German Recordings

Ich lerne Deutsch aus mehreren Gründen. Erstens ist es mein Erbe, ich bin Deutsch-Schweizer. Zweitens habe ich mich vor etwa sechs Monaten in die Sprache verliebt. Dann habe ich mich in die Menschen verliebt. Ich betreibe im Sommer ein B&B und hatte viele deutschsprachige Gäste, von denen einer mein Partner geworden ist.
Was ist mit Ihnen? Warum lernen Sie Ihre neue Sprache?
Ich bin in den Ferien auch nach Deutschland und in die Schweiz gereist, was meine Liebe und meinen Wunsch, fließend Deutsch zu sprechen, noch vertieft hat.
Wie wollen Sie Ihre neue Sprache am meisten anwenden?

Hallo, mein Name ist Tammylou. Wie heißt du? Ich komme aus den USA und lebe in Alaska. Wo lebst du? Ich arbeite auf Flugzeugen und Hubschraubern und betreibe auch ein B & B. Was machst du beruflich? Ich lerne Deutsch, weil es die Sprache meines Partners ist. Er bringt auch Leute aus seinem Land in mein B & B, und ich möchte mit ihnen in ihrer Sprache sprechen. Warum lernen ihr eure neue Sprache? Ich werde mindestens fünfundvierzig Minuten pro Tag an fünf bis sieben Tagen pro Woche lernen. Wie viel Zeit werdet ihr in einer Woche lernen? Welche Lernmethoden habt ihr am liebsten angewendet? Ich habe eine Tochter namens Winter, sie ist siebzehn, und einen Sohn namens Vincent, der fast sechzehn ist. Wir wandern alle gerne. Ich habe auch ein kleines Flugzeug, mit dem wir gerne in abgelegene Gebiete in Alaska fliegen. Was sind einige eurer Hobbys? Es hat mich sehr gefreut, euch kennenzulernen, und ich freue mich darauf, mit euch eine neue Sprache zu lernen. Wir sehen uns bald wieder. Auf Wiedersehen!

Hallo! Ich bin Monika Schneider. Ich komme aus Berlin, aber ich lebe seit drei Jahren in München. Ich wohne hier bei meiner Tante. Ich erzähle jetzt über meinen Tag.
Mein Tag beginnt ziemlich früh, schon um 6 Uhr. Außer Samstag und Sonntag natürlich. Nach dem Aufstehen gehe ich ins Bad. Dann gehe ich zur Tür und nehme aus dem Briefkasten die frische Zeitung. Dann gehe ich in die Küche. Dort mache ich
mein Frühstück und frühstücke. Nach dem Frühstück gehe ich aus dem Haus und fahre zur Arbeit.
Ich arbeite bei Garibaldi. Das ist ein Restaurant in München. Es liegt nicht sehr weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter fahre ich mit dem Rad, und bei schlechtem Wetter fahre ich mit dem Bus. Die Haltestelle ist gegenüber meinem Haus. Das ist sehr bequem.
Von der Arbeit fahre ich manchmal zum Supermarkt oder zum Sport. Zweimal pro Woche gehe ich auch zu meinem Italienischkurs. Ich lerne Italienisch schon seit einem Jahr, aber mein Italienisch ist noch nicht besonders gut.
Abends gehe ich mit meinem Freund manchmal ins Kino, ins Café oder in ein Konzert.
Ich komme nach Hause um 20 oder 21 Uhr. Zu Hause esse ich zu Abend. Nach dem Abendessen checke ich meine E-Mails. Ich bekomme viele E-Mails von meinen Freunden. Manchmal lese ich auch ein bisschen oder sehe einen Film. Um 23.00 Uhr gehe ich schlafen.

Hallo. Ich bin Felix Dietrich. Ich studiere Jura in München. Zweimal pro Woche besuche ich einen Spanischkurs. Ich reise oft nach Spanien, und ich finde die Sprache sehr schön. Mein Spanischkurs heißt ’Adelante’.
Ich gehe zweimal pro Woche zum Unterricht, aber ich kann noch nicht sehr gut Spanisch sprechen. Der Unterricht beginnt um sechs Uhr abends. Unser Klassenzimmer ist nicht groß aber gemütlich. Hier stehen viele Tische und Stühle. Hier sind auch eine Tafel, eine Karte, einige Bilder und ein Computer.
Unsere Gruppe besteht aus acht Personen. Aber heute fehlt ein Student, und wir sind sieben. Um 18.00 Uhr kommt unser Lehrer, Leonardo. Wir nehmen Platz, und der Unterricht beginnt.
Zuerst prüfen wir die Hausaufgabe. Natürlich gibt es Fehler, und der Lehrer korrigiert und erklärt sie. Dann wiederholen wir die Grammatik und machen viele Übungen, mündlich und schriftlich. Wir können nicht alles verstehen und wir fragen oft: „Was bedeutet…?” und „Wie heißt auf Spanisch…?”. Leonardo antwortet auf unsere Fragen. Er kann alles sehr gut erklären. Jetzt ist allеs klar. Dann lesen und übersetzen wir einen Text, lernen neue Wörter und Regeln oder sehen einen Film.
Zum Schluss bekommen wir die Hausaufgabe. Der Unterricht dauert 2 Stunden und endet um 20.00 Uhr.

