German Recordings

Ein kurzes Buch hat weniger Seiten als ein langes Buch. Es ist handlicher und praktischer zum Mitnehmen.
Ein kleines Haus hat weniger Zimmer als ein großes Haus. Es ist gemütlicher und übersichtlicher.
Eine schmale Straße ist enger als eine breite Straße. Sie ist gefährlicher und beschwerlicher zu fahren.
Ein großer Koffer hat mehr Platz für Sachen als ein kleiner Koffer. Er ist größer und geräumiger.
Ein schneller Läufer erreicht das Ziel früher als ein langsamer Läufer. Er ist schneller und leistungsfähiger.
Ein kalter Tag hat niedrigere Temperaturen als ein warmer Tag. Er ist ungemütlicher und unangenehmer.
Ein kühles Bier ist erfrischender an einem heißen Tag als ein warmes Bier. Es ist erfrischender und erholsamer.
Ein alter Hut hat meistens mehr Charakter als ein neuer Hut. Er ist interessanter und authentischer.
Ein alter Baum hat meistens mehr Geschichte als ein junger Baum. Er ist imposanter und historischer.
Guter Service führt zu zufriedenen Kunden im Vergleich zu schlechtem Service. Er ist zuvorkommender und professioneller.
Trockener Boden ist einfacher zu gehen als nasser Boden. Er ist rutschfester und sauberer.
Ein gesunder Körper hat mehr Energie als ein kranker Körper. Er ist fitter und leistungsfähiger.
Leise Musik eignet sich besser zum Entspannen als laute Musik. Sie ist beruhigender und entspannender.
Ein trauriger Film kann tiefgreifende Emotionen hervorrufen im Vergleich zu einem glücklichen Film. Er ist emotionaler und tiefgründiger.
Ein hässliches Haus kann schwer zu verkaufen sein im Vergleich zu einem schönen Haus. Es ist unattraktiver und weniger wertvoll.
Ein hörbarer Ton kann genossen werden, wohingegen ein taub Ton nicht wahrgenommen werden kann. Er ist lauter und deutlicher.
Ein netter Mensch verursacht meistens keine Probleme im Vergleich zu einem gemeinen Mensch. Er ist höflicher und sympathischer.
Ein reicher Mensch hat mehr finanzielle Mittel im Vergleich zu einem armen Mensch. Er ist wohlhabender und finanziell unabhängiger.
Ein dünner Baum hat weniger Schatten im Vergleich zu einem dicken Baum. Er ist schlanker und ranker.
Ein billiger Preis ist attraktiver für Kunden als ein teurer Preis. Er ist günstiger und erschwinglicher.
Ein schwacher Körper hat weniger Kraft im Vergleich zu einem starken Körper. Er ist schwächer und anfälliger.
Ein lebendiger Körper hat mehr Funktionen als ein toter Körper. Er ist lebendiger und aktiver.
Ein leichtes Gepäck ist einfacher zu tragen im Vergleich zu schwerem Gepäck. Es ist leichter und handlicher.
Ein heller Raum hat mehr Licht und ist angenehmer für die Augen als ein dunkler Raum. Er ist heller und freundlicher.
Ein konventionelles Kraftwerk hat weniger Risiken und negative Auswirkungen auf die Umwelt als ein nukleares Kraftwerk. Es ist sicherer und umweltfreundlicher.
Ein unbekannter Schauspieler hat weniger Anerkennung und Ansehen als ein berühmter Schauspieler. Er ist unbekannter und weniger bekannt.

Hallo alle zusammen. Mein Name ist Maurizio. Wie geht es dir?
Ich bin Argentinier und lebe mit meiner Familie in der Schweiz. In meiner Familie gibt es meine Frau, meine Kinder und mich. Und du? Wo wohnen Sie?
Ich bin Ingenieur. Aber ich arbeite auch als Yogalehrerin. Und du? Womit verdienst Du Deinen Lebensunterhalt?
Ich lerne Deutsch. Es ist eine sehr nützliche Sprache. Ich werde fünfmal pro Woche eine Stunde lernen. Und du? Welche Sprache lernst du? Wie viel Zeit lernst du jede Woche?
Ich freue mich darauf, mit Ihnen eine neue Sprache zu lernen.
Schön dich kennenzulernen und bis bald.

Freund: Entschuldige, ich muss weg!

Freundin: Warum musst du weg?
Hast du weinende Kinder zu Hause?

Freund: Das nicht, aber eine streitsüchtige Frau.

Freundin: Wirklich? Sucht deine Frau immer Streit?
Streitet ihr euch oft?

Freund: Na ja, das kann man wohl sagen.
Außerdem kommt heute meine Schwiegermutter zu Besuch.
Sie besucht uns ziemlich selten.
Deswegen muss ich da sein, und rechtzeitig!
Sonst gibt es Krach!

Freundin: Du armer Teufel! Na, dann geh eben!

Freund: Danke schön! Ich gehe weg, aber morgen komme ich wieder!
Ich gehe nicht gern nach der Arbeit nach Hause.
Und hier fühle ich mich wie zu Hause.
Es ist so gemütlich hier!

Freundin: Weißt du, ich glaube, du bist im Unrecht.
Du solltest mehr Zeit deiner Familie widmen.

