Hungarian Recordings

Majd ha piros hó esik!

We hope, we dream, we love. We are human.
Reménykedünk, álmodunk, szeretünk. Emberek vagyunk.

Sajnos én most még nem beszélek magyarul. Szerencsére néha talán, vagy soha.
Szeretlek ma, holnap és mindig!

Sajnos én most még nem beszélek magyarul. Szerencsével egyszer talán fogok, ám lehet, hogy sosem. Szeretlek ma, holnap és mindig!

Sajnos még most nem beszélek magyarul. Szerencsére néha talán, vagy soha.
Szeretlek ma, holnap és mindig!

Sajnos én még nem tudok magyarul beszélni.
Ha szerencsém lesz, egyszer talán igen, de lehet, hogy sohasem.
Szeretlek ma, holnap és mindig.

Sajnos most még nem beszélek magyarul.
Szerencsére néha, vagy talán soha.
Szeretlek ma, holnap és mindörökké!

Nehéz szavakat: hegy,hely, kész, kés.
Hogy vagy?.
Most élek Dél-Finnországban.

Nehéz szavak: hegy, hely, kész, kés.
Hogy vagy?
Most Dél-Finnországban élek.

Nehéz szavakat: hegy,hely, kész, kés.
Hogy vagy?.
Most Dél-Finnországban élek.

Nehéz szavak: hegy, hely, kész, kés.
Hogy vagy?
Most Dél-Finnországban élek.

Hello (all day) Jó napot!
Goodbye Viszontlátásra!
Thank you Köszönöm!
Yes Igen
Please Kérem
No Nem
I would like a ticket Szeretnék egy jegyet.
Where is the bus? Hol van a busz?
I don't understand Nem értem.
Do you speak english? Beszél angolul?
Ok Rendben
it's very good Ez nagyon jó.


Hi Szia!
How are you (inf) Hogy vagy?
I'm fine, thanks and you? Köszönöm, jól. És Ön?
My name is __ ...... vagyok.
I'm from Taiwan Én tajvani vagyok.
I'll live in Budapest for one year Egy évet Budapesten fogok élni.
We are looking for a flat Albérletet keresünk.
I'm freelance Szabadúszó vagyok.
We are freelancers Szabadúszók vagyunk.


What is that Mi az?
What is this Mi ez?
How much does it cost? Ez mennyibe kerül?
1 egy
2 kettő
I want to buy this Ezt meg szeretném venni.
I would like that Azt kérném.
I would like a coffee Egy kávét kérnék.

I don't speak Hungarian Nem beszélek magyarul.

It's too expensive Ez túl drága
cheaper olcsóbb



I don't speak Hungarian Nem beszélek magyarul.
Do you speak Hungarian? Beszélsz magyarul?
Yes, a little Igen, egy kicsit.
I want to learn hungarian Magyarul szeretnék tanulni.

I don't understand Nem értem.
I need to go Mennem kell.
what? Micsoda?

I like that Kedvelem azt.
I'm tired Fáradt vagyok.
I'm hungry Éhes vagyok.
I need money Pénzre van szükségem.

Hello (all day) Jó napot
Goodbye Viszontlátásra
Thank you Köszönöm
Yes Igen
Please Kérem
No Nem
I would like a ticket Szeretnék egy jegyet
Where is the bus? hol van a busz?
I don't understand Nem értem
Do you speak english? Beszél angolul?
Ok rendben
it's very good


Hi szia
How are you (inf) Hogy vagy?
I'm fine, thanks and you? Köszönöm, jól. És Ön?
My name is __ __ vagyok
I'm from Taiwan Én vagyok a tajvani / Én vagyok a francia - Tajvani vagyok. Francia vagyok.
I'll live in Budapest for one year Budapesten fogok élni egy évig
We are looking for a flat Keresünk egy lakást.
I'm freelance Szabadúszó vagyok
We are freelancers Szabadúszók vagyunk.


What is that Mi ez?
What is this Az mi?
How much does it cost? Mennyibe kerül?
1 egy
2 kettő
I want to buy this Ez akarok venni
I would like that Azt kérek
I would like a coffee Jól esne egy csésze kávé

I don't speak Hungarian Nem beszélek magyarul

It's too expensive Ez túl drága
cheaper olcsóbb



I don't speak Hungarian
Do you speak Hungarian? Beszélsz magyarul?
Yes, a little Igen, egy kicsit
I want to learn hungarian

I don't understand Nem értem
I need to go Mennem kell
what? mi?

