Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listGerman Recordings
|
80
Words
/
5 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
An die Einsamkeit ( recorded by
Kimberson
),
Standard German
Download
Unlock
Corrected Textmore↓Einsamkeit, du Qual der Herzen,
du verdirbst mir alle Lust.
Will ich nur ein wenig scherzen,
finden sich die größten Schmerzen
in der abgezehrten Brust.Einsamkeit, du Qual der Seelen,
du betrübst mich bis in den Tod:
Deine Pein ist nicht zu zählen,
wollt ich sie auch gleich verhehlen,
kam ich in die größte Not.Einsamkeit, du Qual der Herzen,
halt mich doch nicht länger auf!
Siehst du nicht die Herzen scherzen
mit den schönsten Liebes-Kerzen?
Lass dem Glücke seinen Lauf.
|
84
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Die deutsche Landschaft (2) ( recorded by
LuciliusSenecae
),
Austrian Standard German
Download
Unlock
|
|
140
Words
/
2 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Die deutsche Landschaft ( recorded by
Kimberson
),
Standard German
Download
Unlock
Corrected Textmore↓Deutschland ist ein Land der Burgen und Kathedralen. So steht es auf den Plakaten. Aber Deutschland ist mehr. Die deutsche Landschaft ist ein großer Garten von den Alpen bis zum Meer.
Die Zugspitze ist der höchste und südlichste Berg Deutschlands. Von dort aus sieht man den Nordhang der Alpen als eine gewaltige Terrasse. Links ist ein silberner Spiegel. Das ist der Bodensee, der einzige wirklich große deutsche See. Hinter dem Alpenvorland fließt, 150 km entfernt, die Donau dem Balkan zu.
Jenseits der Donau liegt ein dunkelgrünes Meer von Wäldern: das Mittelgebirge. Der riesige schwarze Fleck nahe der holländischen Grenze ist das sogenannte 'Revier,' eines der größten Industriegebiete der Erde. Dahinter liegt die norddeutsche Tiefebene: weites Land, hoher Himmel und endlich Deiche, Inseln, graues Meer. Mitten in der Ebene ist Berlin und an der Elbmündung Hamburg, Deutschlands Tor zur Welt.
|
186
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
ES GIBT ( recorded by
tesl4
),
Standard German
Download
Unlock
Corrected Textmore↓- Ja, oh là là, da ist der Eiffelturm!
Der Junge schaut auf den Eiffelturm. Er wiederholt:
- Mama, schau mal! Da ist der Eiffelturm! Der Eiffelturm ist hoch.
Die Mama schaut auf den Eiffelturm. Sie sagt:
- Ja, oh là là, der Eiffelturm ist hoch!Der Junge schaut auf den Eiffelturm. Er wiederholt:
- Mama, schau mal! Der Eiffelturm ist hoch und er ist grau.
Die Mama schaut auf den Eiffelturm. Sie sagt:
- Oh là là, ja, der Eiffelturm ist hoch und grau.Der Junge sagt:
- Mama, schau mal! Da ist eine Katze!
Die Mama sagt:
- Ja, oh là là, da ist eine Katze!
Der Junge schaut sich die Katze an. Er sagt:
- Mama, schau mal! Da ist eine Katze. Da ist eine kleine Katze.
Die Mama schaut auf die Katze. Sie wiederholt:
- Oh là là, ja, da ist eine kleine Katze.Der Junge schaut auf die Katze. Er ruft:
- Mama, schau mal! Die kleine Katze ist blau!!!
Die Mama schaut auf die Katze. Sie sagt:
- Oh là là, ja, in Paris gibt es den Eiffelturm und es gibt eine kleine blaue Katze.
