Russian Recordings

Thank you

Goodbye

Good, and you?

66. Он занимался скотобойным промыселом.

67. Гласный звук.

68. Французский президент планирует повысить ставки налогов на обеспеченных граждан и крупные компании, чтобы сократить дефицит государственного бюджета.

69. Пароход стоит у пристани.

70. Эти действия ставят своей целью продемонстрировать желания Китая увеличить свой экспорт, а также развеять критику в свой адрес со стороны международного общества.

71. Работать до изнеможения.

72. Мне не понравилась фамильярность некоторых студентов со совим профессором.

Hi, how are you?

Баня

Баня – это место, куда русские люди ходят, чтобы расслабиться, встретиться с друзьями и помыться.

Баня очень похожа на сауну, но имеет свои особенности. Каждый турист должен сходить в баню!

Настоящая баня - это очень хорошо́ для здоровья и очень интересно. Итак, в чём разница между баней и обычной сауной? Самое главное - это веник. Веник – это связка молодых веток какого-нибудь дерева (обычно берёзы, пихты или дуба). Русские любят брать в баню веник из берёзы и массажировать им друг друга. Это приятно и полезно для здоровья.

Люди сидят в бане долго, до того момента, когда им так жарко, что они уже не могут терпеть. Тогда они выбегают из бани на улицу и прыгают в снег, чтобы охладиться.

В современных банях есть бассеин вместо снега. В этом бассеине вода очень холодная. После бани русские любят пить чай и разговаривать.

Самый холодный город на Земле

Самое холодное место в мире – это русская деревня Оймякон. Эта деревня находится на Востоке. Там живёт около 500 (пятисот) человек. Зимой обычная температура – минус 50 (пятьдесят) градусов. Однажды в этой деревне было минус 71 (семьдесят один) градус! Но жители деревни привыкли к холоду. Здесь все друг друга знают. Все друг другу помогают.

Любимое место встречи – в магазине, где продают свежий хлеб. В деревне нет бара, так как после 18:00 (шести) часов нельзя продавать ни водку ни пиво. Пьяный человек может умереть на улице от холода очень быстро...

Зимой день длится всего 3 (три) часа. А летом светло  даже ночью. В марте в деревне бывает фестиваль. На этот фестиваль приезжает много иностранцев. Они хотят почувствовать, что такое -50 (минус пятьдесят) градусов.

Санкт-Петербург

Cанкт-Петербург - это один из самых красивых городов России. Он был основан императором Петром I (первым).

Император решил построить город здесь, чтобы открыть для России «окно в Европу».

Раньше на этом месте было болото, поэтому построить город было очень трудно. Очень много людей умерло, когда строили этот город. Поэтому говорят, что это «город на костях».

В Санкт-Петербурге есть очень много красивых дворцов, музеев и церквей. Здесь находится известная янтарная комната. Летом в Санкт-Петербурге бывают «белые ночи».

Это дни, когда ночью на улице почти так же светло, как днём. Это самое популярное время для туристов. Ночью на улицах много людей и кажется, что весь город не спит.

Лечение зубов теперь недорого!

Стоимость пломбы при начальном кариесе составляет не более 1 тысячи рублей, при этом Вы получаете серьезную гарантию на лечение зубов.Зуболечебное оборудование стало намного миниатюрнее, точнее, быстрее, благодаря чему пациент практически не ощущает боли и вибрации инструмента, а врач может производить достаточно тонкие манипуляции. В своей работе стоматологи применяют новейшие пломбировочные материалы и материалы для протезирования. Стали доступны эффективные препараты и техники анестезии. Стоматологи сделали все, чтобы лечение было без боли и страха.
Несмотря на все перемены к лучшему, люди не спешат обращаться к врачу. По статистике, ответственно относящихся к своему здоровью людей всего около одиннадцати процентов, а более пятидесяти процентов людей обращаются к стоматологу только при возникновении зубной боли. Они объясняют такое поведение отсутствием времени и, иногда, свободных денег. Кроме этих факторов дорогу к стоматологии людям преграждает тот самый страх и нежелание «раньше времени» подвергать себя мучениям.

56. Я растрогалась от ваших тёплых слов.

57. Ветеринарная клиника.

58. Апатрид имеет право свободно обращаться в суд.

59. Гипертрофия предстательной железы.

60. Водная эродия.

61. Кроме тебя не на кого положиться.

62. Двуяйцовые близнецы-это дети, развившиеся из двух разных яйцеклеток.

63. Я работаю акушёром-гинекологом.

64. Он отверг её любовь.

65. Китайское правительство отменило таможенные пошлины на экспорт минеральных ресурсов 1 января.