German Recordings

der bӧse Wolf schlӓft

Ein Drittel der Kinder, die vor ihrem fünften Lebensjahr sterben, sind unterernährt.
Ich habe es nicht vorsätzlich getan.
Ich sterbe vor Verlangen, Sie zu sehen.
Ich sterbe vor Hunger! Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen.
Was für eine scheußliche Farbe!
Eine Sprache kann beim einen schön und beim anderen scheußlich klingen.
Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
Sie schluckte ihren Stolz herunter.
Du musst das Essen kauen, bevor du es runterschluckst.
Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.
Es ist schwierig, das Medikament zu schlucken.
Sie hat die Angewohnheit, ihre Nägel zu kauen.
Das nervöse Mädchen hat die Angewohnheit, am Ende ihres Bleistiftes zu kauen.
Es fällt mir schwer, Französisch zu verstehen.
Es fällt Tom schwer, einen Irrtum zuzugeben.
Ein Unschuldiger wurde irrtümlich festgenommen.
Auch Wissende können Irrtümer begehen.
Wir lernen durch Versuch und Irrtum.
Ihre Beschreibung des Vorfalls stimmt mit deiner überein.
Die Geschichte stimmt mit dem Augenschein überein.
Tom und Maria stimmten überein, zusammenzuarbeiten.
In dem Moment, als sie ihre Mutter sah, begann sie mit lauter Stimme zu schreien.
Es ist sehr mutig von dir, gegen den Plan zu stimmen.
Ich hatte einfach Lust, den Klang deiner Stimme zu hören.
Sie scheiterten daran, die benötigte Menge an Stimmen zu bekommen.
Sie versuchte es mehrere Male, scheiterte aber.
Wenn du in diesem Tempo fortfährst, wirst du ganz sicher scheitern.
Sein Scheitern war mir eine Lehre.
Ich konnte nicht umhin zu lächeln.
Ich konnte nicht umhin zu gähnen.
Jedes Mal, wenn ich ihn anschaute, gähnte er.
Tom konnte das Gefühl nicht loswerden, dass etwas falsch war.
Ich lief zu ihm und sah, dass er vor Angst zitterte.
Jetzt schüttelt euch die Hand und vertragt euch.
Ich fühlte, wie das Haus wackelte.
Kannst du mit den Ohren wackeln?
Alle Passagiere verließen in großer Eile das Flugzeug.
Tom sah dem Flugzeug nach, wie es in der Ferne verschwand.
Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.
Das Flugzeug muss etwas Treibstoff als Reserve mitnehmen.
Wie viele Liter Treibstoff fasst dein Auto?
Der Krankenwagen hatte in der Mitte der Avenue eine Panne.
Nachdem sie die traurige Nachricht hörte, brach sie in Tränen aus.
Wir müssen hart arbeiten, um gesellschaftliche Barrieren niederzureißen.
Toms Rasenmäher ging kaputt, als er halb mit dem Rasenmähen fertig war.
Der Rasen ist eine einzige Katastrophe.
Er beschwert sich immer über irgendetwas.
Tom und Mary waren so sehr damit beschäftigt, sich anzuschreien, dass sie nicht hörten, wie ich den Raum betrat.
Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!

Triffst du dich morgen mit Sebastian?

Er nimmt seinen Regenschirm und geht.

Demetrius.
Ich lieb dich nicht; verfolge mich nicht mehr!
Wo ist Lysander und die schöne Hermia?
Ihn töten möcht ich gern; sie tötet mich.
Du sagtest mir von ihrer Flucht hieher;
Nun bin ich hier, bin in der Wildnis wild,
Weil ich umsonst hier meine Hermia suche.
Fort! heb dich weg und folge mir nicht mehr!

Helena.
Du ziehst mich an, hartherziger Magnet!
Doch ziehest du nicht Eisen, denn mein Herz
Ist echt wie Stahl. Laß ab, mich anzuziehn,
So hab ich dir zu folgen keine Macht.

Demetrius.
Lock ich Euch an und tu ich schön mit Euch?
Sag ich Euch nicht die Wahrheit rund heraus,
Daß ich Euch nimmer lieb und lieben kann?

Helena.
Und eben darum lieb ich Euch nur mehr!
Ich bin Eur Hündchen, und, Demetrius,
Wenn Ihr mich schlagt, ich muß Euch dennoch schmeicheln.
Begegnet mir wie Eurem Hündchen nur,
Stoßt, schlagt mich, achtet mich gering, verliert mich:
Vergönnt mir nur, unwürdig, wie ich bin,
Euch zu begleiten. Welchen schlechtern Platz
Kann ich mir wohl in Eurer Lieb erbitten
(Und doch ein Platz von hohem Wert für mich),
Als daß Ihr so wie Euren Hund mich haltet?

