Japanese Recordings

あさ 朝 麻
あめ 雨 飴
あか 赤 垢
あく 悪 空く
あたり 辺り 当たり
あつい 暑い 厚い
いし 意志 石
いち 位置 一
いらい 依頼 以来
うえる 飢える 植える
うむ 有無 産む
おく 奥 置く
かえる 蛙 帰る
かち 価値 勝ち
くらす クラス 暮らす
げんきん 厳禁 現金
かきが 柿が 牡蠣が
がはが 鼻が 花が
あきが 明きが 秋が 飽きが
はしが 端が 箸が 橋が
いま 今 居間
さけ 鮭 酒
にほん 二本 日本
かみ 神 紙

高校の四年間、僕はコロナド高校のロボットのクラブに入っていました。忙しい活動でしたが、そのクラブはかなり楽しかったです。顧問はよく知っている先生でした。その先生から授業でクラブの事を知りました。
毎年、始めの四週間か五週間には道具の使い方を教えてもらったり募金活動をしたりしていました。その仕方は効果的に時間を過ごせただけではなくて、「ＦＲＣ」と言うロボコンの大切な準備期間でした。ＦＲＣでは毎年ロボットを使ってオリジナルなスポーツのようなゲームで勝負します。
規則を聞いた後、三ヶ月ぐらいの工作時期が始まりました。その間に厚い規則書を読んで、適当なロボットを作りました。大きさと重さと安全のガイドラインに合わなければ適格ではありません。当然、よく動ける事も重要です。毎年、別のゲームなので、点の取り方も変わります。でも、いつも「アライアンス」と言う三台のロボットの組で協力します。
ゲームの時間にはランキングとファイナルがあります。ランキングの一位から八位のチームはファイナルに進んで、全体から二つのチームを選んで、アライアンスで戦います。僕のチームは二回ファイナルに上がりました。一回目はランキングの為で、二回目は僕達がファイナリストから選ばれたのです。
僕達はがんばったけれども、優勝はできませんでした。でも、毎年、百以上のチームがいるので、三位でも凄いと思います。そして、大切な事は勝ち負けより良い友達と楽しむ事です。それがロボットのクラブが大好きだった一番の理由です。

太陽の一部が月に隠される「部分日食」が９日午前、観測され、日本でみられたのは天候に恵まれた北海道など一部の地域に限られましたが、小笠原の父島では、雲の合間から太陽が４０％近く欠けた様子が観測されました。

「日食」は、太陽と月、地球が一直線上に並んだときに起きる現象で、地球から見ると、太陽の前を月が横切るため太陽が月に隠されます。

崇君は漫画ばっかり読んでてさ。かっこ悪い。
彼は麻雀ばかりです。
直美ちゃんと遊ぶばっかりでしょう！
最近は仕事ばっかだよ。
佐藤さんは料理が上手で、また食べ過ぎました。
お酒を飲みすぎないように気をつけてね。
大きすぎるからトランクに入らないぞ。
時間が足りなさすぎて、何もできなかった。
彼には、彼女がもったいなさすぎるよ。
昨晩のこと、全然覚えてないな。／それは飲みすぎだよ。
昨日、電話三回もしたよ！
試験のために三時間も勉強した。
今年、十キロも太っちゃった！
今日の天気はそれほど寒くない。
寝る時間がないほど忙しい。
韓国料理は食べれば食べるほど、おいしくなる。
歩いたら歩くほど、迷ってしまった。
勉強をすればするほど、頭がよくなるよ。
iPodは、ハードディスクの容量が大きければ大きいほどもっとたくさんの曲が保存できます。
航空券は安ければ安いほどいいとは限らない。
文章は、短ければ短いほど、簡単なら簡単なほどよいです。
このビルの高さは何ですか？

