German Recordings

Mein Onkel Hans wohnt in Hintermoosdorf. Er lebt ganz allein in einem kleinen Haus. Selten besucht ihn jemand. Hans besitzt keinen Computer. Er hat auch keinen Fernsehapparat. Aber er telefoniert oft. Er ruft mich jede Woche an. Am Telefon spricht er sehr viel. Ich glaube, er fühlt sich oft einsam.

In zwei Wochen ist Weihnachten. Was soll ich Hans schenken? Ein paar Flaschen Wein? Oder eine schöne Krawatte? Ich bummle durch die Stadt. Vor den Schaufenstern bleibe ich stehen.
Womit könnte ich Onkel Hans eine Freude bereiten? Ich gehe in eine Tierhandlung.

Eine Stimme begrüßt mich: „Guten Morgen, Kamerad!“ Ich sehe niemand. Eine zweite Stimme begrüßt mich: „Guten Morgen, Sie wünschen?“ Eine Verkäuferin lächelt mich an. Jetzt sehe ich auch den Papagei. Es ist ein großer Vogel. Er hat grüne, blaue und rote Federn. Er zwinkert lustig mit den Augen.

Der wäre doch was für Onkel Hans! Ich frage die Verkäuferin: „Was kann dieser Papagei?“ Sie sagt: „Cora spricht etwa fünfzig Wörter. Nur anständige Wörter! Cora flucht nie. Sie war früher bei einer vornehmen alten Dame.“

So ein paar Kraftausdrücke würden Hans sicher nicht stören. Er war ja früher Seemann. Ich glaube, auf dem Titicacasee. Der Papagei ist ziemlich teuer. Aber ich kaufe ihn. Ich gebe der Verkäuferin die Adresse von Onkel Hans. Sie wird das Tier meinem Onkel bringen.

Ein paar Tage nach Weihnachten ruft mich Hans an. „Du“, sagt er, „der Vogel war herrlich. Ich habe ihn mit etwas Rotwein und viel Zwiebeln und Knoblauch eine Stunde lang im Backofen gebraten.“

Tobias Mahler wohnt in Heidelberg. Er arbeitet bei einer Versicherung. Heute ist er nicht in seinem Büro. Er ist nicht in Deutschland.
Er macht Urlaub in Frankreich.
Heute ist er in Paris. Er sucht ein Hotel.
Im Hotel Belle Époque ist noch ein Zimmer frei.
Hier will er drei Tage bleiben.
Zuerst duscht er. Dann macht er einen Spaziergang.
Er besucht den Eiffelturm. Er spaziert der Seine entlang.
Er kauft Ansichtskarten mit lustigen Bildern. Nun hat er Hunger.
In einem Restaurant setzt er sich an einen freien Tisch. Es ist ein teures Restaurant.
Tobias bestellt eine Gemüsesuppe.
Er muss nicht lange warten.
Der Kellner bringt einen großen Teller.
Erstaunt schaut Tobias den Teller an.
Er sagt: „Excusez, dieser Teller sieht nass aus. Dies ist ein teures Restaurant.
Ich wünsche einen sauberen und trockenen Teller. Bringen Sie mir einen anderen Teller!“
Der Kellner schaut auf den Teller.
Dann sagt er: „Monsieur, das ist Ihre Suppe. So ist die französische Küche.
Wir servieren kleine Portionen.“

Beliebte Rezepte für Gäste: Wurstgulasch mit Sauerkraut.
Portionen: 4. Nährwerte: pro Portion ca 656 Kcal 50g Fett.

Zutaten: 1 Fleischwurst (400g), 100g geräucherter durchwachsener Speck, 2 Zwiebeln, 1 dose Sauerkraut, 1-2 Esslöffel Butter, 1 dose rote Bohnen, 3/4 L. Brühe, 2 Lorbeerblätter, Salz, Pfeffer, Zucker, gemahlene Nelken, 150g Crème fraîche.
Zubereitung: die Fleischwurst aus der Haut lösen, längs vierteln und in etwa 2cm dicke Scheiben schneiden. Speck würfeln. Zwiebeln abziehen und in feine Spalten schneiden. Sauerkraut fein schneiden. Die Butter erhitzen und Speck und Zwiebeln darin anbraten. die Fleischwurst dazugeben und kurz mit anbraten. die Bohnen auf einem Sieb unter fließendem kaltem Wasser abspülen. Sauerkraut, Brühe, Bohnen und Lorbeerblätter dazugeben. Bei kleiner Hitze etwa 15 Minuten schmoren lassen. Mit Salz, Pfeffer, Zucker und Nelkenpulver abschmecken. Auf Teller verteilen und je einen Klaks Crème fraîche daraufgeben.

Erlebniszentrum Grüninsel: Erlebniszentrum Grüninsel, Guten Tag. Wie kann ich Ihnen helfen?

Anja: Guten Tag. Meine Freunde und ich hätten total Lust darauf, dieses Wochenende etwas Spannendes zu machen. Welche Aktivitäten kann man so im Erlebniszentrum machen?

Erlebniszentrum Grüninsel: Hmm. Das hängt vor allem von der Personenzahl ab. Wie viele sind Sie?

Anja: Insgesamt sind wir 8. Und dazu warte ich noch auf eine Rückmeldung von meiner Cousine.

Erlebniszentrum Grüninsel: Perfekt. Also wie wäre es mit Kajakfahren? Dieses Wochenende gilt ein Spezialangebot.

Anja: Klingt super! Aber warte...nein… einer von uns hat leider Angst vor Wasser. Ich glaube, er leidet an Panikattacken.

