German Recordings

1. Wie viel kostet es?
2. Wo ist der nächste Geldautomat?
3. Wie ist der Wechselkurs?
4. Das ist umsonst.
5. Das kostet 30 Euro.
6. Können Sie den Preis aufschreiben?
7. Da ist ein Fehler in der Rechnung.
8. Wo ist die nächste Geldwechsel stube?
9. Kann ich bitte einen Ausweis sehen?
10. Bitte unterschreiben Sie hier.

11. Es gibt da ein Problem mit Ihrem Konto.
12. Ihr Konto ist überzogen.
13. Wann macht die Bank auf?
14. Wo kann ich einen Scheck einlösen?
15. Wo kann ich Geld umtauschen?
16. Wo kann ich Reiseschecks einlösen?
17. Ich möchte eine Barauszahlung.
18. Ich möchte diesen Schein wechseln.
19. Ich möchte Geld abheben.
20. Wie ist der Wechselkurs?

21. Wie hoch sind die Gebühren dafür?
22. Wie hoch ist die Kommission?
23. Der Geldautomat hat meine Karte einbehalten.
24. Ich habe meine Geheimnummer vergessen.
25. Kann ich mit meiner Kreditkarte Geld abheben?
26. Ist mein Geld schon angekommen?
27. Wie lange dauert es, bis es da ist?

1. Ich möchte ein Paket senden.
2. Ich möchte eine Postkarte senden.
3. Ich möchte einen Umschlag kaufen.
4. Ich möchte eine Briefmarke kaufen.
5. Bitte schicken Sie das per Luftpost nach ...
6. Es enthält ...
7. Wo ist der Schalter für postlagernde Briefe?
8. Ist Post für mich da?
9. Wie ist Ihre Telefonnummer?
10. Wie ist deine Telefonnummer?

11. Die Nummer ist ...
12. Wo ist das nächste öffentliche Telefon?
13. Ich möchte eine Telefonkarte kaufen.
14. Haben Sie internationale Prepaid- Telefonkarten?
15. Ich möchte nach Singapur telefonieren.
16. Ich möchte ein Ortsgespräch führen.
17. Ich möchte ein R-Gespräch führen.
18. Wie viel kostet ein drei- minutiges Gespräch?
19. Tut mir Leid, Sie haben die falsche Nummer.
20. Wer ist am Apparat?

21. Mit wem möchten Sie sprechen?
22. Einen Augenblick, bitte.
23. Es tut mir Leid, er ist nicht hier.
24. Es tut mir Leid, sie ist nicht hier.
25. Ich möchte gerne die Nummer für ... wissen.
26. Haben Sie ein Telefonbuch?
27. Was ist die Vorwahl für ...?
28. Es ist besetzt.
29. Die Verbindung ist schlecht.
30. Ich bin unterbrochen worden.

31. Kann ich mit ... sprechen?
32. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
33. Meine Nummer ist ...
34. Bitte sagen Sie ihm, dass ich angerufen habe.
35. Bitte sagen Sie ihr, dass ich angerufen habe.
36. Ich rufe später nochmal an.
37. Wann kann ich am besten anrufen?
38. Ich hätte gern ...
39. Wie hoch sind die Gebühren?
40. Wo ist hier ein Internet-Café?

41. Gibt es hier einen WLAN-Zugang?
42. Kann ich meinen Laptop hier anschließen?
43. Was kostet es pro Stunde?
44. Was kostet es pro Seite?
45. Ich möchte meine E-Mails checken.
46. Ich möchte einen Drucker benutzen.
47. Ich möchte einen Scanner benutzen.
48. Ich möchte Skype benutzen.
49. Haben Sie PCs?
50. Haben Sie Macs?

