German Recordings

Wie denkst du darüber?

Nächstes Wochenende werde ich in dem Oxfam Geschäft wie normal arbeiten
Die Arbeit wird um 9 Uhr beginnen
und ich denke die Arbeit wird um siebzehn Uhr enden.
Was ich toll finde, ist, ich arbeite mit meinen Freunden.

Nach der Arbeit werde ich ins Kino mit meinen Kollegen gehen
Ich werde Tomb Raider sehen
Ich glaube der Film ist toll, weil er lustig ist
Nachdem ich den Film gesehen habe,
möchte ich in Pizza Hut essen.
Das wäre eine tolle Erfahrung, weil ich Pizza liebe !

Wenn ich Millionär wäre,
möchte ich andere Leute helfen.
Wenn ich ein Million Euro hätte,
würde ich ein Schwimmbad für meine Familie kaufen.
Jedoch, ich würde gerne noch gute Noten in meinen Prüfungen haben.
Dazu, will ich eine gute Arbeitstelle
und ich will ein schönes Haus,
das grösste Haus in der Strasse.
Vor allem, will ich mein Gehirn benutzen.

Heutzutage ist es nicht möglich ohne Internet zu leben.
In dem Geschäft, wo ich arbeite, in dem Café
ist das Internet sehr wichtig
Viele Kunden mögen mit der Bankkarte bezahlen
Ohne Internet ist das nicht möglich
Das Geschäft kann nur funktionieren
mit dem Internet
Ich glaube, ohne Internet
gäbe es Chaos
2018 wäre da seine schlechte Idee.

Am liebsten mag ich andere Leute helfen.
Ich finde, das ist sehr wichtig für mich.
Es ist sehr wichtig, andere Leute in Not zu helfen
Man kann in Organisationen wir Greenpeace helfen
oder Tiere in der Gegend helfen.
Man kann andere Leute helfen
ohne Geld zu geben.
Man kann Zeit geben
oder man kann Petitionen unterschreiben
oder man kann in Demonstrationen teilnehmen

Meine Lieblingssendung ist The Apprentice
Wenn ich die Chance hätte,
würde ich an dieser Sendung teilnehmen
Das wäre ein Traum für mich
Ich könnte gewinnen
oder ich ich könnte nicht gewinnen.
Jedoch, ich könnte viel Geld für Oxfam gewinnen.
Das Beste wäre neue Leute kennenlernen
und ich würde viele Folger auf Instragram haben.

Natural speed please

Uber allen gipfel

Hallo,
Ich bin Rachel und unterrichte Deutsch in der Sekundarstufe seit dreizehn Jahren. Zur Zeit bin ich in einer Berufsschule für Gastgewerbe. Ich mag den Kontakt mit den Jugedlichen, obwohl sie nicht einfach sind. Ich finde es schwer, sie zu motivieren, weil die Sprache nicht sehr beliebt ist. Vor acht Jahren war ich Gastlehrerin an einer deutschen Schule in Aachen.

er - ihr
mehr - mir
Gruß - Grüße

Moin! Ich bin aus Neuseeland und arbeite als freiberufliche Englisch Lehrerin. Ich mag Jazz Musik und Swing Tanzen. Meine lieblings Sängerin ist Billie Holiday, aber leider kann ich nicht gut mitsingen. Ich will länger in Deutschland blieben, es gefählt mir gut hier. Es ist mir wichtig mehr Deutsch zu lernen. Ich finde es immer schade und ein bisschen fault wenn mann versucht nicht die lokale sprache zu sprechen.
Meine Familie wohnen noch in Neuseeland und ich bin ältsten von meinen Geschwister. Ich gehe gerne zurück, aber nur zu besuchen weil mein ganzes Leben hier in Hamburg ist. Ich habe mit einem Fitness Studio angefangen. Obwohl ich nicht schwach bin, ich will stärker sein. Mann muss natürlich auch viele Obst und Gemüse essen für sein Gesundheit. Ich habe einen Freund aus Österreich der früher gern viel Sport gemacht hat. Er ist jetzt entspanter damit.

-

Alte vergilbte Blätter liegen vor mir mit Aufzeichnungen aus dem Anfange des siebzehnten Jahrhunderts. Ich übersetze sie in die Sprache unserer Zeit.

Die Edelweißpiraten waren Jugendliche, die sich den Nationalsozialisten nicht unterwerfen wollten und Widerstand leisteten.
Sie gingen nicht zur Hitlerjugend, weil sie den militärischen Drill ablehnten. Sie organisierten ihre Freizeit selbst, denn sie kamen aus den sogenannten bündischen Jugendverbänden, die von den Nationalsozialisten verboten worden waren.
Sie machten Wanderungen, sangen Lieder und diskutierten über Politik. Aber sie druckten auch Flugblätter gegen Hitler und schrieben Parolen gegen den Krieg an die Wände. Und sie versteckten und versorgten oft geflohene Kriegsgefangene und Juden.
Es waren wohl einige hundert Jugendliche, die sich Edelweißpiraten nannten. Sie waren vor allem im Raum Köln und Düsseldorf aktiv. Diese Jugendlichen kämpften mit viel Mut und persönlichem Einsatz für ihre Ideale und ihre Träume. Und dies, obwohl ihnen klar war, dass sie die Nazis nicht besiegen konnten.
Die Nazis bezeichneten sie als kriminelle Jugendliche. Die Geheime Staatspolizei (Gestapo) nahm viele gefangen und sperrte sie in Gefängnisse oder ermordete sie. Obwohl sie ihr Leben gegen Hitler riskierten, wurden diese Jugendlichen erst vor wenigen Jahren als Widerstandskämpfer anerkannt.

Hello my name is Karen.

Weihnachtsbräuche in Österreich und der Schweiz

Auch in Österreich und der Schweiz liegen am 24. Dezember die Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. In vielen Familien steht dort auch eine Krippe mit der Heiligen Familie im Stall von Bethlehem.
Der 24. Dezember war früher bei den Katholiken ein Fastentag. Deshalb gibt es vor allem in einigen Regionen Österreichs am Heiligen Abend ein ganz einfaches Essen, z. B. Fisch oder Würstchen. Die Gläubigen besuchen natürlich an diesem Abend auch den Gottesdienst, die Weihnachtsmesse.
In der Schweiz arbeitet man am 24. Dezember oft bis 16 Uhr und hat dann wenig Zeit für Essensvorbereitungen. In vielen Familien gibt es Fondue oder gefüllte Pasteten. Am ersten Feiertag kommt traditionellerweise Geflügel auf den Tisch: Gans, Ente oder auch Pute. Und zwischendurch locken selbstgemachte Guetzli (Schwyzerdütsch für Plätzchen, Kekse) oder Christstollen und Lebkuchen.