Freund: Tja, du hast Recht, wie immer.
Also, ich gehe jetzt weg und komme morgen nicht.

Helmut will nicht mehr zu Hause sitzen.
Er langweilt sich in seinen vier Wänden.
Er denkt: Das ist wirklich langweilig!
Ich muss raus!
Die Decke fällt mir schon auf den Kopf!
Er geht zum Fenster und sieht zum Fenster hinaus.
Wie ist es heute draußen?
Das Wetter ist schön.
Im Hof spielen Kinder.
Sie lachen und laufen um die Wette.
Draußen ist viel besser als drinnen, bei so einem Wetter.
Helmut geht in den Park spazieren.
Im Park bleibt er vor dem Teich stehen.
Er setzt sich auf die Bank und betrachtet die Enten.
Er genießt die Natur.

Mann: Ich bin sehr müde.
Ich lege mich mal auf das Sofa hin.
Ich muss mich erholen.
Ich brauche Ruhe.

Frau: Ja, leg dich hin, Liebling.
Und in einer halben Stunde essen wir zu Abend.

Mann: Was gibt es zum Abendessen?

Frau: Der Fisch liegt schon in der Pfanne.
Und Bratkartoffeln sind fast fertig.

Mann: Hast du Bier gekauft?

Frau: Ja, Bierflaschen stehen im Kühlschrank.

Mann: Stell sie auf den Tisch!
Ich komme gleich.
Ich stehe auf, und wir fangen an.
Ich muss meinen Stress abbauen.
Weil ich sehr gestresst bin.
Ich habe Ärger auf der Arbeit.

Frau: Beruhige dich!
Ich hole gleich das Bier.

Mann: Ich bin ruhig, verdammt noch mal!

Die Tschechen sind aktiv und trinken gern Bier.
Die Japaner sind ordentlich und fleißig.
Die Schweizer sind ernst und mögen Fondue.
Die Engländer sind witzig und trinken gern Tee.

Der Anker ist ein wichtige Teil in das Schiff. Man macht den Anker aus Metall. Wofür brauchen Seeleute dieses Stück Metall? Sie benutzen es um das Schiff an gleichen Ort zu halten. Es ist die wichtigste Funktion. Aber natürlich gibt es andere Möglichkeiten.
Wenn Sie «Die Kinder des Kapitäns Grant" gelesen haben, können Sie sich erinnern, dass die Protagonisten den Anker um das Schiff zu ausgleichen benutzen haben.
Heute der Anker ist ein Symbol für die Flotte. Wenn ich das Bild mit dem Anker sehe, denke ich immer über das Mehr und die Schiffen.
Kronstadt ist der Stadt in der Nähe von Sankt-Peterburg. Dieser Stadt ist ganz berühmt, weil hier die Flotte bleibt. In Kronstadt gibt es Anker Skulpturen auf dem Pierce. Es gibt auch eine Square, die Ankerplatz nennt. Auf diesen Platz steht eine schöne Kathedrale. Es ist wichtig, dass die Kathedrale seemännisch ist. Und diese Nikolaus-Kathedrale in Kronstadt ist die Hauptkathedrale der russischen Flotte.

Die Kanadier sind höflich und freundlich.
Die Deutschen sind pünktlich, aber nicht höflich.
Die Chinesen sind traditionell und mögen Nudeln.
Die Australier sind auch freundlich und mögen Kängurus.

Hallo! Ich heiße Martha. Ich bin 15 Jahre alt und gehe in die Albert Einstein Gymnasium. Dort mache ich 6 Kurse dieses Semester. Montag und Mittwoch Morgens habe ich Informatik. Er ist nicht mein Lieblingsfach, weil es zu früh ist. Wir beginnen um 8. Danach gehe ich in Geometrie und ich finde sie ein bisschen schwer. Meine Freunde haben diesen Kurs nicht, also bin ich komplett allein. Aber meine Freundin, Lydia hat meine nächste Klasse, English. Das ist mein Lieblingsfach, weil es viel Spaß macht. Am Dienstag und Donnerstag Morgens schlafe ich ein bisschen länger. Meine Deutschklasse beginnt um 9. Danach gehe ich in Sport. Dieser Kurs macht auch viel Spaß, aber er ist auch nicht mein Lieblingsfach. Dann muss ich zum Deutsch gehen. Meine Lehrerin, Frau Wagner ist total verrückt, aber sie ist auch cool. Letztes habe ich zwei Stunden Chemie. Diese Klasse ist ganz schwer und ich habe immer viele Hausaufgaben. Ich mag sie am wenigsten. Freitags sind viel leichter. Ich habe nur zwei Klassen. Morgen habe ich wieder Englisch. Danach habe ich zwei Stunden Geschichte. Diese Klasse gefällt mir nicht, weil sie mir nicht interessant ist. Danke und bis später!

Hallo! Schön dich kennenzulernen! Wie geht es dir?

Mein Name ist Riccardo und ich bin 28 Jahre alt. Wie alt bist du?

Ich komme aus Italien und lebe in Pavia.Das ist in der Nähe Mailand.

Ich lerne seit 3 Jahren Deutsch.

Ich möchte mein Deutsch verbessern und üben!

Ich bin alleinstehend.

Ich habe keine Kinder. Und du?

Ich bin auf der Suche nach einem Beruf als Übersetzer.