Japanese Recordings

Life and death and love and birth,
And peace and war on the planet Earth.
人生と死と恋と誕生、平和と戦争地球上に

この下の文は私に助け訳してください。
Is there anything that's worth more
Than peace and love on the planet Earth

はじめましで、よろしくお願いします

台湾加油!

昨日の朝、台湾に大きな地震が発生したことを知りました。日本国内のニュースと違い、得られる情報が少ないのでとても悲しいです。
このサイトにも台湾出身の友達が何人かいるし、日本の身近な知り合いの中にも台湾出身の方が何人かいます。私が今までに出会った台湾人はみんな親切で朗らかで素敵な人ばかりです。なので彼らの気持ちを思うと、とても心が痛みます。
2011年に日本でも大きな地震がありました。その経験から、今はどんなに大変な状況で挫けそうになっていたとしても、いつか必ず立ち上がり、未来に向かって歩き出すことができると言えます。ともに歩きましょう。日本の震災の時、海外からの募金やメッセージがどんなに私たちの心を慰め励ましてくれたことか、日本人は誰もが皆よく覚えています。今回は私も必ず協力するつもりでいます。安倍総理も「どんなサポートでもする」と言っています。台湾の皆さん、頑張って！

もう少し新しい情報が届くのを待ちます...

（中国語を勉強していればよかった(；_；)）

ミサイルテスト

日曜日に，息子と録画したワンピースを見ていました．
突然，番組がニュースに変わりました．
息子は何回か戻したり進めたりして録画内容を確かめました．
ニュースは北朝鮮から発射されたミサイルについてでした．
またかよって思いました．
北朝鮮の一般人は，インターネットと食料を含む十分な生活用品を持っていませんが，洗脳教育は受けています．
そんな危なくて意味のないミサイルを飛ばす金があったら，国民の生活を浴したほうがいいと思うんだけど．

皆さんはどう思いますか？

今日、甲冑展に行きました。

城跡には、何本かの梅の木の花が咲き始めていました。
春は少しずつ近づいているようです。

約20式の様々な時代の甲冑を見ることができました。
係員が「武士は甲冑を身につけて戦う時、時代劇のシーンのように刀を使いませんでした。
彼らは敵を撲殺しました。」と言いました。鎧は硬すぎて切れません。
私は又、江戸時代から、武士は兜(かぶと)に好きなお気に入りの装飾をつける事ができなくなった事を知りました。

僕は札幌に長い間住んでいます。札幌は北海道の中心都市で、１９０万人以上の人がいます。冬の凍える寒さを除けば、とても住みやすい都市です。札幌は三つの有名な観光名所があるらしいのですが、つまらない物だったので僕はよく知りません。面白いことに、何年か前に熊が近くの山から下りてきて札幌まできました。幸運にも、そのときに死傷者は出なかったのですが、僕は別の熊が将来、家の近くに来る可能性を考えると怖いです。

言語は文化の標本です。ですから、日本語を学ぶことにはある特典がつきます。2000年の時間をかけて発展してきた日本特有の文化を学べるということです。言語の背景にあるものを理解しなければ言語を本当の意味で習得することはできないでしょう。文化と言語の関係を理解するのに一番良い方法は熟語を学ぶことです。
日本とアメリカでの最も大きな文化の違いは、社会の組織に対する基本的な価値観でしょう。アメリカ人が個性を尊重するのに対し、日本人はグループの調和を大切にします。日本は昔、大和とよばれていました。大和は、文字通り「大きな調和」を意味します。次の3つの熟語がこの価値観を最もよく表しています。
「出る杭は打たれる」一般的に、日本人は他人と違うことを嫌います。そのため、個人が注目を浴びるとまわりの嫉妬を招くことがよくあります。しかし、企業の国際競争が激しくなるなか、この伝統的な考え方が見直される必要性が出てきました。アメリカ企業に対抗するために、この熟語を「でる杭はうつな」と言い換える日本人の社長を現れました。

となりの娘さんは結婚していますが、近くに住んでいるので、よくとなりに遊びに来ています。そして、いつも私の家の駐車場の前に車を止めて、あいさつもしません。短い時間ならかまいませんが、長い間止めていると、用事があって出かけたくても、車が出せません。とてもこまります。

スーパーで買い物
　今週、近くのスーパーがセール中だったので、友達といっしょにいきました。
　ほとんどの品物が三割引きで、肉や魚は半額でした。私の家は家族が多いので、安く買えるとうれしいです。特に冷凍食品はお弁当のときに便利なので、安いときに必ず買います。

ショッピング
　来月、会社の先輩の結婚式に行く。ちょうどいい服がないので、デパートへ買い物に行った。でも、スーツやドレスなどをいろいろ着てみても、ぜんぜん決められない。ショッピングは楽しいけれど、少し疲れる。式まであと一か月あるから、ゆっくり探そう。

宿題をやった？／しまった！
そのケーキを全部食べてしまった。
毎日ケーキを食べて、２キロ太ってしまいました。
ちゃんと食べないと、痩せてしまいますよ。
結局、嫌なことをさせてしまった。
ごめん、待たせてしまって！
金魚がもう死んでしまった。
金魚がもう死んじゃった。
もう帰っちゃっていい？
みんな、どっか行っちゃったよ。
そろそろ遅くなっちゃうよ。
また遅刻しちまったよ。
ごめん、ついお前を呼んじまった。