Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Arabic Recordings

don_ghh
117 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 3 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لا أقدر أن أصدق بعد كل هذا الوقت أنه لا يمكنك أن تكون صادقاً معي
    تسعدني العودة إلى اليابان ولكن أشعر ببعض الحزن لفراق أصدقائي
    بومون لابد أنه كان سعيدا برؤيتك مرة أخرى بعد سنتين طويلتين

    غالباً ما يتأثر الناخبون بالإشاعات التي تنتشر في اللحظات الأخيرة لأنه لا يوجد وقت كاف لدحضها وتكذيبها ولهذا السبب تصبح جزءاً من إستراتيجية تهدف لإيذاء خصمك

    إنني أرفض العنف، لأن الخير الذي يبدو أنه يجلبه لا يدوم طويلا؛ وبالعكس، فإن الشر الذي يلحقه هو ما يدوم طويلا

    كل المفكرين العظماء عبر التاريخ كانوا يبحثون عن يقين واحد ،شيء لا يمكن لأحد أن يدحضه

    كان سمير يجلس على الكرسي يشرب الشاي عندما دخل الشرطي واعتقله وأُخذ إلى السجن حيث مات تحت ظروف غامضة

don_ghh
71 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 2 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنت لن تصدقني، ولكن فعلت ذلك بقلب مثقل وتتوقع نتيجة مختلفة
    حاولت القوات العثمانية مجددا اللامعقول بهزيمة "الهابسبورغ" الكاثوليك بقلب أوروبا
    لا زلت أعيش في المنزل الذي بناه الشعور بالذنب وكانت هناك طريقة واحدة لهدمه
    أول شيء سأفعله هو التحقق من نبضات قلبك لأعرف إن كنتَ على قيد الحياة بعدها سأطلب منك اعتذارا
    ولكنك هنا منذ فترة طويلة و هذا يجعلني أفكر بأن شيء ما يبقيك هنا شيء ما تريد أن تعرفه أمك

don_ghh
109 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Miscellaneous Sentences 1 ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    أنا متوتر جدا لأني أريد أن أترك انطباعا جيدا
    إذن أنت تعتقد أن ذلك الصوت كان قادما من كل تلك المسافة إلى قبو الجارة
    لقد ظهر فقط الشهر الماضي، قادماً من الفراغ طالباً الحماية مقابل تبادل المعلومات
    القليل الذي أعرفه عن السفاحين تعلمته من مكتبة الجامعة
    أرى أن هذه الأجواء مثيرة أكثر بكثير من الجامعة

    هذه الآلة مخيفة لأنها تحتوي على كميات لا حصر لها من المعلومات وهذا تهديد؛ لأن الإنسان يتواجد لفترة محدودة

    أمتنا واغتيال الأشخاص بالطائرات دون طيار، معاناتهم لن تحتملها الإجراءات القانونية، ناهيك عن التجسس على شعبها

    لكن صبري لا يخلو من حدوده لذا اسألوا ما أنتم هنا لطرحه ودعوني أعود إلى السرير

ElenaPetrova
285 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • بذلة مائية للغواصين تحميهم من أسماك القرش ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    بذلة مائية للغواصين تحميهم من أسماك القرش

    توصلت الأبحاث العلمية إلى تطوير بذلة مائية للغواصين، تسمح لهم بالغوص في أعماق البحار دون أن تقدر المخلوقات البحرية على كشف أماكنهم، حيث أن كل حركة يقوم بها الغواصون تصدر عنها إشارات غير مرئية تتلقاها المخلوقات البحرية فتكشف أماكن وجودهم.

    وتتمتع بعض الأحياء البحرية مثل أسماك القرش وجراد البحر والأنقليس وبعض الدلافين، بالقدرة على كشف النبضات الكهربائية الصغيرة التي تنطلق من الجسم كنتيجة لحركة العضلات ودقات القلب، لذلك تم ابتكار تلك البدلة التي تمنع تسرب هذه الإشارات المنبعثة، حيث يتمكن الغواصون من الاقتراب من حيوانات مفترسة كبيرة مثل أسماك القرش التي غالبا ما تستخدم هذه الحاسة السادسة للكشف عن الفريسة.

    وتم اختبار هذه البذلة من قبل «ريكي إليوت»، خبير الأحياء البحرية، خلال رحلة بحث في هاواي حيث التقط سلسلة من الصور المذهلة التي تبين اقترابه من مجموعة متنوعة من الأحياء البحرية.


