Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list
36
Words
/
3 Comments
[ Show Text ]
|
74
Words
/
2 Comments
[ Show Text ]
|
122. Под тяжестью льда рухнули десятки деревьев. Ряд населённых пунктов остался без света.
123. Заморозить рыбу.
124. Готическая архитектура.
125. Жидкокристаллический телевизор.
126. Базирующаяся в Париже организация "журналисты без границ" указала на то, что Японии не хватало прозрачности и в этой стране не было достаточно доступа прессы к информации о ядерной аварии на АЭС "Фукусима дай-ити".
127. Молния ударила в кабак и он сгорел дотла.
128. На долю развивающихся стран приходилось 45,7% японского экспорта.
1
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
133
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Два мальчика, стоявшие у берега, попали под дождь, поэтому они должны были от него укрыться. Другие мальчики перестали общаться между собой и начали кричать громко Тилу и его близкому другу — "Поставьте палатки! Прячьтесь! Спешите к нам, ребята!"
Озеро начало волноваться, бросая волны на берег. Молния ударила на горизонте, пугая мальчиков на острове. Далеко Тил увидел племя на самом далеком острове.
Тил быстро прибежал к ребятам и сразу же начал ставить палатку. Он быстро вымотался, но к его счастью, он сумел преодолеть свою усталость.
Через несколько минут все палатки были уже поставлены. Ливень еще не прекратился, но все ребята уже укрылись в палатках. Слышалось, как дождь стучит по палатке, и в это время луна осветила землю слабым белым светом. На улице бились волны о берег. Ветер свистел так, как привидения в старом доме.
189
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Путешествие по озеру часть вторая
Мальчик, которого, мы скоро узнали, зовут Тил, ответил своему другу, сказав — "ну... чтобы жить такой жизнью, это навсегда волнует меня... потому что в старом свете жизнь человека считается уже построенной по плану, придуманному обществом... природа дает нам ряд возможностей жить так, каким мы хотим жить...это можно назвать раем."
Его друг поблизился к нему, улыбаясь на все лицо. За ними продолжались слышаться разговоры на непонятном языке, а те ребята около огня не обращали никакого внимания на двух мальчиков.
"А как ты жил до вступления в этот мир? Ты как раз не мог найти этого рая без посторонней помощи..."
"Человек вступает в такой мир, какой существует в его голове..."
"А как может быть? Давай покушаем около огня, и побеседуем..." предложил Тилу другу, начиная дрожать всем телом от холода, подпрыгивая на ногах. "Позволили тебе родители уйти из старшего мира в этот мир?"
"Они забыли обо мне...однажды ночью скользнул из постели, отправился на улицу, и прыгнул в реку....помню, было чуть холодно... после этого не помню ни чего интересного... время несет меня с этого края на незнакомое место... там я встретил тебя."
Ветер начал дуть на обоих мальчиков.
32
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Анна: Здравствуйте! Меня зовут Королёва Анна, я на собеседование в отдел кадров.
Секретарь: Да-да, конечно! Добрый день! Присаживайтесь, пожалуйста. Минуточку, я сейчас позвоню и узнаю, готов ли вас принять менеджер по персоналу.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.