит!
И тёмной силе не объять всего –
Зерно погибели в зародыше её:
Лихая удаль только крах ускорит!

Злодейство злом вовек не одолеть:
Добавишь дров – костёр сильней пылает;
В борьбе за Веру смогут преуспеть
Лишь те, кто смысл и цену жизни знает.

В борьбе со злом нужды в интригах нет,
Без помощи Творца успехи мнимы;
Дорога Жизни широка, но след
У каждого здесь свой, неповторимый.

Навал и суета – удел лишь сатаны:
Обета лживого торопит бренность;
Идущим к Вечности, как факелы, даны –
Надёжность, качество и постепенность!

Пока на ВЕРЕ зиждется наш Дом,
ЛЮБОВЬ Творца укроет нас как прежде;
Господь свершит наш путь Страшным Судом,
Когда погаснет в душах луч НАДЕЖДЫ.

Истории и судеб колесо
Ускорить иль замедлить невозможно,
Закон Творца священен и весом –
Не заменить его обетом ложным!

И Тьмы со Светом в той борьбе вотще
Победы миг – мираж, пусть кровью добыт!
Земных страданий оттиски в душе –
Для вечной жизни обретенный опыт.

И всё, что в мире бренном раб достиг,
Его наследникам лишь для услады;
Ценою жизни – тот счастливый миг
Преодоленья Вечности преграды.

Лишь праведный богоугодный труд
Вернет покой душе и счастье Дому,
Скитания земного каждый круг –
Дорогой Жизни верный шаг к Престолу.

Твори добро и путь свой отыщи,
В раздумьях о Творце найди отраду;
Потерь и обретений труд души –
Итог всей жизни и залог Награды.

8-10 августа 1993 года

давным-давно в одном королевстве родилась принцесса. за белую как снег кожу ей дали имя белоснежка. принцесса росла милой, доброй девочкой , и все её очень люблили.

Но наступили нелёгкие времена , тяжко заболела и умерла королева , мама белоснежки.

Её папа - король - женился во второй раз.
новая королева страшно невзлюбила белоснежку.
мачеха была очень красивой и очень злой.
её раздражала красота принцессы-падчерицы ...

А уж когда умер и король, мачеха и вовсе стала относиться к юном принцессе как к служанке. заставляла её мыть полы и носить старые платья.

У злой королевы было волшебное зеркало.
Каждый день , смотрясь в него , она спрашивала ,
зеркало на стена , кто всех прекраснее в нашей стране ?

и всякий раз зеркало отвечало ,
Ты , о королева , прекраснее всех в нашей стране !

Белоснежке же , хотя она и мечтала о принце,было некогда смотреть в зеркало . но любую работу она выполняла с улыбкой .
хотите знать секрет ?
секрета вовсе нет !
склонившись к колодцу
желанье шепните.

коль эхо услышите - вам повезло,
получите всё, что хотите !

Наклонившись к колодцу, принцесса прошептала , я хочу , чтобы принц увёз меня отсюда .

И как раз в это время мимо действительно проезжал принц .Услышав прелестный девичий голосок , принц захотел узнать , кто же это поёт.

Он увидел белоснежку и сразу же полюбил её.

Как ты прекрасна !
вскричал принц.
Не согласишься ли ты стать моей женой ?

О да ! я мечтала о тебе !
ответила белоснежка

А злая королева всё любовалась собой у зеркала -
зеркало на стена , кто всех прекраснее в нашей стране ?

Но на этот раз зеркало ответило по-другому -
губы - как розы –
кожа - как снег -
волосы - ночи чёрней !
ты догадалась - это о ней ,
о дочке приёмном твоей !

Услышав такие слова , королева пришла в ярость
и приказала позвать егеря .

Завтра отведи белоснежку в лесную чашу ...
а обратно принеси мне её сердце ! - приказала
егерю королева . я хочу быть уверена ,
что её нет в живых.....

Познакомьтесь. Это моя полоуга Мари, она англичанка.

В: Здра́вствуй, наташа. Ты едешь домой на автобусе?
Н: Здра́вствуй, Ваня. Нет, я еду на троллейбусе.

Вчера елки начали украшать в нашем городе; люди пришли на центральную площадь, смотря изумлёнными взглядами на светившую звезду наверху большой елки в середине площади. Около меня некоторые подростки снимали фотки с помощью мобильных телефонов, громко говорили и смеялись с "глупой" улыбкой, которую можно увидеть на лице самого радостного деда Мороза, напечатанного на открытках. 

Надо мной небо осветилось оранжевым светом фонарей, который дошел так далеко до горизонта, насколько можно увидеть. Я дышал холодным воздухом и возникла во мне моя старая связь с природой.