    وقد قامت بابتكار هذه البذلة الخفية شركة هيكس المائية، وهي شركة تكنولوجية مقرها في نيوزيلندا، ويؤكد إليوت أن البذلة تحجب حوالي 95% من الإشارات الكهربائية المنبعثة من حركة العضلات، ويستند مبدأ عملها إلى قفص فاراداي لمخترعه العالم مايكل فاراداي في عام 1836.

    يذكر أن قفص فاراداي يقوم على منع الشحنات الكهربائية الناتجة عن المجالات الكهربائية الخارجية من الدخول إلى داخل القفص عن طريق توزيع الشحنات على الهيكل الخارجي للقفص، ويتم استخدام هذه الميزة في حماية الأشخاص والمعدات من التيارات الكهربائية العالية كالبرق.

    لذا عمدت شركة هيكس المائية إلى تصميم شبكة موصلة تضعف المجالات الكهربائية في البذلة الجديدة، وهذه التكنولوجيا الجديدة جديرة بالاهتمام حيث يمكن للغواصين الاقتراب من الأحياء البحرية دون الخوف من ردة فعلها، حيث أوضحت بعض التجارب أن المخلوقات المائية تتجاهل الغواصين وتسبح حولهم.

    يذكر أن البذلة متاحة بسعر يبدأ من 399 دولارا في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا، وبسعر 449 دولارا في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك.

ElenaPetrova
144 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • لصقة طبية لامتصاص البكتريا ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    لصقة طبية لامتصاص البكتريا

    توصل العلماء الي ابتكار لصقة طبية من الياف نانومترية تساعد على امتصاص البكتريا من الجروح،حيث يستخدم خبراء الهندسة الحيوية منذ زمن الألياف النانومترية في صنع هياكل تبنى عليها أنسجة بيولوجية. لذلك قرروا العمل من اجل ابتكار شبكة نانومترية تتمكن من التقاط البكتريا الضارة من الجروح المكشوفة.

    اختبر العلماء مواد مختلفة، وتبين انه من السهولة التقاط الجراثيم بشبكة بنيتها تتفق ومقاسات الجراثيم. فعندما وضعت ألياف عرضها 500 نانومتر في طبق يحتوي على فيروس، احتلت هذه الفيروسات سطح الألياف بسرعة كبيرة، وابتعدت عن الألياف التي عرضها أكبر.

    كما استنتج العلماء أن بكتريا الأمعاء انجذبت إلى ألياف مغطاة بمضادات حيوية للفطريات، وابتعدت عن الألياف المشبعة بحمض الأكريليك.

    وحسب الخبراء فإن "اللصقة الذكية" لن تسمح بازدياد التهاب الجرح وتطوره، وبالمقابل تسرع في عملية التئامه. ويمكن وضع اللصقة على الجرح لدقائق معدودة.هذا وسوف يتم اختبار اللصقة النانومترية الجديدة على مواد تركيبها شبيه بتركيب الجلد البشري.

ElenaPetrova
188 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • روبوت لعمليات الإنقاذ الخطيرة والكوارث ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    روبوت لعمليات الإنقاذ الخطيرة والكوارث

    ابتكر فريق من الباحثين في الولايات المتحدة روبوتا جديدا مزودا بساقين ويمكنه أن يسير مثل البشر عن طريق الضغط على أصابع القدمين والكعبين بدلا من القدم المسطحة التي تعتمد عليها أنواع الروبوتات الأخرى.

    ويقول الباحث كريستيان هوبيكي بقسم هندسة الروبوتات في معهد ولاية جورجيا الأمريكية للتكنولوجيا إن الروبوت الجديد “دوروس” يمكنه تقليد طريقة سير البشر عن طريق الضغط على أصابع القدمين والكعبين أثناء الحركة مما يجعله أكثر ترشيدا للطاقة وأكثر قدرة على السير على الأراضي الوعرة.

    وأضاف هوبيكي في تصريحات للموقع الإلكتروني “لايف ساينس” المتخصص في الأبحاث العلمية أن هذه القدرات المطورة في السير تجعل الروبوت أكثر قدرة على السير في المناطق التي يتجول فيها البشر وتتيح إمكانية استخدامه في عمليات الإغاثة من الكوارث.