Demetrius.
Erreg nicht so den Abscheu meiner Seele!
Mir ist schon übel, blick ich nur auf dich.

Helena.
Und mir ist übel, blick ich nicht auf Euch.

Demetrius.
Ihr tretet Eurer Sittsamkeit zu nah,
Da Ihr die Stadt verlaßt und einem Mann
Euch in die Hände gebt, der Euch nicht liebt;
Da Ihr den Lockungen der stillen Nacht
Und einer öden Stätte bösem Rat
Das Kleinod Eures Mädchentums vertraut.

Helena.
Zum Schutzbrief dienet Eure Tugend mir;
Es ist nicht Nacht, wenn ich Eur Antlitz sehe;
Drum glaub ich jetzt, es sei nicht Nacht um mich.
Auch fehlt's hier nicht an Welten von Gesellschaft,
Denn Ihr seid ja für mich die ganze Welt.
Wie kann man sagen nun, ich sei allein,
Da doch die ganze Welt hier auf mich schaut?

Demetrius.
Ich laufe fort, verberge mich im Busch
Und lasse dich der Gnade wilder Tiere.

Helena.
Das wildeste hat nicht ein Herz wie du.
Lauft, wenn Ihr wollt! Die Fabel kehrt sich um:
Apollo flieht, und Daphne setzt ihm nach;
Die Taube jagt den Greif; die sanfte Hindin
Stürzt auf den Tiger sich. Vergebne Eil,
Wenn vor der Zagheit Tapferkeit entflieht!

Demetrius.
Ich steh nicht länger Rede: laß mich gehn!
Wo du mir folgst, so glaube sicherlich,
Ich tue dir im Walde Leides noch.

Helena.
Ach, in der Stadt, im Tempel, auf dem Felde
Tust du mir Leides. Pfui, Demetrius!
Dein Unglimpf würdigt mein Geschlecht herab.
Um Liebe kämpft ein Mann wohl mit den Waffen;
Wir sind, um euch zu werben, nicht geschaffen.
Ich folge dir und finde Wonn in Not,
Gibt die geliebte Hand mir nur den Tod.

1. Achte auf deine Gedanken, denn sie werden deine Worte.

2. Achte auf deine Worte, denn sie werden deine Handlungen.

3. Achte auf deine Handlungen, denn sie werden deine Gewohnheiten.

4. Achte auf deine Gewohnheiten, denn sie werden dein Charakter, denn er wird dein Schicksal

die Einführung; die Einführungen
der Tag; die Tage; des Tages
das Haus; die Häuser; des Hauses
in + Dat.
die Mutter; die Mütter
der Nominativ; des Nominativs
der Genitiv; des Genitivs
holen; holt, holte, hat geholt
der Stuhl; die Stühle; des Stuhls
die Quelle; die Quellen
sehen; sieht, sah, hat gesehen
der Strand; die Strände; des Strandes
die Vase; die Vasen
der Aal; die Aale; des Aals
haben + Akk.; hat, hatte, hat gehabt
die Eltern
das Buch; die Bücher; des Buches
in + Akk.
der Vater; die Väter; des Vaters
das Kind; die Kinder; des Kindes
der Akkusativ; des Akkusativs
der Dativ; des Dativs
der Mantel; die Mäntel des Mantels
fahren; fährt, fuhr, ist gefahren
die Weste; die Westen
der Sport; des Sportes
groß
mein, meine, mein
der Saal; die Säle; des Saals
öffnen; öffnet, öffnete, hat geöffnet
die Lektion; die Lektionen
die Grammatik; die Grammatiken
rudern; rudert, ruderte, ist gerudert
radeln; radelt, radelte, ist geradelt
trinken; trinkt, trank, hat getrunken
essen; isst, aß, hat gegessen
lesen; liest, las, hat gelesen
mixen; mixt, mixte, hat gemixt
sitzen; sitzt, saß, hat gesessen
stoßen; stößt, stieß, hat gestoßen
laufen; läuft, lief, hat gelaufen
helfen; hilft, half, hat geholfen
antworten; antwortet, antwortete, hat geantwortet
treten; tritt, trat, ist getreten
rechnen; rechnet, rechnete, hat gerechnet
sein; ist, war, ist gewesen
wandern; wandert, wanderte, ist gewandert
gehen; geht, ging, ist gegangen
kommen; kommt, kam, ist gekommen
wohnen; wohnt, wohnte, hat gewohnt
grüßen; grüßt, grüßte, hat gegrüßt
kratzen; kratzt, kratzte, hat gekratzt
spritzen; spritzt, spritzte, hat gespritzt
tragen; trägt, trug, hat getragen
geben; gibt, gab, hat gegeben
sprechen; spricht, sprach, hat gesprochen
finden; findet, fand, hat gefunden
atmen; atmet, atmete, hat geatmet
lernen; lernt, lernte, hat gelernt
werden; wird, wurde, ist geworden
Hallo
der Schüler; die Schüler; des Schülers
die Verkäuferin; die Verkäuferinnen
fleißig
die Vier; die Vieren
schreiben; schreibt, schriebt, hat geschrieben
der Kaffee; die Kaffees; des Kaffees
arbeiten; arbeitet, arbeitete, hat gearbeitet
das Menü; die Menüs; des Menüs
teuer
genug
natürlich
gern
der Direktor; die Direktoren; des Direktors
viel
gut
die Fünf; die Fünfen
der Mittag; die Mittage; des Mittags
heißen; heißt, hieß, hat geheißen
hungrig
das Eis; des Eises
leider
das Geld; die Gelder; des Geldes
machen; macht, machte, hat gemacht
mein Vater
meine Mutter
Mein Vater heißt Peter.
zu Mittag essen / Er isst zu Mittag.
Ich bin hungrig.
Ich lese gern.
Hast du genug Geld?
Aber natürlich.

