Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Hungarian Recordings

apajano
66 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

apajano
20 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

apajano
13 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

apajano
10 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

apajano
13 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

apajano
21 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

nomadicvegan
97 Words / 4 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Mosolyogj kérlek! ( recorded by veresdaniel ), Pesti

    Download Unlock
  • Mosolyogj kérlek! ( recorded by barbara3 ), clear Hungarian accent

    Download Unlock
  • Mosolyogj kérlek! ( recorded by apajano ), normal

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mosolyogj kérlek!

    Kövesd a kis őzikét amint szaladgál a barátaival.

    Az erdőben szaladt egy őzike.

    Megelőzte a nyulat.

    Megelőzte az elefántot.

    Átugrott a patakon.

    Elfutott az omló fal mellett.

    A réten volt egy nagy szikla. Az őzike megbotlott és elesett.

    Elsírta magát.

    A majom megmasszírozta a lábát, de az őzikének tovább potyogtak a könnyei.

    Mackótestvér megölelte, ám ő csak sírt tovább.

    Megtalalálta az anyukája és azt mondta neki. "Gyere, elverjük ezt a rossz sziklát!"

    "Ó jaj, dehogy, mert akkor a szikla is sírni fog" válaszolta az őzike. Az anyukája elnevette magát és vele nevetett az őzike is.

apajano
27 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

nomadicvegan
217 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • különböző⁠/kategória/összesen⁠/eddig⁠ ( recorded by veresdaniel ), Pesti

    Download Unlock
  • különböző⁠/kategória/összesen⁠/eddig⁠ ( recorded by barbara3 ), clear Hungarian accent

    Download Unlock
  • különböző⁠/kategória/összesen⁠/eddig⁠ ( recorded by apajano ), normal

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Különböző⁠

    - Ez a kóla jó lesz?⁠
    - Nincs Pepsi?⁠
    - De van, bár nekem teljesen mindegy, ugyanolyan az ízük.⁠
    - Mi? Dehogyis! Teljesen különböző!⁠
    - Rendben, ezen nem veszünk össze. Akkor itt egy Pepsi tessék.⁠
    - Mangós nincs?⁠
    - Tessék? Már abból is van több féle?⁠

    Kategória

    - Hál' Istennek, hogy vége van ennek a filmnek. Az utolsó 10 percben már majdnem kimentem a moziból.⁠
    - Ennyire nem tetszett?⁠
    - Miért, szerinted EZ jó volt?⁠
    - Oké, hát igen, elég szar volt. De azt írták róla a neten, hogy ebben a kategóriában ez az egyik legjobb film.⁠
    - Ebben a kategóriában? Az mit jelent?

    Összesen⁠

    - Nem lehet megmozdulni a cipőidtől. Hány pár cipőd van neked?⁠
    - Nem olyan sok. Mindenből kettő.⁠
    - Mi az, hogy mindenből kettő?⁠
    - Két sportcipő, két elegáns cipő, két hétköznapi cipő, két balerina cipő, két szandál, két csizma, két…⁠
    - Oké, oké, tehát összesen legalább 18 cipőd van.⁠
    - Hát, plusz még ez meg az…

    Eddig⁠

    - Befejeztem a Jóbarátokat.⁠
    - Még mindig nem hiszem el, hogy eddig nem láttad azt a sorozatot…⁠
    - Miért olyan hihetetlen ez? Eddig nem érdekelt. Most kedvet kaptam hozzá.⁠
    - Hogy lehet az, hogy nem érdekelt? Az a legjobb sorozat a világon!⁠

    Te milyen híres sorozatot nem láttál eddig? Miért nem kezdted el nézni?⁠

nomadicvegan
209 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.