    وأوضح أن الروبوتات التي تسير على قدمين عادة ما تكون مزودة بأقدام ضخمة ومسطحة لتحقيق أكبر درجة من الاتزان بحيث يكون من الصعب أن تسقط أرضا، ولكن هذه النوعية من الأقدام المسطحة تجعل من الصعب على الروبوت أن يسير على الأراضي الوعرة وغير المستوية مثلما يفعل البشر دون عناء.

    وأكد هوبيكي أن التصميم الجديد لقدمي الروبوت دوروس يجعله أكثر توفيرا للطاقة وأكثر ثباتا مقارنة بالروبوتات الأخرى ذات الأقدام المسطحة.

ElenaPetrova
217 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • إجراء أول حوار صحفى مع روبوت في العالم ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    إجراء أول حوار صحفي مع روبوت في العالم

    بدأت الروبوتات في السيطرة على حياتنا بشكل كبير، ومن المتوقع أن يكون لها دور أساسي في أغلب الوظائف التي يعمل بها البشر حاليا خلال السنوات القادمة، لذلك بدأ اهتمام العالم يتجه نحو التكنولوجيا الجديدة التي ستسيطر على أعمالنا تدريجيا، ولهذا عقدت صحيفة "ديلى ميل" البريطانية أول حوار صحفي مع إنسان آلى في العالم، واختارت روبوت بيبر الياباني الذي يعمل بالفعل في عدد كبير من المتاجر والأماكن المختلفة في جميع أنحاء آسيا،ـ ويعمل مع شركة ماستركارد في نيويورك.

    وأجاب الروبوت على عدد كبير من الأسئلة التي تم طرحها عليه أثناء الحوار بشكل ثابت وصحيح دون أي إجابات لا تحمل معنى مرتبطا بالسؤال، وفى البداية عندما تم سؤاله عن اسمه أو معناه قال إنه يدعى بيبر لأنه يضيف بعض التوابل لحياة المستخدمين ويجعلها أكثر إثارة، كما أضاف أن اسم الشهرة الخاص به هو بيبروني.

    وأضاف الروبوت خلال حواره مع موقع "ديلى ميل" أنه على علم بشكل جيد بالقوانين الخاصة بالروبوتات الثلاثة، وأولها أن عليه ألا يؤذى البشر، وعلق خلال الحوار" يجب على الروبوتات حب البشر". ورفض الروبوت الإجابة على عدة أسئلة مثل "هل تريد أن تصبح مراسلا صحفيا"، ولكن السؤال الأهم الذي لم تحصل الصحيفة على إجابته هو عن رغبته في السيطرة على العالم، وذكرت الصحيفة أن الروبوت أنهى الحوار بشكل لائق وودع المراسل ولوح بيده وذهب ليستكمل عمله مرة أخرى.

vankrot
250 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Veil of ignorance ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    حجاب الجهل

    حجاب الجهل والموضع الأصلي هي مفاهيم قدمها أول الأمر جون هارساني [1] [2] واهتم بها لاحقاً جون راولز في كتابه "نظرية العدالة" [3] [4]. وهي وسيلة لتحديد أخلاقية قضية ما (الرق على سبيل المثال) بناء على التجربة الفكرية التالية: الأطراف فيما يُسمى ب "الموضع الأصلي" لا يعلمون شيئاً عن قدراتهم، أذواقهم، وطبقاتهم داخل المجتمع. فحجاب الجهل يحجب هذه المعرفة، بحيث أن المرء لا يعرف ماهو العبء أو الامتيازات الاجتماعية التي سترسو عليه بعد أن يُكشف هذا الحجاب. مع حجب هذه المعرفة، يجب على هذه الأطراف في "الموضع الأصلي" أن تقرر تلك المبادئ التي يقوم عليها توزيع الحقوق، المناصب، والموارد في المجتمع. كما قال راولز.. "لا يوجد أحد يعرف موقعه في المجتمع، ولا طبقته الاجتماعية أو حالته، ولا يعرف حتى نصيبه من التوزيع للموارد الطبيعية ولا القدرات، لا ذكاؤه ولا قوته ولا هيئته"[5]. الفكرة إذن تكمن في نزع القيمة من هذه الاعتبارات الشخصية، والتي، أخلاقيا، لا علاقة لها بعدالة أو لا عدالة المبادئ التي يقوم عليها توزيع ميزات أو عوائد التعاون الاجتماعي.

