German Recordings

Bitte schön?

Ein Stück Apfelkuchen, bitte.

Mit oder ohne Sahne?

Ohne Sahne

Und zu trinken?

Eine Tasse Tee, bitte.

Und ein Stück Erdbeerkuchen mit Sahne, bitte.

Danke

Entschuldigung? Was essen Sie da?

Ich esse ein Stück Schokoladentorte.

Und Sie?

Apfelkuchen.

Und was trinken Sie?

Normalerweise trinke ich Kaffee, aber heute trinke ich Tee.

Und Sie? Essen Sie auch ein Stück Kuchen?

Ich esse ein Stück Erdbeerkuchen mit Sahne und trinke eine Tasse Kaffee.

Bitte schön?
Ein Stück Apfelkuchen und eine Tasse Kaffee, bitte.

Bitte schön. Ihr Apfelkuchen und Ihr Kaffee. Guten Appetit.

Danke schön.

Er spazierte auf und ab, schlug gegen seine Knieschützer, er war enthusiastisch und beseelt. Die Adlerboys trugen ihm routiniert den Schreibtisch hinterher. Nun, er möchte so was in der Art wie, was ist eine Taube, Federbrüder, und so weiter, und dass wir mit dem Sektglas in der Hand auf der Wacht stehen, ich wisse schon, was er meine, es würde auch langsam Zeit, das ich es lernte. Also die Annahme soll sein, was ist die Taube, welche durch die Jahrtausende der Unterdrückung gestählt, mitten hinein in deren Fresse, aber natürlich schön kultiviert, schließlich ist es ein Ball. Federbrüder, wiederholte er theatralisch und trat vor den Spiegel. Neuerdings übt er vor dem Spiegel, das war mein Vorschlag. Erst ist er wütend geworden, er sei weder eine Tunte noch ein Kanarienvogel, aber dann hat es angefangen, ihm zu gefallen. Wenn er ihn zerbricht, lässt er einen neuen bringen. Sehr geehrte Rassengenossen und -genossinnen, brüllte er, ein Paloma-Ball ist eine gute Gelegenheit, unsere blutgetränkte Rassengemeinschaft auch von der fröhlichen Seite her zusammenzuschweißen im Schmelztiegel der Aufgaben, die vor unserer erwachenden Taubennation stehen, das ist eine faktische Tatsache, was jeder sieht, der keine Tomaten auf den Augen hat. Denn nur ein Blinder sieht nicht, dass die Wiege unserer Zukunft ein Schmelztiegel für uns ist, an dem man nicht wortlos vorbeigehen kann, es sei denn, man ist blind, vielleicht ist das ein bisschen zuviel Blindheit, sagte er und sah mich an, aber dafür sei ich ja da.

Schauen Sie mal, das ist das Rote Rathaus.

Was ist das?

Das ist der Berliner Dom.

Ist das der Ku'damm?

Nein, das ist die Oranienburger Straße.

Das da ist der Ku'damm.

Toll.

Ganz Berlin auf einen Blick.

Was ist das?

Das ist der Fernsehturm.

Ist das in Berlin?

Ja, auf dem Alexanderplatz.

Ist das das Brandenburger Tor?

Nein, das ist das Rote Rathaus.

Das ist toll!

Ja!

Ein Garten ist ein abgegrenztes Stück Land, in dem Pflanzen unter mehr oder minder intensiver Pflege mit Hilfe von Gartengeräten angebaut werden (Gartenwirtschaft/Gartenbau).

Sind Sie frei?

Ja. Wohin bitte?

Zum Hotel Unter den Linden.

Wir sind da.

Vielen Dank.

Acht Euro, bitte.

Zehn Euro. Stimmt so.

Danke. Auf Wiedersehen.

Taxi! Guten Abend. Sind Sie frei?

Ja.

Wohin, bitte?

Zur Neuen Nationalgalerie.

Ist das am Potsdamer Platz?

Genau.

So, wir sind da.

Prima. Vielen Dank.

Acht Euro, bitte.

Zehn Euro. Stimmt so.

Danke. Viel Spaß.

Auf Wiedersehen.

Guten Tag

Welcher Bus fährt zum Kollwitzplatz?

Bus Nummer acht.

Was kostet eine Fahrkarte, bitte?

Drei Euro

Bitte sehr, fünf Euro

Zwei Euro zurück. Und die Fahrkarte

Danke

Guten Tag.

Guten Tag. Welcher Bus fährt zum Flughafen Tegel?

Bus Nummer neun.

Wie oft fährt der Bus?

Alle zehn Minuten.

Was kostet eine Tageskarte?

Sechs Euro zehn.

Gut, eine Tageskarte, bitte.

Bitte sehr. Das macht sechs Euro zehn, bitte.