りんごだけ。
これとそれだけ。
それだけは、食べないでください。
この歌だけを歌わなかった。
その人だけが好きだったんだ。
この販売機だけでは、500円玉が使えない。
小林さんからだけには、返事が来なかった。
準備が終わったから、これからは食べるだけだ。
ここに名前を書くだけでいいですか？
この乗車券は発売当日のみ有効です。
アンケート対象は大学生のみです。
これしかない。
これだけ見る。
これだけ見ない。
これしか見ない。
今日は忙しくて、朝ご飯しか食べられなかった。
全部買うの？／ううん、これだけ。
全部買うの？／ううん、これしか買わない。
アリスからしか何ももらってない。
これから頑張るしかない！
こうなったら、逃げるしかない。
もう腐っているから、捨てるしかないよ。
こうなったら、もうやるっきゃない！
何だよ！おばさんばっかりじゃないか？
いやだ。おばさんばっかり。

お仕事は何をなさっているんですか？

気になさらないでください。

お願いがあるのですが。

道に迷いました。

このクーポンは使えますか？

ここは僕がおごるよ。

割り勘にしよう。

どのくらい待ちますか？

友達がまだ来ていないのですが。

お皿をお下げしてよろしいですか？

店内で食べます。

とりあえずビール！

間違えてしまいました。

~はただいま席をはずしております。

浮かない顔をしているね。

考えすぎないほうがいいよ。

Hi my name is Mike, and I'm right now I'm working toward becoming more fluent in Japanese so I can be more of a help to BEST club and for my work in the Navigators.
よりうまく日本語を話せるようにがんばっていますので、BEST clubや仕事の役に立つことができます。
I would like to communicate more deeply with my friends and neighbors in Japan, and understand what they think and feel. I think that in order to love people, you must understand what they are saying.
私は友だちや近所の人たちともっと深い会話をしたり、彼らが何を考え、感じているかを理解したいです。人を愛するためには、彼らが言うことを理解しなければならないと思います。
In order to meet my goal I am studying Japanese everyday, and I am trying to use Japanese as much as possible. I'm trying to read books in Japanese and am meeting with a tutor weekly.
目標を達成するために、私は毎日日本語を勉強し、できるだけ日本語を使うようにしています。日本語で書かれた本を読むようにしたり、毎週 チューターにも指導してもらうようにしています。
There are many challenges. It has hard to balance my work, my family, and my studies. But I do believe that my goal is worth it. Sometimes, it feels like I am not progressing toward my goal.
周りの人がいろいろ言ってきて、仕事と家庭と勉強のバランスを取るのが難しいです。最後には絶対報われるって信じていますけど。時々日本語の習得がぜんぜん進歩してない気がします。
Often, when I am in group with other Japanese speaking quickly, I can't understand anything. Also, I often am not able read even though I have been studying kanji.
日本人同士が 早口で話してるとき、ときどき何もわからなくて、
漢字もずっと勉強いているのに時々読めないん

I am sometimes anxious about failing, but I know that no matter what, my life will be better because now I can communicate a little more with my friends.
たまに将来が不安になるけど、前より友達と話せるようになったから、何があってもきっと私の未来は良くなっていくと思う。

孔子曰く、有益な友達が三種類、損する友人に三種類ある。
正直な友人、篤実な友人、物知りな友人は益がある。
責任を回避する人、反対をしない人、口先だけが達者な人は、友人にすると損をする。

子どもに１台ずつ「デジタル教科書」を用意する

文部科学省は４年後までに、小学校と中学校、高校で「デジタル教科書」で勉強できるようにする予定です。

「デジタル教科書」では、タブレット端末などを使って、紙の教科書と同じことを勉強します。動画を見たり、音を聞いたりすることができるため、英語を聞く練習などがしやすくなります。字や絵を大きくして見ることもできます。

文部科学省は、子どもたちに１台ずつデジタル教科書を用意したいと考えていますが、しばらくは紙の教科書も一緒に使う予定です。「書くことや考えることを勉強するときは、紙の教科書も必要だ」という意見もあるためです。

デジタル教科書を使うために必要な機械などがない学校もあるため、これからいろいろ準備が必要です。

日立建機、日本通路