German Recordings

Dach, alles
Aber, sah, bahn
Ende hätte bett
Wähle spät wählen
Beet eben gehen
Viet liebe Berlin
Ist bitte bist
Osten kommen post
Order hohe boot
Öffnen göttlich
Österreich Öi
Und putz
hut
müssen füllt
Über rüber
Ein weit
Auf haus haut
Euro häuser heu
Immer ober
Halte name
Uhr Studie aktuell methan vital moral ökonom psychologie
Ball bei Ich durch Dann
Für von fass vogel
Gut gast Hat Jahr ja
Kalt Last leben Mast mann Naht name
Lang pakt Pfahl pfeffer
Rast hast lassen groB
Schal stein stadt Tag und tal
Zahl Matsch Was Back Hase Beamtet Dschungel Genie

1. Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid.
2. Der Potsdamer Postkutscher putzt den Potsdamer Postkutschkasten.
3. Der Dachdecker deckt dein Dach, drum dank dem Dachdecker, der dein Dach deckt.

51. Mir gefällt es hier sehr gut.
52. Was denken Sie über ...?
53. Was denkst du über ...?
54. Ist das nicht schön?
55. Sind Sie hier im Urlaub?
56. Bist du hier im Urlaub?
57. Ich bin hier im Urlaub.
58. Ich bin hier auf Geschäfts-reise.
59. Ich bin hier zum Studieren.
60. Für wie lange sind Sie hier?

61. Für wie lange bist du hier?
62. Ich bin für vier Tage hier.
63. Ich bin für vier Wochen hier.
64. Woher kommen Sie?
65. Woher kommst du?
66. Ich komme aus Australien.
67. Ich komme aus den USA.
68. Ich komme aus Neuseeland.
69. Toll!
70. Geil!

71. Super!
72. Spitze!
73. Kein Problem.
74. Klar!
75. Vielleicht.
76. Auf keinen Fall!
77. Das ist OK.
78. Alles klar.
79. Das war nur ein Scherz!
80. Guck mal!

81. Hör mal!
82. Hör dir das an!
83. Ich bin so weit.
84. Bist du so weit?
85. Einen Augenblick.
86. Wie alt sind Sie?
87. Wie alt bist du?
88. Ich bin ... Jahre alt.
89. Zu alt!
90. Ich bin jünger als ich aussehe.

1. Ja.
2. Nein.
3. Bitte.
4. Danke.
5. Vielen Dank.
6. Bitte sehr.
7. Entschuldigung.
8. Macht nichts.
9. Guten Tag.
10. Grüß Gott.

11. Grüezi.
12. Servus.
13. Guten Morgen.
14. Guten Abend.
15. Hallo.
16. Bis später.
17. Gute Nacht.
18. Auf Wiedersehen.
19. Tschüss.
20. Tschau.

21. Wie geht es Ihnen?
22. Wie geht es dir?
23. Danke, gut. Und Ihnen?
24. Danke, gut. Und dir?
25. Wie ist Ihr Name?
26. Wie heißt du?
27. Mein Name ist ...
28. Ich heiße ...
29. Angenehm.
30. Darf ich Ihnen ... vorstellen?

31. Darf ich dir ... vorstellen?
32. Das ist ...
33. Das ist mein Kind.
34. Das ist mein/meine/mein
35. Das ist mein Kollege.
36. Das ist meine Kollegin.
37. Das ist mein Freund.
38. Das ist meine Freundin.
39. Das ist mein Mann.
40. Das ist meine Frau.

41. Wohnen Sie hier?
42. Wohnst du hier?
43. Wohin fahren Sie?
44. Wohin fährst du?
45. Was machen Sie?
46. Was machst du?
47. Schönes Wetter heute!
48. Furchtbares Wetter heute!
49. Gefällt es Ihnen hier?
50. Gefällt es dir hier?

1. Gibt es einen Wickelraum?
2. Gibt es einen Babysitter?
3. Gibt es eine Kinder- ermäßigung?
4. Gibt es einen Babysitter- Service?
5. Gibt es eine Kinderkarte?
6. Gibt es eine Familien- ermäßigung?
7. Gibt es einen Kinderstuhl?
8. Gibt es einen Park?
9. Gibt es einen Spielplatz?
10. Ich brauche einen Babysitz.

