Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

lliinnaa
31 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

don_ghh
44 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sentences with "disagree" ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    إنه من الصعب جدا و النادر أن أختلف مع رأي أخي
    لا أختلف معك, لكن لن نرسل مقاتلات الجمهورية ضد أهدافنا
    الكلمات لا يمكن أن تعبر عن مدى عدم موافقتي على تلك العبارة
    فقد اختلفنا كل الاختلاف حول طريقة خوض هذه الحرب

don_ghh
19 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sentences with "impose" ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لا توجد حدود، باستثناء تلك التي نفرضها على أنفسنا
    لا تفرض الإدارة أية عقوبة تفضي إلى تقييد الحرية الشخصية

don_ghh
34 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sentences with "wake up" ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    كان من المحتمل استيقاظهم في نفس الوقت الذي استيقظت أنت فيه
    استيقظت في السادسة صباحا عندما بدأت العصافير تزقزق
    كان لدي شعور جميل اليوم عندما استيقظت هذا الصباح
    استيقظت باكرا جدا و أردت أن أنهيها

don_ghh
33 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sentences with "realise" ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    وقد أدرك حينها أن اللحظات الخاصة قد يكون مبالغٌ في تقديرها
    أدركت هنا بأن هذه فرصتي لأكون شخصا بإمكانه النوم ليلاً
    هل تدركين أنكِ تحمين الشخص الذي وضع حياتك في خطر كبير؟

don_ghh
40 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sentences with "forget" ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لقد نسيتَ غداءكَ عندما غادرتَ إلى العمل هذا الصباح
    نسيتُ أن أوقع وثيقة الوفاة للإفراج عن الجثة
    لمجرد أنك ربحت اليانصيب نسيت كل شئ
    لقد نسيت أن تظهر عنصرا مهماً آخر في شركتنا
    لقد بدأنا في فقدان الأمل ونسينا ما نحن

don_ghh
32 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Sentences with "grow up" ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    كَبرتُ قُرْب مكان ولادتك
    أتعلم، لقد كبرت غير بعيد عن هنا
    أمك لا تزال تعيش بالمنزل الذي تربيت فيه
    الفتى الصغير الذي كَبر في هذا الفناء هو الآن خلف القضبان

ElenaPetrova
655 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • وفاة أسطورة الملاكمة محمد علي ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    وفاة أسطورة الملاكمة محمد علي

    توفي أسطورة الملاكمة الأمريكي محمد علي عن عمر يناهز 74 عاما.

    ونُقل علي الخميس إلى مستشفى في فينيكس بولاية أريزونا بسبب ضيق في التنفس، وهو مصاب بداء الرعاش.

    وقالت عائلته إن تشييع الجنازة سيكون في مسقط رأسه لويس فيل كنتاكي.

    وكان يطلق على محمد علي لقب "أعظم ملاكم" في التاريخ، وقد هزم سوني ليستون عام 1964 ليفوز بأول لقب عالمي له،
    ثم أصبح أول ملاكم يحتفظ بلقب الوزن الثقيل ثلاث مرات.

    وحصل محمد علي على لقب "رياضي القرن"، الذي تمنحه مجلة سبورتس الأمركية، وعلى لقب "شخصية القرن الرياضية" من بي بي سي.

    وفضلا عن مهاراته الفنية وبطولاته على حلبة الملاكمة، تميز، محمد علي، بوصفه شخصية عالمية في الدفاع عن حقوق الإنسان.

    وعرف بشغفه بالأدب وكتابة الشعر، وبلطافته وبردوده الطريفة.

    وعندما سئل عن الخصال التي يتمنى أن يتذكره الناس بها، قال أتمنى يتذكرني الناس بأنني "الرجل الذي لم يبع شعبه أبدا، وإذا كان ذلك كثيرا علي، فاذكروا أنني كنت ملاكما متميزا، ولن أغضب إذا نسيتم كم كنت وسيما".

    واقتحم محمد علي الملاكمة المحترفة مباشرة بعد الألعاب الأولمبية في روما، وارتقى إلى الوزن الثقيل، ليمتع الجمهور بفنياته وخفته على الحلبة، ولكماته الخاطفة.

    وكاد البطل البريطاني، هنري كوبر، أن يوقف مسيرة محمد علي، وهو في أوج عطائه، عندما واجهه في منازلة غير رسمية، في لندن عام 1963.

    فقد أسقط كوبر الملاكم الأمريكي أرضا بلكمة باليسرى، ولكن محمد علي قام وفاز بالمنازلة في الجولة الثانية، بعدما أحدث نزيفا في عين كوبر اليسرى، جعلته يترك الملاكمة نهائيا.