51. Haben Sie Kopfhörer mit einem Mikrofon?
52. Wie logge ich mich ein?
53. Wie lautet das Passwort?
54. Kann ich mein iPhone an diesen Computer anschließen?
55. Kann ich meinen USB-Stick an diesen Computer anschließen?
56. Es ist abgestürzt.
57. Ich bin fertig.
58. Wo ist hier ein Internet-Café?
59. Ich hätte gern eine SIM-Karte für Ihr Netz.

31. Können Sie mit dem Preis heruntergehen?
32. Haben Sie etwas Billigeres?
33. Ich gebe Ihnen ...
34. Gibt es eine Abteilung für englische Bücher?
35. Gibt es einen Buchladen?
36. Gibt es einen Buchladen für englische Bücher?
37. Haben Sie Lonely-Planet- Reiseführer?
38. Ich suche nach etwas von Hermann Hesse.
39. Kann ich es anprobieren?
40. Ich habe Größe mittelgroß.

41. Es passt nicht.
42. Ich hätte gern eine CD.
43. Ich hätte gern eine DVD.
44. Ich hätte gern Kopfhörer.
45. Was ist ihre beste CD?
46. Kann ich mir das anhören?
47. Funktioniert die auf jedem DVD-Player?
48. Für welche Region ist diese DVD?
49. Können Sie digitale Fotos drucken?
50. Können Sie diesen Film entwickeln?

51. Können Sie Fotos von meiner Kamera auf CD brennen?
52. Haben Sie Akkus für diese Kamera?
53. Haben Sie Speicherkarten für diese Kamera?
54. Ich brauche einen Farbfilm für diese Kamera.
55. Was kostet es, diesen Film entwickeln zu lassen?
56. Ich brauche ein Kabel, um meine Kamera an einem Computer anzuschließen.
57. Ich möchte ein Passfoto machen lassen.
58. Ich brauche ein Ladekabel für diesen Akku.
59. Kann ich hier mein ... reparieren lassen?
60. Wann sind meine Schuhe fertig?

61. Wann ist mein Rucksack fertig?
62. Wann ist meine Kamera fertig?
63. Wann ist meine Brille fertig?

1. Wo ist der Supermarkt?
2. Wo kann ich Andenken kaufen?
3. Wo kann ich örtlich produzierte Waren kaufen?
4. Ich möchte ... kaufen.
5. Ich schaue mich nur um.
6. Kann ich Ihnen helfen?
7. Möchten Sie noch etwas?
8. Nein, haben wir leider nicht.
9. Woraus ist das gemacht?
10. Wie viel kostet das?

11. Das kostet?
12. Können Sie den Preis aufschreiben?
13. Haben Sie noch andere?
14. Können Sie es mir zeigen?
15. Nehmen Sie Kreditkarten?
16. Nehmen Sie Debitkarten?
17. Könnte ich eine Tüte bekommen?
18. Könnte ich eine Quittung bekommen?
19. Eine Quittung, bitte.
20. Könnte ich es eingepackt bekommen?

21. Ich brauche keine Tüte, danke.
22. Gibt es darauf Garantie?
23. Kann ich es ins Ausland verschicken lassen?
24. Kann ich es später abholen?
25. Es ist fehlerhaft.
26. Es ist kaputt.
27. Ich möchte bitte mein Wechselgeld.
28. Ich möchte bitte mein Geld zurückhaben.
29. Ich möchte bitte dieses zurückgeben.
30. Das ist zu teuer.

1. Wo ist eine Pension?
2. Wo ist ein Camping- platz?
3. Wo ist ein Hotel?
4. Wo ist eine Jugendherberge?
5. Können Sie etwas Billiges empfehlen?
6. Können Sie etwas in der Nähe empfehlen?
7. Es tut mir Leid, wir haben keine Zimmer frei.
8. Für wie viele Nächte?
9. Ich möchte bitte ein Zimmer reservieren.
10. Gibt es freie Zimmer?