11. Ich brauche einen Kindersitz.
12. Ich brauche ein Kinderbett.
13. Ich brauche ein Kinder- töpfchen.
14. Ich brauche einen Kinderwagen.
15. Verkaufen Sie feuchte Tücher?
16. Verkaufen Sie Einweg-Windeln?
17. Verkaufen Sie Muttermilch- ersatz?
18. Verkaufen Sie Schmerzmittel für Kinder?
19. Kann ich meinem Kind hier die Brust geben?
20. Sind Kinder erlaubt?

21. Ist das für drei Jahre alte Kinder geeignet?

1. Ich bin behindert.
2. Ich brauche Hilfe.
3. Sind Blindenhunde erlaubt?
4. Gibt es eine Rollstuhlrampe?
5. Gibt es Behinderten- parkplätze?
6. Ist das Bad behindertengerecht?
7. Gibt es Toiletten für Behinderte?
8. Wie breit sind die Türen?
9. Wieviele Stufen sind es?
10. Gibt es einen Aufzug?

11. Kann ich mich hier irgendwo hinsetzen?
12. Könnten Sie mich sicher über diese Straße bringen?
13. Könnten Sie mir ein Taxi für Behinderte rufen?

1. Ich hätte gern einen Audioführer.
2. Ich hätte gern einen Reiseführer.
3. Ich hätte gern eine Karte von hier.
4. Haben Sie Informationen über historische Sehenswürdigkeiten?
5. Ich möchte ... sehen.
6. Was ist das?
7. Wie alt ist es?
8. Kann ich Sie fotografieren?
9. Kann ich du fotografieren?
10. Könnten Sie ein Foto von mir machen?

11. Wann macht es auf?
12. Wann macht es zu?
13. Was kostet der Eintritt?
14. Er kostet ...
15. Gibt es eine Ermäßigung für Kinder?
16. Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
17. Für welche Art von Kunst interessieren Sie sich?
18. Für welche Art von Kunst interessierst du dich?
19. Ich interessiere mich für ...
20. Ich mag die Arbeiten von ...

21. Was gibt es in der Sammlung?
22. Es ist eine ...-Ausstellung.
23. Es erinnert mich an ...
24. Gibt es organisierte Wandertouren?
25. Ich würde gerne eine Kochkurs machen.
26. Ich würde gerne eine Sprachkurs machen.
27 Können Sie ein ... empfehlen?
28. Wann ist der nächste Tagesausflug?
29. Wann ist die nächste Tour?
30. Ist die Unterkunft inbegriffen?

31. Ist das Essen inbegriffen?
32. Ist die Beförderung inbegriffen?
33. Wie lange dauert die Führung?
34. Muss ich ... mitnehmen?
35. Wann sollen wir zurück sein?
36. Seien Sie um zehn Uhr zurück.
37. Ich habe meine Gruppe verloren.
38. Kann ich fotografieren?

1. Ich nehme an einer Konferenz teil.
2. Ich habe einen Termin bei ...
3. Kann ich Ihre Karte bekommen?
4. Kann ich deine Karte bekommen?
5. Ich nehme an einer Konferenz teil.
6. Ich nehme an einem Kurs teil.
7. Ich nehme an einem Meeting teil.
8. Ich besuche eine Messe.
9. Ich bin für drei Tage hier.
10. Ich bin für drei Wochen hier.

11. Ich bin mit meinem Kollegen hier.
12. Ich bin mit meiner Kollegin hier.
13. Ich bin allein.
14. Ich habe einen Termin bei ...
15. Hier ist meine Karte.
16. Das war sehr gut.
17. Danke für Ihre Zeit.
18. Danke für deine Zeit.
19. Danke für Ihr Interesse.
20. Danke für dein Interesse.