beten Betten
fehle felle
Weg weg
stehlt stellt
Reeder Retter
gähnt Gent

bieten bitten
vieler Filter
Wiege Wicke
stiehlt stillt
riet ritt
ihn in

Bahn Bann
kam Kamm
Staat Stadt
Schlaf schlaff
lahm Lamm
Saat satt

Schuster Schuß
Mut Mutter
Mus muß
Stuhle Stulle
buk Buckel

Schote Schotte
bog Bock
Tone Tonne
Ofen offen
Moos Most

Hefe Höfe
Lehne Löhne
Sehne Söhne

schon schön
losen lösen
Bogen Bögen

Gent gönnt
helle Hölle
kennen können

konnte könnte
Frosch Frösche
Gott Götter

steht spät
lese läse

Biene Bühne
Kie l kühl
liegen lügen

Hut Hüte
Blut Blüte
Gut Güte

Liste Lüste
Kiste Küste
Lifte Lüfte

Kunst Künste
Mutter Mütter
Busch Büsche

essen ässen
rennt rännte

graben Grab
Diebe Dieb
gaben gab
Staube Staub
hoben hob

finden Fund
Hunde Hund
senden Sand
Bäder Bad
hindern hintern
Sonde sonnte
Seide Seite

krieche krache
Bäche Bach
Leiche Loch
sprich sprach
Becher Buch

Ich bin Klara und erzähle heute von unserem Haus. Unser Haus ist sehr groß. Es hat 250 Quadratmeter. Es gibt auch einen Garten. Im Garten haben wir viele Blumen und einige Bäume. Im Garten gibt es immer viel Arbeit. Ich helfe meinen Eltern gerne im Garten.

Manchmal kommen zu uns Freunde und die Familie. Dann grillen wir im Garten. Das macht viel Spaß. Im Haus gibt es zwei Badezimmer. Ein Badezimmer ist für meine Eltern. Das andere Badezimmer für meine Schwester und mich.

Unser Wohnzimmer ist sehr groß und schön. Es gibt ein bequemes Sofa. Neben dem Sofa stehen ein Tisch und eine Lampe. In der Ecke gibt es einen großen Tisch mit Stühlen an dem wir essen. In der Mitte des Zimmers liegt ein großer Teppich. Der Teppich kommt aus dem Iran. Es gibt auch einen Kamin im Wohnzimmer. Das ist im Winter sehr gemütlich und schön warm.

Neben dem Wohnzimmer ist die Küche. Ich mag unsere Küche nicht. Die Möbel sind alt und sehr dunkel. In der Küche ist auch ein Esstisch. Unsere Familie isst aber lieber im Wohnzimmer. In der Küche gibt es eine Spülmaschine, einen Herd und viele Schränke. Es gibt dort keine Waschmaschine. Die Waschmaschine steht im Keller.