|
240
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
2. Hallo! Wie geht's? ( recorded by
michaelroebel
),
none
Download
Unlock
|
|
350
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Die verben 1c ( recorded by
samsara
),
Swiss
Download
Unlock
Corrected Textmore↓können
Partizip I: konnte
Partizip II: gekonntPräsens
ich kann
du kannst
er/sie/es kann
wir können
ihr könnt
sie/Sie könnenPerfekt
ich habe gekonnt
du hast gekonnt
er/sie/es hat gekonnt
wir haben gekonnt
ihr habt gekonnt
sie/Sie haben gekonntPräteritum
ich konnte
du konntest
er/sie/es konnte
wir konnten
ihr konntet
sie/Sie konntenPlusquamperfekt
ich hatte gekonnt
du hattest gekonnt
er/sie/es hatte gekonnt
wir hatten gekonnt
ihr hattet gekonnt
sie/Sie hatten gekonntFutur I
ich werde können
du wirst können
er/sie/es wird können
wir werden können
ihr werdet können
sie/Sie werden könnenFutur II
ich werde gekonnt haben
du wirst gekonnt haben
er/sie/es wird gekonnt haben
wir werden gekonnt haben
ihr werdet gekonnt haben
sie/Sie werden gekonnt habendürfen
Partizip I: durfte
Partizip II: gedurftPräsens
ich darf
du darfst
er/sie/es darf
wir dürfen
ihr dürft
sie/Sie dürfenPerfekt
ich habe gedurft
du hast gedurft
er/sie/es hat gedurft
wir haben gedurft
ihr habt gedurft
sie/Sie haben gedurftPräteritum
ich durfte
du durftest
er/sie/es durfte
wir durften
ihr durftet
sie/Sie durftenPlusquamperfekt
ich hatte gedurft
du hattest gedurft
er/sie/es hatte gedurft
wir hatten gedurft
ihr hattet gedurft
sie/Sie hatten gedurftFutur I
ich werde dürfen
du wirst dürfen
er/sie/es wird dürfen
wir werden dürfen
ihr werdet dürfen
sie/Sie werden dürfenFutur II
ich werde gedurft haben
du wirst gedurft haben
er/sie/es wird gedurft haben
wir werden gedurft haben
ihr werdet gedurft haben
sie/Sie werden gedurft habensollen
Partizip I: sollte
Partizip II: gesolltPräsens
ich soll
du sollst
er/sie/es soll
wir sollen
ihr sollt
sie/Sie sollenPerfekt
ich habe gesollt
du hast gesollt
er/sie/es hat gesollt
wir haben gesollt
ihr habt gesollt
sie/Sie haben gesolltPräteritum
ich sollte
du solltest
er/sie/es sollte
wir sollten
ihr solltet
sie/Sie solltenPlusquamperfekt
ich hatte gesollt
du hattest gesollt
er/sie/es hatte gesollt
wir hatten gesollt
ihr hattet gesollt
sie/Sie hatten gesolltFutur I
ich werde sollen
du wirst sollen
er/sie/es wird sollen
wir werden sollen
ihr werdet sollen
sie/Sie werden sollenFutur II
ich werde gesollt haben
du wirst gesollt haben
er/sie/es wird gesollt haben
wir werden gesollt haben
ihr werdet gesollt haben
sie/Sie werden gesollt haben
|
297
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Ein Brief (von Felix Fischer) ( recorded by
anne_berlin
),
no accent (standard German)
Download
Unlock
Corrected Textmore↓Ein Brief (von Felix Fischer)
Lieber Walter,
endlich habe ich genug Zeit und schreibe Dir. Ich wollte früher schreiben, aber ich konnte nicht. Ich hatte immer keine Zeit. Das Semester war schwer, denn wir hatten viele neue Fächer, und ich hatte auch meinen Spanischkurs. Also ich schreibe Dir jetzt schon aus Barcelona! Ich mache hier mein Praktikum.
Ich bin hier seit zwei Wochen, und es gefällt mir hier sehr gut. Ich wohne fast am Meer! Ich miete hier ein Zimmer. Ich bin mit dem Zimmer sehr zufrieden. Es ist nicht groß, aber sehr gemütlich. Die Fenster gehen auf das Meer, und das ist natürlich SUPER!!! Jeden Abend bin ich am Strand, denn es ist immer sehr heiß.
Ich arbeite hier in einer Anwaltskanzlei. Die Arbeit gefällt mir sehr gut. Ich kenne mein Fach gut, aber es gibt manchmal Probleme mit der Sprache. Letzte Woche war bei uns ein Klient aus Deutschland, und ich musste für
ihn übersetzen. Das war schwer!
Leider liegt das Büro weit von meinem Haus entfernt. Aber ich habe Glück! Mein Mitarbeiter Pablo wohnt nicht weit von mir und nimmt mich mit seinem Auto mit. Unterwegs sprechen wir viel. So kann ich gut Spanisch üben. Er spricht sehr schnell, und ich kann ihn nicht immer verstehen. Aber er hat Geduld mit mir und wiederholt alles langsam. Das ist sehr nett von ihm.
Leider bleibe ich nicht lange in Barcelona. Bald beende ich mein Praktikum und komme zurück nach Deutschland.
Das war’s, lieber Walter. Entschuldige, ich erzähle immer nur von mir. Wie geht es Dir und Deinen Eltern?
Ich hoffe, es geht Euch gut. Was macht Deine Schwester Elke? Ich schicke Dir die neue CD von Julio Iglesias für sie. Ich weiß, sie liebt ihn sehr.
Ich wünsche Euch alles Gute!
Liebe Grüße
Dein Felix
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
