Psst...

Hey, we’re working on a new feature to help improve your pronunciation. We are looking for some people to test this new feature once it is ready. Join our mailing list to get notified about early access, as well as to get the latest updates about RhinoSpike. Join the list

German Recordings

Matyixx
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

goinggrey
317 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vorbereitung für meine mündliche Prüfung - Hilfe! ( recorded by irisgollmitzer ), standard German and Bavarian dialect

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Nächstes Wochenende werde ich in dem Oxfam Geschäft wie normal arbeiten
    Die Arbeit wird um 9 Uhr beginnen
    und ich denke die Arbeit wird um siebzehn Uhr enden.
    Was ich toll finde, ist, dass ich mit meinen Freunden arbeite.

    Nach der Arbeit werde ich mit meinen Kollegen ins Kino gehen
    Ich werde Tomb Raider anschauen
    Ich glaube der Film ist toll, weil er lustig ist
    Nachdem ich den Film gesehen habe,
    möchte ich im Pizza Hut essen.
    Das wäre eine tolle Erfahrung, weil ich Pizza liebe !

    Wenn ich Millionär wäre,
    würde ich anderen Leuten helfen.
    Wenn ich eine Million Euro hätte,
    würde ich ein Schwimmbad für meine Familie kaufen.
    Jedoch würde ich gerne noch gute Noten in meinen Prüfungen haben.
    Dazu
    möchte ich eine gute Arbeitstelle
    und ich möchte ein schönes Haus,
    das größte Haus in der Straße
    .
    Vor allem aber will ich mein Gehirn benutzen.

    Heutzutage ist es nicht möglich, ohne Internet zu leben.
    In dem Geschäft, in dem ich arbeite, in dem Café,
    ist das Internet sehr wichtig
    Viele Kunden m
    öchten mit der Bankkarte bezahlen
    Ohne Internet ist das nicht möglich
    Das Geschäft kann nur funktionieren
    mit dem Internet
    Ich glaube, ohne Internet
    gäbe es Chaos
    2018 wäre das eine schlechte Idee.

    Am liebsten mag ich anderen Leuten helfen.
    Ich finde, das ist sehr wichtig für mich.
    Es ist sehr wichtig, anderen Leuten in Not zu helfen
    Man kann in Organisationen wir Greenpeace helfen
    oder Tieren in der Gegend helfen.
    Man kann anderen Leuten helfen
    ohne Geld zu geben.
    Man kann Zeit für sie opfern
    oder man kann Petitionen unterschreiben
    oder man kann an Demonstrationen teilnehmen

    Meine Lieblingssendung ist The Apprentice
    Wenn ich die Chance hätte,
    würde ich an dieser Sendung teilnehmen
    Das wäre ein Traum für mich
    Ich könnte gewinnen
    oder ich ich könnte nicht gewinnen.
    Jedoch könnte ich viel Geld für Oxfam gewinnen.
    Das Beste wäre neue Leute kennenzulernen
    und ich würde viele Follower auf Instragram haben.

adolfosaca
3 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

DmitryMo
3 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • wanderer nachtlied ( recorded by hauke ), neutral to slightly northern

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Über allen Gipfel

Rac
60 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • sich vostellen ( recorded by hauke ), neutral to slightly northern

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hallo,
    Ich bin Rachel und unterrichte seit dreizehn Jahren Deutsch in der Sekundarstufe. Zur Zeit lehre ich an einer Berufsschule für Gastgewerbe. Ich mag den Kontakt mit den Jugendlichen, obwohl sie nicht einfach sind. Ich finde es schwer, sie zu motivieren, weil die Sprache nicht sehr beliebt ist. Vor acht Jahren war ich Gastlehrerin an einer deutschen Schule in Aachen.

OpalsAndOranges
152 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Vokale Übung ( recorded by joedoe ), hochdeutsch, plattdeutsch, westfälisch

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    er - ihr
    mehr - mir
    Gruß - Grüße

    Moin! Ich bin aus Neuseeland und arbeite als freiberufliche Englischlehrerin. Ich mag Jazz Musik und Swing Tanzen. Meine Lieblingssängerin ist Billie Holiday, aber leider kann ich nicht gut mitsingen. Ich will länger in Deutschland bleiben, es gefällt mir gut hier. Es ist mir wichtig, mehr Deutsch zu lernen. Ich finde es immer schade und ein bisschen faul, wenn man nicht versucht, die lokale Sprache zu sprechen.
    Meine Familie wohnt noch in Neuseeland und ich bin die Älteste von meinen Geschwistern. Ich gehe gerne zurück, aber nur zu Besuch, weil mein ganzes Leben hier in Hamburg ist. Ich habe in einem Fitness Studio angefangen zu trainieren. Obwohl ich nicht schwach bin, will ich stärker sein. Mann muss natürlich auch viel Obst und Gemüse essen für seine Gesundheit. Ich habe einen Freund aus Österreich der früher gern viel Sport gemacht hat. Er ist jetzt viel entspannter deswegen.

KhwadschahHasan
23 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Alte vergilbte Blätter (bitte eine männliche Stimme) ( recorded by ebola ), Sächsisch

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    -

    Alte vergilbte Blätter liegen vor mir mit Aufzeichnungen aus dem Anfang des siebzehnten Jahrhunderts. Ich übersetze sie in die Sprache unserer Zeit.

fred71
167 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

germanbiscuit
5 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Ms ( recorded by hauke ), neutral to slightly northern

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Hallo, mein Name ist Karen.

Edit
135 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Weihnachtsbräuche in Österreich und der Schweiz ( recorded by joedoe ), hochdeutsch, plattdeutsch, westfälisch

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.