21. Sollen wir noch etwas trinken gehen?
22. Sollen wir noch etwas essen gehen?

1. Wie viel kostet es?
2. Wo ist der nächste Geldautomat?
3. Wie ist der Wechselkurs?
4. Das ist umsonst.
5. Das kostet 30 Euro.
6. Können Sie den Preis aufschreiben?
7. Da ist ein Fehler in der Rechnung.
8. Wo ist die nächste Geldwechsel stube?
9. Kann ich bitte einen Ausweis sehen?
10. Bitte unterschreiben Sie hier.

11. Es gibt da ein Problem mit Ihrem Konto.
12. Ihr Konto ist überzogen.
13. Wann macht die Bank auf?
14. Wo kann ich einen Scheck einlösen?
15. Wo kann ich Geld umtauschen?
16. Wo kann ich Reiseschecks einlösen?
17. Ich möchte eine Barauszahlung.
18. Ich möchte diesen Schein wechseln.
19. Ich möchte Geld abheben.
20. Wie ist der Wechselkurs?

21. Wie hoch sind die Gebühren dafür?
22. Wie hoch ist die Kommission?
23. Der Geldautomat hat meine Karte einbehalten.
24. Ich habe meine Geheimnummer vergessen.
25. Kann ich mit meiner Kreditkarte Geld abheben?
26. Ist mein Geld schon angekommen?
27. Wie lange dauert es, bis es da ist?

1. Ich möchte ein Paket senden.
2. Ich möchte eine Postkarte senden.
3. Ich möchte einen Umschlag kaufen.
4. Ich möchte eine Briefmarke kaufen.
5. Bitte schicken Sie das per Luftpost nach ...
6. Es enthält ...
7. Wo ist der Schalter für postlagernde Briefe?
8. Ist Post für mich da?
9. Wie ist Ihre Telefonnummer?
10. Wie ist deine Telefonnummer?

11. Die Nummer ist ...
12. Wo ist das nächste öffentliche Telefon?
13. Ich möchte eine Telefonkarte kaufen.
14. Haben Sie internationale Prepaid- Telefonkarten?
15. Ich möchte nach Singapur telefonieren.
16. Ich möchte ein Ortsgespräch führen.
17. Ich möchte ein R-Gespräch führen.
18. Wie viel kostet ein drei- minutiges Gespräch?
19. Tut mir Leid, Sie haben die falsche Nummer.
20. Wer ist am Apparat?

21. Mit wem möchten Sie sprechen?
22. Einen Augenblick, bitte.
23. Es tut mir Leid, er ist nicht hier.
24. Es tut mir Leid, sie ist nicht hier.
25. Ich möchte gerne die Nummer für ... wissen.
26. Haben Sie ein Telefonbuch?
27. Was ist die Vorwahl für ...?
28. Es ist besetzt.
29. Die Verbindung ist schlecht.
30. Ich bin unterbrochen worden.

31. Kann ich mit ... sprechen?
32. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
33. Meine Nummer ist ...
34. Bitte sagen Sie ihm, dass ich angerufen habe.
35. Bitte sagen Sie ihr, dass ich angerufen habe.
36. Ich rufe später nochmal an.
37. Wann kann ich am besten anrufen?
38. Ich hätte gern ...
39. Wie hoch sind die Gebühren?
40. Wo ist hier ein Internet-Café?

41. Gibt es hier einen WLAN-Zugang?
42. Kann ich meinen Laptop hier anschließen?
43. Was kostet es pro Stunde?
44. Was kostet es pro Seite?
45. Ich möchte meine E-Mails checken.
46. Ich möchte einen Drucker benutzen.
47. Ich möchte einen Scanner benutzen.
48. Ich möchte Skype benutzen.
49. Haben Sie PCs?
50. Haben Sie Macs?

51. Haben Sie Kopfhörer mit einem Mikrofon?
52. Wie logge ich mich ein?
53. Wie lautet das Passwort?
54. Kann ich mein iPhone an diesen Computer anschließen?
55. Kann ich meinen USB-Stick an diesen Computer anschließen?
56. Es ist abgestürzt.
57. Ich bin fertig.
58. Wo ist hier ein Internet-Café?
59. Ich hätte gern eine SIM-Karte für Ihr Netz.