German Recordings

Pluralformen der männliche Substantive mit -er Endungen haben einen Umlaut, wenn möglich.
die Männer
Die Frauen gehen in ein Team und die Männer in das andere.
die Wälder
Die Wälder seltener Tiere und Pflanzen.

Schwache männliche Substantive haben die Pluralform -en oder -n.
die Studenten
Unseren Universitäten fehlen derzeit Studenten.
die Menschen
Die Menschen werden nicht zum Schweigen gebracht.

Männliche Substantive haben normalerweise den Pluralform -e oder -¨e.
die Arme
Kannst du das bitte halten? Meine Arme sind müde...
die Füße
Meine Füße sind wund von den ganzen Tag zu Fuß!
die Haare
Die Haare auf deinem Kopf.

Männliche Substantive mit -el, -en oder -er Endungen haben normalerweise identische Pluralformen.
die Onkel
Meine Onkel sind sehr seltsam.
die Computer
Die Computer müssen ersetzt werden.
die Pollen
Es gibt zu viele Pollen um mich herum!

Neutrale singular Pronomen werden für männliche und weibliche Personen verwendet.
jedes
Sie stehen eine Weile schweigend, jedes die Hand auf der Schulter des anderen.

Adjektive und Determinanten stimmen immer für das grammatikalische Geschlecht überein.
liebe
Ihres
Liebe Frau Meier. Ich schreibe Sie über das Verhalten Ihres Sohnes.
junger
ein junger Mann.
junge
eine junge Frau.
ein
Ein großer fleischiger Kebab für einen kalten Tag.
deine
Deine blaue Hose lässt dich fett aussehen.

Pronomen entsprechen dem grammatikalischen Geschlecht in der formalen Sprache.
es
Es war einmal ein Mädchen aus Brandenburg, es ging in Berlin zur Schule.
sie
Wir suchen eine Männliche Fachkraft. Sie muss vor Berufserfahrung verfügen.

Pronomen entsprechen dem tatsächlichen Geschlecht in der Umgangssprache.
Das Mädchen da drüben? Sie kommt aus Australien.
er
Die Person da drüben? Er ist Pianist.

"Der Teil" bezieht sich auf einen abstrakten Teil eines Ganzen.
der Teil
Der nördliche Teil Deutschlands.
Der erste Teil des Films.
der Landesteil
Der Landesteil ist meist einsprachig.

"Das Teil" bezieht sich auf ein einzelnes physisches Stück von etwas.
das Teil
Das Teil passt gut.
das Puzzleteil
Das Puzzleteil liegt auf dem Boden.
das Oberteil
Das Oberteil meines Outfits.

Einige Wörter haben mehrere Bedeutungen, die sich nach Geschlecht unterscheiden.
der Junge
Der Junge kommt aus Bayern.
das Junge
Das Junge wird vom Bären gestillt.

Substantive starker Verben ohne Suffix sind männlich.
der Wurf
Ich werfe den Ball. Der Wurf ist gut.
der Biss
Ich beiße den Apfel. Der Biss ist groß.
das Leben
Das Leben, das ich lebe.

Zusammengesetzte Substantive haben normalerweise das Geschlecht der letzten Komponente.
der Fahrplan
Entschuldigung, würden Sie zufällig wissen, wo der Fahrplan ist?
der Apfelsaft
Der Apfelsaft ist abgelaufen.

Das Geschlecht der Abkürzungen wird durch das ursprüngliche Wort bestimmt.
das Labor
Das Labor, kurz für Laboratorium.
die Uni
Die Uni, kurz für Universität.

-in, wie in Freundin.
die Freundin
-schaft, wie in Herrschaft.
die Herrschaft
-sion, wie in Explosion.
die Explosion
-tion, wie in Revolution.
die Revolution
-tät, wie in Universität.
die Universität
-ung, wie in Kleidung.
die Kleidung
-ur, wie in Natur.
die Natur
-sis, wie in Basis.
die Basis

-chen, wie in Mädchen.
das Mädchen
-lein, wie in Büchlein.
das Büchlein
-tel, wie in Viertel.
das Viertel
-icht, wie in Dickicht.
das Dickicht
-ma, wie in Schema.
das Schema
-tum, wie in Eigentum.
das Eigentum
-il, wie in Ventil.
das Ventil
-ment, wie in Appartement.
das Appartement
-um, wie in Album.
das Album
-it, wie in Dynamit.
das Dynamit

-ant, wie in Konsonant.
der Konsonant
-ast, wie in Kontrast.
der Kontrast
-ich, wie in Teppich.
der Teppich
-ig, wie in Essig.
der Essig
-ismus, wie in Idealismus.
der Idealismus
-ling, wie in Liebling.
der Liebling
-us, wie in Rhythmus.
der Rhythmus
-or, wie in Motor.
der Motor

-a, wie in Pizza.
die Pizza
-anz, wie in Eleganz.
die Eleganz
-enz, wie in Existenz.
die Existenz
-ei, wie in Bücherei.
die Bücherei
-heit, wie in Krankheit.
die Krankheit
-keit, wie in Heiterkeit.
die Heiterkeit
-ie, wie in Biologie.
die Biologie
-ik wie in Panik.
die Panik

Für Berufe und Nationalitäten ist die Grundbezeichnung männlich. Weibliche Formen können mit den Suffixen -in und -frau erstellt werden.
der Freund
Mein Freund Jürgen ist Milchmann.
die Freundin
Heute Abend habe ich deine Fruendin Anna gesehen.
die Milchfrau
Sie ist die Milchfrau, nicht der Postbote.
die Lehrerin
Die neue Lehrerin scheint sehr beliebt zu sein.

Einige Tiere sind männlich und weiblich.
der Fuchs
Was sagt der Fuchs?
die Füchsin
Die Füchsin stillt ihr Kind.

Einige Namen für Menschen sind anomal.
das Mitglied
Ich bin Mitglied des Victorian SES.
die Person
Können Sie die Person dort überprüfen?

Buchstaben des Alphabets und Noten sind normalerweise neutral.
das C
Das C und A bilden ein Sechstel.

Namen von Ziffern und normalerweise weiblich.
die Drei
Die Drei ist nicht richtig auf das Plakat geschrieben.

Wissenschaftliche Einheiten sind normalerweise neutral.
das Pfund
Das Pfund Fleisch ist genug.

Verb-Infinitive sind neutral.
das Kommen
Das Kommen seiner zweiten Amtszeit als Premierminister wird mit Spannung erwartet.

Farben sind normalerweise neutral.
das Blau
Das Blau an diesem Kleid sieht viel besser aus.

Hotels, Kinos, Restaurants und Cafés sind neutral.
das Hilton
Das Hilton ist sehr luxuriös.

Namen von Kontinenten sind normalerweise neutral.
Namen von Städten sind normalerweise neutral.
Namen von Provinzen sind normalerweise neutral.
Namen von Ländern sind normalerweise neutral.
das Rome
Das Rom von Populärkultur stimmt nicht immer mit der Geschichte überein.