Erlebniszentrum Grüninsel: Alles klar. Wofür interessiert sich die Gruppe? Sie sind gerne aktiv unterwegs?

Anja: Ja voll. Wir sind alle total sportlich und achten auf unsere Ernährung.

Erlebniszentrum Grüninsel: Also...am Sonntag könnten Sie an unserem Kletter-Schnuppertag teilnehmen. Es gibt noch elf Plätze.

Anja: Fantastisch. Ich telefoniere schnell mal mit einer Freundin und wir melden uns. Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe.

Erlebniszentrum Grüninsel: Bitte schön. Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Tag.

7, 17, 13, 11, 6, 18, 12, 5, 0, 19, 4, 16, 14, 10, 3, 15, 10, 2, 9, 18, 22, 31, 24, 33, 27, 36, 38, 26, 21, 39, 23, 13, 25, 34, 28, 35, 43, 29, 38, 40, 44, 55, 58, 47, 45, 53, 59, 42, 60, 49, 35, 51, 42, 28, 57, 34, 29, 48, 26, 56

7, 4, 22, 23, 44, 35, 17, 16, 31, 13, 55, 51, 13, 14, 24, 25, 58, 42, 11, 10, 33, 34, 47, 28, 6, 3, 27, 28, 45, 57, 18, 15, 36, 35, 53, 34, 12, 10, 38, 43, 59, 29, 5, 2, 26, 29, 42, 48, 0, 9, 21, 38, 60, 26, 19, 18, 39, 40, 49, 56

Regen - ein atmosphärischer Niederschlag in Form von Wassertropfen, die aus Wolken fallen.

ein Regen, der Regen
eines Regens, des Regens
einem Regen, dem Regen
ein Regen, den Regen

Florian
Hallo! Ich bin Florian aus Düsseldorf. Ich bin 14. Meine Eltern sind geschieden und ich wohne bei meiner Mutter. Ich habe eine Schwester (Julia ist 10 und wohnt bei meinem Vater), zwei Haustiere (einen Hamster und eine Katze) und viele Freunde. Mein bester Freund heißt Luca und ist so alt wie ich. Wir gehen oft zusammen ins Kino oder spielen Fußball im Jugendzentrum. wir haben vier Spaß zusammen.

Susanne
Mein Name ist Susanne und ich wohne in Hannover. Ich bin Einzelkind, aber ich habe viele Freunde. Wir sind eine nette Clique: fünf Mädchen und drei Jungs. Manchmal treffen wir uns bei mir zu Hause und sehen fern, spielen Computerspiele oder Volleyball im Garten. Leider habe ich keine Haustiere. Ich möchte gerne eine kleine schwarze Katze, aber mein Vater will es nicht, aber meine Mutter möchte die Katze. Sie sagt, wir haben einen Garten und das ist für eine Katze super.

begegnen [bəˈɡeːɡnən]
Ich begegnete ihr zum ersten Mal auf meinem Weg nach Hause von der Bibliothek.

danken [ˈdaŋkn]
Das ist nett, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast. Da danke ich dir recht herzlich!

einfallen [ˈaɪ̯nˌfalən]
Wenn ich nur ein wenig nachdenke, fällt es mir bestimmt wieder ein.

folgen [ˈfɔlɡn]
Dem Text kann ich nicht ganz folgen.

gefallen [ɡəˈfalən]
Inge war in Rom; die Stadt hat ihr gefallen.

gehören [ɡəˈhøːrən]
Zu einem Feuerwehrmann gehört Mut und Tapferkeit.

gehorchen [ɡəˈhɔrçn]
Der kleine Hund wollte seiner Besitzerin nicht gehorchen.

gelingen [ɡəˈlɪŋən]
Diesmal ist mir die Kirschtorte aber richtig gut gelungen.

gratulieren [ɡratuˈliːrən]
Wir gratulieren unserer Kollegin zum Geburtstag.

helfen [ˈhɛlfn]
Soll ich dir bei den Hausaufgaben helfen?

leidtun [ˈlaɪ̯ttuːn]
Du Ärmster tust mir so leid.

sich nähern [ˈnɛːɐn]
Er hatte sich ihr auf recht unelegante Weise genähert.

nützen [ˈnʏtsn]
Diese Ratschläge nützen mir nichts!

schaden [ˈʃaːdn]
Mit seinem Verhalten will er niemandem schaden.

schmecken [ˈʃmɛkn]
Diese Entwicklung schmeckt niemandem hier.

schwerfallen [ˈʃveːɐ̯ˌfalən]
Was ist Ihnen leicht-, was ist Ihnen dabei eher schwergefallen?

zuhören [ˈt͡suːˌhøːʁən]
Bitte hören Sie mir jetzt einmal zu!

zustimmen [ˈt͡suːˌʃtɪmən]
Dem kann ich nur vorbehaltlos zustimmen.

Station - ein Ort, an dem Züge anhalten, um Menschen ein- oder aussteigen zu lassen.

eine Station, die Station, die Stationen
einer Station, der Station, der Stationen
einer Station, der Station, den Stationen
eine Station, die Station, die Stationen

Krankenhaus - ein Ort, an dem Menschen, die krank oder verletzt sind behandelt werden und Hilfe von Ärzten und Krankenschwestern erhalten.

ein Krankenhaus, das Krankenhaus, die Krankenhäuser
eines Krankenhauses, des Krankenhauses, der Krankenhäuser
einem Krankenhaus, dem Krankenhaus, den Krankenhäusern
ein Krankenhaus, das Krankenhaus, die Krankenhäuser