Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Russian Recordings

neofight78
250 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Prepositional 1 ( recorded by lena5 ), unspecified accent

    Download Unlock
  • Prepositional 1 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Муж думает о жене.

    Брат вспоминает о сестре.

    Дети не всегда думают о родителях.

    Стив помнит о друзьях.

    Каждый мужчина мечтает о подруге, но не каждый мужчина мечтает о детях.

    Когда мне грустно, я вспоминаю о маме.

    Я думаю о машине.

    В Англии всегда говорят о погоде.

    Владимир мечтает о море.

    Говорить о деньгах не очень хорошо.

    Мартин и Марта сейчас живут в квартире, но думают о доме.

    Я думаю, что это очень скучно - говорить о работе.

    Деньги, деньги… Почему все думают только о них?

    Ты будешь помнить обо мне?

    О, мой вкусный гамбургер! Как я мечтаю о нём!

    Не люблю политику и не хочу говорить о ней.

    Жена Питера – итальянка. Она любит футбол и каждый день говорит только о нём.

    Как тебе наш новый шеф? Что ты о нём думаешь?

    Мне абсолютно не нравится Мария. Я даже слышать ничего не хочу о ней!

    Мы с коллегой думаем, что вы симпатичный человек. А что вы можете сказать о нас?

    Анна, ты меня любишь? – Извини, Артур, но я могу думать о тебе только как о друге.

    Вы мне очень нравитесь. Я каждый день думаю о вас.

    Мартин любит говорить о ней.

    Светлана не думает о них.

    Вчера мы спорили о ней.

    Что ты думаешь о нём?

    Ольга сидит на диете, но мечтает о нём.

    Когда родители говорят о ней, мне скучно.

    Утром на собрании директор рассказывал о них.

    С девушками невозможно говорить о нём! Они ничего не понимают!

    Мне очень интересно слушать вас, когда вы рассказываете о ней.

neofight78
69 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Verbs of Motion 12 ( recorded by OksanaYA ), russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    лазитъ

    я лажу

    ты лазишь

    он лазит

    она лазит

    оно лазит

    мы лазим

    вы лазите

    они лазят

    он лазил

    она лазила

    оно лазило

    они лазили

    ---

    лезть

    я лезу

    ты лезешь

    он лезет

    она лезет

    оно лезет

    мы лезем

    вы лезете

    они лезут

    он лез

    она лезла

    оно лезло

    они лезли

    ---

    полезть

    я полезу

    ты полезешь

    он полезет

    она полезет

    оно полезет

    мы полезем

    вы полезете

    они полезут

  • Verbs of Motion 12 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    лазить

    я лажу

    ты лазишь

    он лазит

    она лазит

    оно лазит

    мы лазим

    вы лазите

    они лазят

    он лазил

    она лазила

    оно лазило

    они лазили

    ---

    лезть

    я лезу

    ты лезешь

    он лезет

    она лезет

    оно лезет

    мы лезем

    вы лезете

    они лезут

    он лез

    она лезла

    оно лезло

    они лезли

    ---

    полезть

    я полезу

    ты полезешь

    он полезет

    она полезет

    оно полезет

    мы полезем

    вы полезете

    они полезут

acame
17 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • словарь (2) ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • словарь (2) ( recorded by Olana ), russian accent, Siberia

    Download Unlock
acame
20 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • словарь (1) ( recorded by yuliagolovina ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    да
    нет
    кто
    где
    я
    ты
    мы
    вы
    она
    оно
    они
    вокзал
    Москва
    тётя
    слово
    язык
    окно
    работа
    улица
    хорошо

  • словарь (1) ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
  • словарь (1) ( recorded by Olana ), russian accent, Siberia

    Download Unlock
Japan_Toshi
120 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложение No.46 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    146.В заявлении содержится необычное упоминание политики монетарного стимулирования Японии. В нём отмечается, что предпринимаемые в последнее время Японией действия направлены на прекращение дефляции и поддержку внутреннего спроса.

    147.Я никогда, как говорят, не забегал вперёд, до тех пор пока мы не получали информацию.

    148.Соглашение появилось спустя 5 лет после того, как Косово в одностороннем порядке провозгласило свою независимость от Сербии. Однако напряжённость в
    регионе сохраняется, поскольку Сербия отказывается признать суверенитет Косово.

    149.Партия распалась на две фракции.

    150.Почему на месте ушиба появляется синяк?

    151.Он начал кричать, что я против нашего плана. Я, в свою очередь, рассердился.

    152.Хулия сочувствует Рамону и пытается добиться для него разрешения на эвтаназию. После нескольких встреч Рамон влюбляется в Хулию, но она страдает неизличимым заболеванием и после инсульта теряет способность самостоятельно передвигаться.

peterbald
94 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

neofight78
69 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Verbs 10 ( recorded by Treasure ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    спросить

    он спросил

    она спросила

    оно спросило

    они спросили

    я спрошу

    ты спросишь

    он спросит

    она спросит

    оно спросит

    мы спросим

    вы спросите

    они спросят

    ---

    делать

    я делаю

    ты делаешь

    он делает

    она делает

    оно делает

    мы делаем

    вы делаете

    они делают

    он делал

    она делала

    оно делало

    они делали

    ---

    он работал

    она работала

    оно работало

    они работали

    ---

    он смотрел

    она смотрела

    оно смотрело

    они смотрели

  • Verbs 10 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
neofight78
399 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Dative 2 ( recorded by nikanika ), Russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    8 марта все мужчины в России дарят цветы женщинам.
    Обычно родители дают детям немного денег.
    Я уже сто раз говорила мужу, что он очень ленивый! Но он не слушает меня, а только смотрит телевизор.
    Никогда не говорите подруге, что видели её друга в спорт-баре.
    Римма заказала сыну на день рождения большой торт!
    Очень трудно сказать детям, что Деда Мороза нет.
    Владимир не пишет бабушке письма, потому что у неё нет компьютера и Интернета.
    Кто сказал Питеру, что директор хочет его уволить?
    Банки сейчас не дают клиентам кредиты, потому что кризис.
    Вчера в салоне Полине продали плохую машину. Сегодня она едет туда говорить с директором.