    وأبهر محمد علي العالم في العام التالي عندما فاز باللقب العالمي للوزن الثقيل وعمره 22 عاما.

    فقد تعهد بالفوز على ليستون، الذي لم يسبق له حينها أن خسر أي منازلة، ولكن القليلين صدقوا ما كان يقوله.

    فقد خرج ليستون من الحلبة، بعد 6 جولات، خائر القوى، لأنه لم يحتمل ضربات منافسه الشاب الموجعة.

    وكان محمد علي، عندما نازل ليستون، ينتمي إلى حركة "أمة الإسلام" التي وضعت أهدافا لها منها تحسين ظروف الأمريكيين من أصول أفريقية في جوانبها الروحية والنفسية والاجتماعية والاقتصادية.

    وعكس النهج الاندماجي الذي اتخذه، مارتن لوثر كينغ، في الدفاع عن حقوق الإنسان، دعت "أمة الإسلام" إلى تطوير خاص بالسود، وهو ما جعل الجمهور الأمريكي ينظر إليها بنوع من الريبة.

    وبعدها أعلن محمد علي اعتناقه الإسلام، وتخلى عن اسمه الأصلي، "خيسوس كلاي"، باعتباره "اسما للعبيد.

    وفي عام 1967، اتخذ محمد علي قرارا تاريخيا بالاعتراض على حرب الولايات المتحدة على فيتنام، وتسبب له ذلك في انتقادات واسعة في بلاده.

    فقد رفض الالتحاق بالجيش الأمريكي، وسحب منه بسبب ذلك لقبه العالمي، ورخصة الملاكمة، وتم إيقافه عن المنازلات أربعة أعوام.

    وعاد محمد علي إلى الملاكمة عام 1971، بعد نقض إدانته برفض الالتحاق بالجيش، واستعاد مكانته العالمية وبطولاته في منازلات هي الأعظم في تاريخ الملاكمة.

    وخسر أول منازلة احترافية له على يد جو فريزير في "منازلة القرن" في نيويورك يوم 8 مارس/ آذار 1971، ولكنه استعاد لقبه العالمي بعد فوزه على جورج فوريمن بالضربة القاضية في كينشاسا (الكونغو الديمقراطية) يوم 30 أكتوبر 1974.

    ونازل محمد علي منافسه فريزير للمرة الثالثة والأخيرة بالفلبين يوم أول أكتوبر/ تشرين الأول 1975، وفاز عليه بعد انسحاب فريزير في الجولة 15.

    واحتفظ البطل العالمي بلقبه 6 مرات، قبل أن ينهزم بالنقاط، أمام ليون سبينكس في فبراير/ شباط 1978، ولكنه استعاد لقبه في نهاية العام، وثأر لنفسه عندما فاز بذهبية الألعاب الأولمبية عام 1976، في الوزن الخفيف الثقيل.

    وأنهى محمد علي مسيرته بهزيمتين أمام لاري هولمز عام 1980، وتريفور بيربيك عام 1981، وهو ما جعل الكثيرين يقولون كان عليه أن يتقاعد قبل ذلك بوقت طويل.

    انهى محمد علي كلاي حياته المهنية بهزيمة بالنقاط أمام تريفور بيربيك في 11 ديسمبر/كانون الاول 1981 في مركز الملكة إليزابيث الرياضي في ناساو.

    ومباشرة بعد تقاعده، انتشرت أخبار عن صحته، فقد أصبح يجد صعوبة في الكلام، وفي الحركة.

    وتبين بعدها أنه مصاب بداء الرعاش، ولكنه واصل السفر، وكان يستقبل استقبال العظماء حيثما حل.

    وفي 2005، منح وسام الحرية الرئاسي وهو ارفع وسام مدني في الولايات المتحدة.

    واصبح ظهوره علنا نادرا تدريجيا. وكان آخر تجمع عام شارك فيه في فينيكس عشاء لجمع تبرعات للأبحاث لمكافحة داء باركنسون.

    وقد أوقد شعلة ألعاب أطلنطا الأولمبية عام 1966، وحملها في افتتاح ألعاب لندن الأولمبية عام 2012.

don_ghh
40 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

don_ghh
41 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Relative Clauses 2 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    .هذا هو الرجل الذي سافر إلى مصر
    .قابلتُ الكاتبة التي كتبت عن حقوق الإنسان
    ما هي اللغات الأجنبية التي درستَها؟

    .الذين يدرسون العربية يحصلون على أعمال جيدة
    .الذين رأيتهم في المسجد مسلمون وصدّق أو لا تصدق كان كثيرٌ منهم مواطنون أمريكيون

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.