Psst...

Hey, do you want to get language learning tips and resources every week? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

German Recordings

luizlucena3
269 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Brasiliens Ex-Umweltminister rufen Jugend zu Demos für Umwelt- und Klimaschutz auf ( recorded by Caesy33 ), Slight Franconian German accent

    Download Unlock
Niropit
7 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Wie gehts ( recorded by Caesy33 ), Slight Franconian German accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Wie geht es dir, meine Liebe ?

hamzanabeel
311 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • die Einbürgerung in Deutschland ( recorded by sevenlang ), Southern-Austrian German (Carinthian), high German, Viennese German

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Wieviel kostet mich die Einbürgerung in Deutschland?
    Wer die deutsche Staatsbürgerschaft haben möchte, der muss für seinen deutschen Pass und das Einbürgerungsverfahren eine Gebühr zahlen. Wie hoch diese ist, erfahren wir heute in diesem Video!

    Die Einbürgerung kostet pro Person grundsätzlich 255 Euro. Für Kinder, die kein eigenes Einkommen haben und zusammen mit ihren Eltern eingebürgert werden sollen, sind 51 Euro zu bezahlen.
    Werden Kinder jedoch ohne ihre Eltern eingebürgert, so sind für sie ebenfalls 255 Euro zu zahlen. Dies ist z.B. der Fall, wenn Kinder vor dem 1. Januar 2000 in Deutschland geboren wurden und somit das Geburtsortsprinzip noch nicht gilt. Diese Kinder können jedoch per Antrag eingebürgert werden.

    Es kommen noch zusätzliche, indirekte Kosten auf Sie zu. So müssen Sie den Einbürgerungstest ablegen, der pro Versuch 25 Euro kostet. Weiterhin müssen Sie zum Nachweis Ihrer Deutschkenntnisse einen Sprachtest absolvieren. Die Kosten hierfür schwanken je nach Bundesland. Sie sollten ca. 100 Euro für den Sprachtest einkalkulieren. Auch für weitere Unterlagen, die Sie evtl. zusätzlich einzureichen haben, können Kosten aufkommen. In manchen Ländern kann es z.B. sein, dass Sie sich “freikaufen” müssen, um die Staatsbürgerschaft abgeben zu können. Wieviel das kostet, kann pauschal nicht beantwortet werden. Sie sollten sich auf jedem Fall bei Ihrem zuständigen Konsulat bzw. der zuständigen Botschaft Rat holen.

    Erlass der Gebühren:
    Kann die Gebühr für die Einbürgerung nicht aufgebracht werden, besteht unter Umständen die Möglichkeit die Kosten für die Einbürgerung in Raten abzubezahlen, dass die verringert werden oder gar ganz erlassen werden.

    Diese Regelung zur Erleichterung gilt z.B. für Antragsteller mit niedrigem Einkommen, bzw. bei der Einbürgerung mehrerer Kinder mit oder ohne ihrer Eltern, für welche die Kosten nicht mehr getragen werden können. In Fällen finanzieller Probleme sollten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter der Einbürgerungsbehörde sprechen und mit ihm mögliche Optionen klären.

    Hinweis: Wenn Sie den Antrag auf Einbürgerung abgegeben haben, fällt zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr von 15 Euro an.

Joose
107 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

fred71
65 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Aria23
German / 1
54 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • 1 ( recorded by papamorganna ), Northern German

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ich bin die Treppe runtergefallen und habe mir meinen Knöchel verstaucht. Sie hat mir beim Aufstehen geholfen und dann die Rettungssanitäter gerufen. Ich habe erste Hilfe geleistet, indem ich meinen Knöchel mit einen Kühlelement gekühlt habe und meinen Fuß hochgelegt habe. Sie haben meinen Knöchel geröngt und mir anschließend Krücken gegeben.

luizlucena3
242 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Korruptionsermittlungen Lava Jato unter Druck ( recorded by Mratlan ), No accent

    Download Unlock
luizlucena3
351 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

alisatsch
166 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • IN DER BUCHHANDLUNG ( recorded by papamorganna ), Northern German

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ich liebe Bücher über alles. Eine meiner Lieblingsbeschäftigungen ist das Stöbern durch Bücher. Zu Hause habe ich schon eine große Bibliothek. Ich kaufe Bücher in verschiedenen Fächern, besonders viel aber über Medizin. Ich bin Arzt von Beruf und interessiere mich für alle Neuerscheinungen auf diesem Gebiet.

    Ich besuche oft Buchhandlungen, manchmal auch mit meinem Freund Viktor zusammen. Er ist auch ein großer Bücherfreund. Seine Lieblingslektüre ist Abenteuerliteratur. Er ist Dolmetscher und liest englische und amerikanische Literatur in der Originalsprache. Ich aber kann fremdsprachige Bücher nur in russischer Übersetzung lesen. Da wir nicht viel freie Zeit haben, ist der Besuch von Buchhandlungen für uns etwas richtig Besonderes. Wir verbringen dort immer einige Stunden. Besonders gern besuchen wir große Buchhandlungen, weil dort immer eine reiche Auswahl von Büchern in allen Fächern ist. Wir stehen dann vor den Schaufenstern oder Bücherregalen und suchen das aus, was uns am besten gefällt. Wir kaufen doch Bücher nicht nach dem Umschlag, deshalb blättern wir in einigen Büchern und lesen sogar etwas.

Joose
243 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.