I like that Kedvelem őt.
I'm tired Fáradt vagyok.
I'm hungry Éhes vagyok
I need money Szükségem van pénzre

Szeretlek nagyon Balazs Meszaros. Julika!

Nagyon szeretlek Mészáros Balázs. Julika!

Nagyon szeretlek Mészáros Balázs. Julika!
Nagyon szeretlek Balázs. Julika!
Nagyon szeretlek Bazsi. Julika!

Szeretlek nagyon Mészáros Balázs. Julika!

Szeretlek nagyon Balázs Mészáros. Julika!

Köszönöm

Köszönöm

Köszönöm

Köszönöm

Jó napot kívánok!
Tarzan - nem: Siglinde - vagyok. Ez a felhasználónevem.

Francia vagyok és némettanár.
Jelenleg doktori disszertációt írok.
Miről?
Az idegennyelv-tanulásról!
A siket emberek idegennyelv-tanulásáról!

Ismeri a magyar jelnyelvet?
Én nem.
De tudok német jelnyelven kommunikálni. És francia jelnyelven is. És tanulom egy kicsit az amerikai jelnyelvet.
Beszélek oroszul is, és imádom azt az országot.

Most Franciaországban élek. Látta már a zöld vulkánt a Volvic vizespalackjain?
Nos, ott élek én.

Miért tanulok magyarul?
A kihívás kedvéért, mert szeretem a magyar folklórt, és mert már több magyar barátom is van.

Nos, mit gondolsz, megmutassam nekik ezt a szemetet a videón?
Esetleg: Valójában ez sokkal jobb, mint az első kísérlet volt.
Hogyan sikerült ez?
Ezeket a mondatokat azoknak az embereknek köszönhetően tudtam megtanulni, akik kijavították a Lang-8 első tesztjeit, és a többieknek, akik segítettek nekem a kiejtést megtanulni a Rhinospike alapján.
Hát nem nagyszerű?

Jó napot kívánok!
Tarzan - nem: Siglinde - vagyok. Ez a felhasználónevem.

Francia vagyok és némettanár.
Jelenleg doktori disszertációt írok.
Miről?
Az idegennyelv-tanulásról!
A siket emberek idegennyelv-tanulásáról!

Ismeri a magyar jelnyelvet?
Én nem.
De tudok a német jelnyelven kommunikálni. És a francia jelnyelven is. És tanultam egy kicsit az amerikai jelnyelvet is.
Beszélek oroszul is, és imádom azt az országot.

Most Franciaországban élek. Látta már a zöld vulkánt a Volvic vizespalackjain?
Nos, ott élek én.

Miért tanulok magyarul?
A kihívás kedvéért, mert szeretem a magyar folklórt, és mert már több magyar barátom is van.

Nos, mit gondolsz, megmutassam nekik ezt a sok szemetet ezen a videón?
Esetleg: Valójában ez sokkal jobb, mint az első kísérlet volt.
Hogyan sikerült ez?
Ezeket a mondatokat azoknak az embereknek köszönhetően tudtam megtanulni, akik kijavították a Lang-8 első tesztjeit, és a többieknek, akik segítettek nekem a kiejtést megtanulni a Rhinospike alapján.
Hát nem nagyszerű?

Jó napot kívánok!
Tarzan - nem: Siglinde - vagyok. Ez a jelnyelvi nevem.

Francia vagyok és némettanár.
Jelenleg doktori disszertációt írok.
Miről?
Az idegennyelv-tanulásról! De a siket emberek idegennyelv-tanulásáról!

Ismeri a magyar jelnyelvet?
Én nem.
De tudok német jelnyelven kommunikálni. Ismerem a francia jelnyelvet is. Valamint tanulok egy kis amerikai jelnyelvet.
Beszélek oroszul is és imádom ezt az országot.

Most Franciaországban élek. Látta már a zöld vulkánt a Volvic vizespalackjain?
Nos, ott élek én.

Miért tanulok magyarul?
A kihívás kedvéért, mert szeretem a magyar folklórt és mert már több magyar barátom is van.

Nos, mit gondolsz, megmutassam nekik ezt a szemetet a videón?
Valójában ennek sokkal jobbnak kell lennie, mint az első kísérletem volt.
Hogy sikerült ezt elérnem?
Ezeket a mondatokat azoknak az embereknek köszönhetően sikerült megtanulnom, akik az interneten először kijavították a szöveget a Lang-8 -en, és azoknak, akik utána segítettek a kiejtésben a Rhinospike-on. Hát nem remek?