11. Ich habe eine Reservierung.
12. Für drei Nächte.
13. Für drei Wochen.
14. Vom 2. Juli bis zum 6. Juli.
15. Ist das Frühstück inklusive?
16. Gibt es hier einen WLAN-Zugang?
17. Wie viel kostet es pro Nacht?
18. Wie viel kostet es pro Person?
19. Wie viel kostet es pro Woche?
20. Haben Sie ein Doppelzimmer mit einem Doppelbett?

21. Kann ich es sehen?
22. Ich nehme es.
23. Es ist gut, ich nehme es.
24. Ich nehme es nicht.
25. Haben Sie ein Einzelzimmer?
26. Haben Sie ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten?
27. Wann gibt es Frühstück?
28. Wo gibt es Frühstück?
29. Bitte wecken Sie mich um sieben Uhr.
30. Sie brauchen meine Bettwäsche nicht zu wechseln.

31. Sie brauchen meine Handtücher nicht zu wechseln.
32. Kann ich das Internet benutzen?
33. Kann ich eine Waschmaschine benutzen?
34. Haben Sie einen Wäscheservice?
35. Haben Sie einen Aufzug?
36. Haben Sie einen Safe?
37. Haben Sie ein Schwimmbad?
38 Arrangieren Sie hier Touren?
39. Kann ich eine Nachricht für jemanden hinterlassen?
40. Haben Sie eine Nachricht für mich?

41. Kann ich noch eine Decke bekommen?
42. Kann ich noch ein Kopfkissen bekommen?
43. Kann ich noch einen Kopfkissen bezug bekommen?
44. Kann ich noch ein Handtuch bekommen?
45. Könnte ich bitte meinen Schlüssel haben?
46. Könnte ich bitte eine Quittung haben?
47. Ich habe mich aus meinem Zimmer ausgesperrt.
48. Es gibt kein warmes Wasser.
49. Dieses Bettlaken ist nicht sauber.
50. Es ist zu kalt.

1. Wo ist eine Bank?
2. Ich suche den Dom.
3. Wie kann ich da hinkommen?
4. Können Sie es mir zeigen?
5. Können Sie es mir auf der Karte zeigen?
6. Wie ist die Adresse?
7. Biegen Sie links ab.
8. Biegen Sie rechts ab.
9. Biegen Sie an der Ecke ab.
10. Biegen Sie bei der Ampel ab.

11. Es ist hier.
12. Es ist an der Ecke.
13. Es ist geradeaus.
14. Wie weit ist es?
15. Es ist 10 Meter entfernt.
16. Es ist fünf Minuten entfernt.

1. Ich bin hier auf der Durchreise.
2. Ich bin hier auf Geschäftsreise.
3. Ich bin hier im Urlaub.
4. Ich bin hier zum Studieren.
5. Ich bin hier für vier Tage.
6. Ich bin hier für drei Wochen.
7. Ich bin hier für zwei Monate.
8. Ich gehe nach Salzburg.
9. Ich wohne im ...
10. Ich habe nichts zu verzollen.

11. Ich habe etwas zu verzollen.
12. Ich wusste nicht, dass ich das verzollen muss.
13. Das ist nicht meins.
14. Das ist meins.
15. Ihren Reisepass, bitte.
16. Ihr Visum, bitte.
17. Reisen Sie allein?
18. Reisen Sie in einer Gruppe?
19. Reisen Sie mit Ihrer Familie?

45. Welche Linie geht zum Potsdamer Platz?
46. Hält dieser Zug in Freiburg?
47. Muss ich umsteigen?
48. Welcher Wagen ist erste Klasse?
49. Welcher Wagen geht nach München?
50. Gibt es Schwimmwesten?

51. Wie ist das Meer heute?
52. Ich bin seekrank.
53. Ich hätte gern ein Taxi für neun Uhr.
54. Wo ist der Taxenstand?
55. Sind Sie frei?
56. Was kostet es bis ...?
57. Bitte bringen Sie mich zu dieser Adresse.
58. Fahren Sie bitte langsamer.
59. Bitte warten Sie hier.
50. Halten Sie an der Ecke.