    Папа, дай мне 100 рублей.
    Папа, дай мне 400 рублей.
    Дорогой, дай мне 1000 рублей.
    Зачем вам нужны деньги?
    Как, ты не помнишь? У тебя завтра день рождения. Мы будем покупать тебе подарки!

    На день рождения мы дарим цветы маме.
    Каждую неделю Марта звонит родителям.
    Родители купили компьютер сыну.
    Молодой человек дарит подарок девушке.
    Директор даёт документы секретарю.
    Банк не хочет давать кредит клиенту.
    Роман говорит Рите, что любит её.
    Внук пишет письмо бабушке

    Это Мария. Ей скучно работать в офисе.
    Это мой дядя. Ему интересно читать детективы.
    Марк, тебе не жарко? На улице +35 градусов, а ты в шубе!
    Мне плохо! У меня температура.
    Что с Патриком? Ему плохо?
    Когда дети смотрят мультфильмы, им очень весело.
    Студенты спят на лекции. Им очень скучно.
    Моя подруга любит покупки. Ей интересно только ходить по магазинам.
    Наташа, тебе совсем не холодно зимой в Сибири?

    Им приятно.
    Ей грустно.
    Ему страшно.
    Ему интересно.
    Ему холодно.
    Ему больно.
    Ему жарко.
    Ему скучно.
    Ей весело.

    Я люблю русскую поэзию. Особенно мне нравится А.С. Пушкин.
    Ольга Петровна, вам сегодня нужно позвонить в банк.
    Оля, тебе нужно купить продукты.
    Это Константин. Ему надо хорошо работать, потому что он новый сотрудник.
    Это Катя. Ей надо завтра пойти к доктору.
    Это доктор. Ему нравится его профессия.
    Пётр Владимирович, извините, но вам нельзя курить здесь.
    Это дети. Им нельзя гулять ночью на улице.
    Марк, а тебе можно есть гамбургеры? Ты же на диете!
    Это Кристина. Ей нравится Кирилл. А ему нравится Олеся.
    Сынок, тебе нельзя работать много. Тебе нужно отдыхать!
    Это Иван. Ему 16 лет. Ему нельзя покупать алкоголь.
    Директор сказал, что мне можно не работать в пятницу! Я очень рад.
    Дети, а вам можно есть мороженое зимой на улице? – Конечно, нам можно. Мы же русские!
    Ирина сказала, что сейчас ей можно есть всё!

  • Dative 2 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
Japan_Toshi
129 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Предложение No.45 ( recorded by Anton_Rich ), russian

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    138.В контакте пришли к выводу, что этот комикс пропагандирует идею о том, что "смерть-это продолжение жизни, но чтобы познать её, сначала нужно умереть".Японские аниме и комиксы и ранее обвиняли в доведении детей до суицида.

    139.Для защиты органов дыхания при разных загрязнениях воздуха изготавливаются респираторы разной конструкции и назначения.

    140.Причины взрыва популяции этой морской звезды так и не установлены. По одной из версий в нём повинно истребление естественных врагов морской звезды.

    141.Правительство Японии надеется, что говядина и другие виды сельхозпродукты станут исключением из отмены тарифов на переговорах в рамках TPP.

    142.Заменить смертную казнь пожизненным заключением.

    143.Политика политикой, а бизнес надо вести строго.

    144.Губы пересохли.

    145.Тофу получается путём свёртывания белка соевого молока при нагревании или фильтровании. Это происходит с помощью коагулянта. Прессованный тофу поступает в продажу в герметичных упоковках наполненных водой.

  • Предложение No.45 ( recorded by Tati ), самый обычный русский :)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    138.В контакте пришли к выводу, что этот комикс пропагандирует идею о том, что "смерть - это продолжение жизни, но, чтобы познать её, сначала нужно умереть". Японские аниме и комиксы и ранее обвиняли в доведении детей до суицида.

    139.Для защиты органов дыхания при разных типах загрязнения воздуха изготавливаются респираторы разной конструкции и назначения.

    140.Причины взрыва популяции этой морской звезды так и не установлены. По одной из версий, в нём повинно истребление естественных врагов морской звезды.

    141.Правительство Японии надеется, что говядина и другие виды сельхозпродуктов станут исключением и на них не будет действовать правило отмены тарифов, принятое на переговорах в рамках TPP.

    142.Заменить смертную казнь пожизненным заключением.

    143.Политика политикой, а бизнес надо вести строго.

    144.Губы пересохли.

    145.Тофу получается путём свёртывания белка соевого молока при нагревании или фильтровании. Это происходит с помощью коагулянта. Прессованный тофу поступает в продажу в герметичных упаковках наполненных водой.

neofight78
51 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links