Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the list|
|
126
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
|
|
100
Words
/
1 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
1. bieten / bitten
2. Beet / Bett
3. Hut / Hund
4. Buch / Bücher
5. ich / ach
6. Mutter / Mütter
7. Buch / Bücher
8. Sohn / schön
9. Ton / Töne
10. Rock / Röcke
11. Bein / Pein
12. bitte / Pitte
13. Dach / Tag
14. danken / tanken
15. Gasse / Kasse
16. gut / kut
17. ich / ach
18. Licht / lacht
19. Milch / Malch
20. reisen / reißen
21. Sack / Zack
22. lesen / fläzen
23. rot / Lot
24. Reis / leis'
25. Brot / Boot
|
|
479
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Unlock
Hier ist ein Zimmer. Es ist ein Übungsraum. Er liegt oben. Der Übungsraum ist groß und hell. Hier gibt es drei Fenster. Die Fenster sind breit und hoch. Die Decke ist weiß. Die Wände sind hellgrün. Oben hängen sechs Leuchten. Vorn hängt eine Tafel. Die Tafel ist schwarz. Rechts ist eine Tür. Die Tür ist braun. Darüber hängt eine Uhr. Die Uhr ist rund. Links hängen viele Tabellen und Bilder. Hier stehen auch viele Tische und Stühle.
Heute haben die Studenten drei Stunden Deutsch. Zuerst kommt die Studentin Maslowa. Sie öffnet das Fenster und lüftet das Zimmer. Sie bringt ein Stück Kreide und einen Schwamm. Dann schreibt sie das Datum an die Tafel. Jetzt ist alles in Ordnung.
Um 9 Uhr betreten die Studenten den Übungsraum. Dann kommt der Lektor und der Unterricht beginnt.
Die Studenten begrüßen den Lektor und der Lektor sagt: „Guten Tag, nehmen Sie Platz! Sind heute alle anwesend?” fragt er. „Ja, heute sind alle Studenten da, niemand fehlt“, antwortet die Studentin Maslowa. „Das ist gut. Prüfen wir zuerst die Hausaufgabe. Haben Sie für heute Hausaufgaben, Herr Krylow?“— „Ja, wir haben
heute eine Übersetzung.“— „Ist sie schwer?“— „Nein, die Übersetzung ist nicht schwer. Der Text aber ist schwer. Einen Satz verstehe ich nicht“, sagt er.
„Kennen Sie die Wörter nicht?“ fragt der Lektor, „brauchen Sie ein Wörterbuch?“ — „Nein, ich brauche kein Wörterbuch, ich kenne alle Wörter, aber ich verstehe den Satz nicht.“ — „Und Sie, Oleg, verstehen Sie diesen Satz auch nicht?“ — „Doch, ich verstehe den Satz“, antwortet Oleg.— „Dann öffnen Sie das Buch und
übersetzen Sie den Satz“, sagt der Lektor. Oleg öffnet das Buch, übersetzt den Satz und erklärt die Regel. „Ist jetzt alles klar, Herr Krylow?“ — „Ja, danke, jetzt verstehe ich alles“.— „Nun gut, lesen Sie den Text noch einmal, Oleg. Aber nicht so schnell bitte. Langsam, aber richtig. Sie lesen sehr leise. Lesen Sie laut. Beachten Sie die Aussprache!“
Viele Studenten lesen den Text, dann übersetzen sie diesen Text und beantworten einige Fragen zum Text.
Danach wiederholen die Studenten Grammatik und üben Wörter. Manchmal zeigt der Lektor Bilder, und die Studenten beschreiben diese Bilder auf Deutsch.
Heute zeigt der Lektor ein Foto und sagt: „Da sehen Sie ein Zimmer. Hier wohnen zwei Studenten. Sie kommen aus Deutschland. Sie studieren an der Universität in Berlin.“ Der Lektor fragt ein Mädchen: „Wie finden Sie dieses Zimmer?“ - „Das Zimmer ist nicht groß, aber hell und gemütlich. Die Möbel sind schön und praktisch,“ antwortet das Mädchen.
Dann gehen einige Studenten an die Tafel. Der Lektor diktiert deutsche Wörter. Die Studenten bilden Beispiele und schreiben diese Beispiele an die Tafel. Manche machen Fehler. Dann verbessert der Lektor diese Fehler. Zuletzt bekommen die Studenten die Hausaufgabe.
Der Unterricht dauert drei Stunden. Um 12 Uhr ist er aus. „Auf Wiedersehen!“ sagt der Lektor.— „Auf Wiedersehen!“ Die Studenten schließen die Bücher und Hefte und verlassen das Zimmer.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.