61. Halten Sie hier.
62. Ich möchte ein Auto mieten.
63. Wie viel kostet es pro Tag?
64. Wie viel kostet es pro Woche?
65. Ist eine Versicherung inbegriffen?
66. Ist eine Kilometerzahl inbegriffen?
67. Führt diese Straße nach ...?
68. Was ist die Höchstgeschwindigkeit?
69. Kann ich hier parken?
70. Wie lange Kann ich hier parken?

71. Wo muss ich bezahlen?
72. Wo ist eine Tankstelle?
73. Ich brauche einen Mechaniker.
74. Ich habe eine Panne mit meinem Auto.
75. Ich hatte einen Unfall.
76. Ich habe eine Reifenpanne.
77. Ich habe kein Benzin mehr.
78. Können Sie es reparieren?
79. Wo kann ich ein Fahrrad mieten?
80. Wie viel kostet es für einen Tag?

81. Wie viel kostet es für eine Stunde?
82. Wo kann ich ein gebrauchtes Fahrrad kaufen?
83. Ich habe einen Platten.
84. Ich möchte mein Fahrrad reparieren lassen.
85. Kann ich mein Fahrrad im Zug mitnehmen?
86. Können wir mit dem Fahrrad dahin kommen?
87. Gibt es Fahrradwege?
88. Gibt es Fahrrad-Parkplätze?

1. Wann fährt das Boot ab?
2. Wann fährt das Flugzeug ab?
3. Wann fährt der Zug ab?
4. Wann fährt der Bus ab?
5. Wann kommt es an?
6. Wann fährt der erste Bus?
7. Wann fährt der letzte Bus?
8. Wann fährt der nächste Bus?
9. Es ist ausgebucht.
10. ... ist gestrichen.

11. ... hat Verspätung ...
12. Dieser Halt ist ...
13. Der nächste Halt ist ...
14. Wie viel Verspätung wird es haben?
15. Ist dieser Platz frei?
16. Ist hier frei?
17. Dieses ist mein Platz.
18. Könnten Sie mir bitte sagen, wann wir in Kiel ankommen?
19. Ich möchte hier aussteigen.
20. Können wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln dahin kommen?

21. Ich gehe lieber zu Fuß dahin.
22. Wo kann ich eine Fahrkarte kaufen?
23. Muss ich einen Platz reservieren lassen?
24. Eine Fahrkarte nach Berlin.
25. Zwei Rückfahrkarten bitte.
26. Ich hätte gern einen Platz am Gang.
27. Ich hätte gern einen Fensterplatz.
28. Wie lange dauert die Fahrt?
29. Ist es eine direkte Verbindung?
30. Kann ich ein Standby-Ticket bekommen?

31. Ich möchte meine Fahrkarte bitte zurückgeben.
32. Ich möchte meine Fahrkarte bitte ändern lassen.
33. Mein Gepäck ist beschädigt.
34. Mein Gepäck ist gestohlen worden.
35. Mein Gepäck ist nicht angekommen.
36. Ich hätte gern ein Gepäckschließfach.
37. Welcher Bus fährt nach Köln?
38. Welcher Bus fährt zum Bahnhof?
39. Wo ist die Bushaltestelle?
40. Welches ist der nächste Halt?

41. Ich möchte am Alexanderplatz aussteigen.
42. Welcher Bahnhof ist das?
43. Welches ist der nächste Bahnhof?
44. Wo ist der nächste U-Bahnhof?

1. Wie spät ist es?
2. Um wie viel Uhr?
3. Welches Datum?
4. Es ist zehn Uhr.
5. Viertel nach eins.
6. Zwanzig nach eins.
7. Halb zwei.
8. Zwanzig vor eins.
9. Viertel vor eins.
10. Es ist 14:12.

11. Um...
12. Der Wievielte ist heute?
13. Heute ist der 18 Oktober.
14. Es ist früh.
15. Es ist spät.