Meine Familie
Hallo! Ich heiße Maja Helber-Camisa. Ich bin 34 Jahre alt. Von Beruf bin ich Lehrerin. Ich komme aus Bremen, aber ich wohne jetzt in München. Ich erzähle jetzt kurz über meine Familie.
Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Manuel. Er kommt aus Spanien. Er ist Schlosser von Beruf. Wir haben eine Tochter. Unsere Tochter Dina ist sieben Jahre alt und geht schon zur Schule.
Meine Familie ist ziemlich groß. Ich habe einen Vater, eine Mutter, einen Bruder, eine Schwester und eine Großmutter. Mein Großvater ist leider schon tot. Ich habe auch einige Onkel und Tanten.
Meine Eltern wohnen in Bremen. Sie sind noch nicht alt. Mein Vater heißt Kurt, er ist 61 Jahre alt. Er ist schon Rentner, aber er arbeitet noch. Er hat eine Firma. Meine Mutter heißt Eli, sie ist 57. Sie ist auch Rentnerin, und sie arbeitet nicht. Sie führt den Haushalt und hat immer viel Hausarbeit.
Mein Bruder Hannes wohnt und arbeitet auch in Bremen. Er ist Arzt. Er ist verheiratet. Seine Frau heißt Steffi. Sie ist Journalistin. Sie haben einen Sohn und eine Tochter. Ihr Sohn heißt Franz, und ihre Tochter heißt Jana. Franz ist sechs und Jana ist vier Jahre alt. Die Kinder besuchen den Kindergarten.
Meine Schwester Julia wohnt und studiert in München. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund.
Zu Weihnachten kommen wir nach Bremen. Wir besuchen dort Eltern und feiern Weihnachten. Wir verbringen die Zeit sehr gern zusammen.

Ich finde Freunde sehr wichtig. Ich erzähle jetzt über meine beste Freundin. Sie kommt auch aus Deutschland. Sie heißt Monika Schneider. Sie ist 30 Jahre alt. Sie ist ein Meter siebzig groß. Sehr, sehr schlank. Ihre Augen sind blau und sehr schön. Ihre Haare sind blond, leicht wellig und kurz. Sie trägt auch eine Brille.
Monika hat viele Hobbys. Sie lernt Italienisch, macht Sport, hört gern Musik und liest sehr gern. Ihr Lieblingssänger ist Michael Jackson, ihr Lieblingsfilm ist „Titanic“ und ihr Lieblingsbuch ist „Drei Männer in einem Boot“.
Monika kommt aus Berlin, aber sie lebt jetzt in München. Sie arbeitet hier im Restaurant „Garibaldi“. Sie ist ledig, aber sie hat einen Freund. Er heißt Martin.
Wir verbringen viel Zeit zusammen. In der Freizeit gehen wir oft zusammen ins Kino, ins Café oder tanzen.

Hallo! Hier ist wieder Felix, und heute sprechen wir über Kleidung. Ich habe nicht viel Kleidung. Ein paar Hosen, ein paar Hemden, ein paar T-Shirts, ein paar Pullis, eine
Jacke und einen Mantel.
Es gibt Kleidung für alle Jahreszeiten. Im Winter ist das Wetter kalt, und die Kleidung ist warm und dick. Im Winter tragen wir Mäntel, Jacken, Pullis, Handschuhe, Schals und Mützen.
Im Sommer ist das Wetter warm, und die Kleidung ist leicht und dünn. Im Sommer tragen wir T-Shirts, Hemden, Sommerhosen, Sommerkleider und Shorts.
Im Herbst und im Frühling ist das Wetter kühl, und die Kleidung ist nicht zu leicht und nicht zu warm.
Meine Kleidung ist bequem und praktisch. Sie ist nicht teuer. Ich kaufe keine Markenkleidung. Ich bin Student und habe nicht viel Geld. Und die Markenkleidung ist natürlich sehr teuer. Ich habe einen Pullover von Hugo Boss. Er ist natürlich sehr schick. Aber das ist ein Geschenk.
Ich kaufe nicht gern Kleidung. Gewöhnlich kaufe ich Kleidung bei „C&A“ oder bei „H&M“.

Freut mich

Psychologie
Ptolemäus
pneumatisch
Xenophobie
Knabe
Gnade

Archaïscher Torso Apollos

Wir kannten nicht sein unerhörtes Haupt,
darin die Augenäpfel reiften. Aber
sein Torso glüht noch wie ein Kandelaber,
in dem sein Schauen, nur zurückgeschraubt,
sich hält und glänzt. Sonst könnte nicht der Bug
der Brust dich blenden, und im leisen Drehen
der Lenden könnte nicht ein Lächeln gehen
zu jener Mitte, die die Zeugung trug.

Sonst stünde dieser Stein entstellt und kurz
unter der Schultern durchsichtigem Sturz
und flimmerte nicht so wie Raubtierfelle

und bräche nicht aus allen seinen Rändern
aus wie ein Stern: denn da ist keine Stelle,
die dich nicht sieht. Du mußt dein Leben ändern.