Im ersten Stock sind zwei Kinderzimmer und das Schlafzimmer. Ich finde mein Zimmer schön. Es ist sehr groß und hat weiße Möbel.

Das Mädchen singt.
Die Katze schläft
Er ist ein guter Lehrer
Das wird ein Pullover
Es ist für seine Freundin
Es ist schwierig ohne einen Wagen
durch das Rauchen wurde ich krank
Stell dein Rad neben mein Auto
Sie legten ein Brett leber das Loch
Sie geht in die Stadt
Er war in der Stadt
Das macht sie jeden Donnerstag
Die Schule ist einen Kilometer entfernt.
ich mag die Farbe des Wagens
Die Größe des Computers ist nicht wichtig

Die Schwester des Arztes hilft manchmal in der Sprechstunde
Das Museum befindet sich in der Nähe des Schlosses.
Das Auto der Frau war rot
Der Hund meiner Mutter ist ganz klein
Wegen des schlechten Wetters müssen wir nach Hause gehen
Trotz ihrer Krankheit geht sie jeden Tag spazieren
Wir gehen nach Hause
Er hat sich zu Tode gearbeitet
Er gab dem Mann das Buch
Er hilft seiner Mutter im Haushalt
Nach dem Essen gingen wir Spazieren
Er kam mit einer Freundin
ich sitze neben dem Fenster
Die Katze lag unter dem Tisch
Er war in der Stadt
Sie geht in die Stadt
Mir ist kalt
ich habe mir die Haare gewaschen

Zieh dir die Jacke aus
Die Blumen waren nicht teuer
Die Lehrerinnen sind ziemlich jung
Das Leben der Frauen in vielen Lindern ist schwierig
Wo gehst du mit den Blumen hin?
Die Kuchen sehen lecker aus
Die Onkel kommen morgen an
Das war die Schuld der Lehrer
Es gibt ein kleines Problem mit den Kuchen
Die Äpfel sind nicht reif genug
Die Gärten waren wunderschön
Schau mal die Größe der Äpfel an!
Den Äpfeln fehlt ein bisschen Sonne
Die Stühle sind neu
Die Regierung muss die Ängste der Bevölkerung ernst nehmen
Die Farbe der Stühle
Der Tischler macht den Stühlen neue Beine

Die Geschenke sind auf dem Tisch
lch muss die Kinder abholen
Die Auswahl der Tische im Laden war groß
Sie geht mit den Kindern spazieren
Die Dächer werden repariert
Man hatte die Männer völlig vergessen
Was ist die Rolle der Männer in unserer Gesellschaft?
Die Frauen sollten den Männern nicht immer recht geben
Die Hotels in der Stadt sind ziemlich teuer
Die Risiken sind sehr hoch
Die Kinder finden die Babys ganz niedlich
Was hältst du von den Preisen der Autos?
Das ist die Stadt mit den vielen Parks
Möchten Sie zwei Stück?
ich wiege fünfzig Kilo
Sie hat drei Tassen Kaffee getrunken
Er wollte zwei Kilo Kartoffeln

Drei Glas Weißwein, bitte!
Der junge Franzose wollte Schottland besuchen
ich habe den Franzosen seit einer Woche nicht mehr gesehen
Das hängt von der Wichtigkeit des Namens ab
Die Schmidts haben uns zum Abendessen eingeladen.
Die Schultzens waren nicht zu Hause
Die Frau ging spazieren.
Der Mann ist geschieden
Sie fährt mit dem Auto in die Stadt
Die Farbe der Jacke gefällt mir nicht
ich muss die Kinder abholen
Das will ich mit den Behörden besprechen
Der Mann ging ins Haus
Die Frau geht jeden Abend schwimmen
Sie wollen das Mädchen adoptieren
Die zwei Frauen nebenan wollen ihr Haus renovieren
Der Mann mit der reichen Frau
Die Mädchen gehen morgen ins Kino
lch will nicht nur mit den Männern arbeiten
Die Preise sind wirklich hoch

Das Leben ist schön
Die Zeit vergeht schnell
Es braucht Mut.
Gibt es dort Leben?
die Jacke der Frau
Er hat es der Frau Kekilli gegeben
Die alte Frau Schnorr ist gestorben.
ich habe heute den Kevin gesehen
Die Schweiz ist auch schön
Deutschland ist sehr schön
Der Winter kommt bald
lm Hotel wird das Abendessen ab acht Uhr serviert.
Um acht Uhr ist Frühstück