    على سبيل المثال، في المجتمع الخيالي، المرء قد يكون ذكياً غنياً أو مولودا في طبقة اجتماعية أعلى وربما يكون على العكس من ذلك أي ذو قدرات ذهنية محدودة وفقيراً وفي طبقة اجتماعية أدنى.. بما أن المرء قد يكون في أي موضع في المجتمع عندما يُرفع الحجاب ، فهذه الأداة ستجبر الكل ليرى المجتمع من وجهة نظر الأفراد الأسوأ حالاً داخل المجتمع.

    حجاب الجهل هو جزء من تقليد قديم في التفكير حسب مبادئ العقد الاجتماعي. كتابات ايمانويل كانت ، توماس هوبز، جون لوك، جان جاك روسو، وتوماس جيفرسون، تقدم أمثلة على هذه العادة.

ElenaPetrova
167 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • قفازات تمنح مرتديها قوة خارقة ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    قفازات تمنح مرتديها قوة خارقة

    لم يعد القفاز الآلي من صنع وكالة ناسا وشركة جنرال موتورز حكرا على رواد الفضاء، حيث ستقوم شركة السيارات هذه باختباره في مصانعها لمساعدة العمال.
    وكان قد صمم الروبوت روبونوت 2 في البداية لمساعدة رواد الفضاء في محطة الفضاء الدولية تقنيا في أداء المهمات الفضائية.
    وبعد العودة إلى الأرض أعلنت شركة جنرال موتورز عن نيتها اختبار نسخة جديدة من الروبوت هي عبارة عن قفازات تحمل اسم روبوغلوف في مصانعها بالاشتراك مع الشركة السويدية بيوسرفو .
    وتعد قفازات روبوغلوف نتاج شراكة دامت 9 سنوات بين شركة إنتاج السيارات ووكالة الفضاء الأمريكية، وهي جهاز يستخدم نظاما متطورا من أجهزة الاستشعار وأوتارا اصطناعية، تعمل مثل أعصاب الإنسان وعضلاته بقوة هائلة، ولكن ليس بمهارة اليد البشرية.
    وإلى جانب القوة، سيسمح الجهاز الجديد أيضا لوكالة ناسا بالتحكم عن بعد بروبوتها روبونوت 2 عن طريق التحكم الإيمائي.
    ويمكن استخدام هذه القفازات الروبوتية الجديدة في مختلف المجالات الصناعية لخفض الأعباء عن بعض الأعمال اليدوية، خاصة وأن شركات مثل هيونداي وبي أم دبليو وباناسونيك قد طورت مثل هذا النوع من الأجهزة.

ElenaPetrova
124 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • روبوت ذكي لمساعدة الأطفال المصابين بداء السكري ( recorded by yourperfectguide ), standard

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    روبوت ذكي لمساعدة الأطفال المصابين بداء السكري

    طورت مجموعة من الباحثين روبوتا جديدا يساعد الأطفال المصابين بداء السكري على التعامل مع مرضهم والعيش بطريقة طبيعية، إذ يمكنه بسهولة قياس معدل السكر في الدم ونسبة الكربوهيدرات في الوجبات المختلفة، مما يساهم في إنقاذ حياة الأطفال وحمايتهم من الأضرار التي يمكنهم التعرض لها نتيجة لداء السكري ، وتم تطوير هذا الروبوت بالتعاون بين المتخصصين في الرعاية الصحية ومهندسي الروبوتات والأكاديميين في هولندا وإيطاليا وألمانيا وبريطانيا، بالإضافة إلى مشاركة أسر الأطفال المرضى.

    الروبوت الجديد يحمل اسم "تشارلي" مزود بذراعين وساقين، بالإضافة إلى عيون مستديرة كبيرة، ويمكنه التحدث والرقص بشكل مرح، حيث يقوم بإعطاء النصائح الصحية للأطفال، وحتى الآن شارك نحو 40 من الشباب الهولندي في اختبار الروبوت الذي يموله الاتحاد الأوروبي لمدة أربع سنوات منذ مارس 2015.

  • روبوت ذكي لمساعدة الأطفال المصابين بداء السكري ( recorded by mortza ), unspecified accent

    Download Unlock
Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.