Spanish Recordings

Accidentes Geográficos
¿Qué son los accidents geográficos? Los accidentes geográficos son las elevaciones y depresiones de la superficie de la tierra. La superficia de la tierra tiene montañas, valles, mesetas y llanuras. Las montañas son los accidents geográficos más altos de la tierra. Hay montañas en los siete continentes. La montaña más alta de todas es el monte Everest. Los valles son áreas de terreno bajo entre montañas. Los ríos o los glaciares pueden formar los valles. Un terreno plano y bajo se llama llanura. Las llanuras se encuentran en el centro de los continents. Las llanuras son muy antiguas porque toman mucho tiempo en formarse. Las mesetas son áreas de terreno alto y plano. ¿Qué accidents geográficos hay a tu alrededor?

Halloween (contracción de All Hallows' Eve, 'Víspera de Todos los Santos'), también conocido como Noche de brujas o Día de brujas, es una fiesta de origen celta que se celebra en la noche del 31 de octubre, sobre todo en países anglosajones como Canadá, Estados Unidos, Irlanda o Reino Unido y, en menor medida en el resto del mundo, incluidas Latinoamérica y España. A pesar de ser países anglosajones, en Australia y Nueva Zelanda no se observa tanto como en los demás países.

Sus raíces están vinculadas con la conmemoración celta del Samhain y la festividad cristiana del Día de Todos los Santos, celebrada por los católicos el 1 de noviembre. Se trata en gran parte de un festejo secular, aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. Los inmigrantes irlandeses transmitieron versiones de la tradición a América del Norte durante la Gran hambruna irlandesa.

El día se asocia a menudo con los colores naranja, negro y morado y está fuertemente ligado a símbolos como la jack-o'-lantern. Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco o trato y las fiestas de disfraces, además de las hogueras, la visita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historias de miedo y el visionado de películas de terror.

Originalmente el truco o trato (en inglés «Trick-or-treat») era una leyenda popular de origen céltico según la cual no solo los espíritus de los difuntos eran libres de vagar por la Tierra la noche de Halloween, sino toda clase de entes procedentes de todos los reinos espirituales. Entre ellos había uno terriblemente malévolo que deambulaba por pueblos y aldeas, yendo de casa en casa pidiendo precisamente «truco o trato». La leyenda asegura que lo mejor era hacer trato, sin importar el costo que éste tuviera, pues de no pactar con este espíritu (que recibiría el nombre de jack-o'-lantern, con el que se conocen a las tradicionales calabazas de Halloween) él usaría sus poderes para hacer «truco», que consistiría en maldecir la casa y a sus habitantes, dándoles toda clase de infortunios y maldiciones como enfermar a la familia, matar al ganado con pestes o hasta quemar la propia vivienda. Como protección surgió la idea de crear en las calabazas formas horrendas, para así evitar encontrarse con dicho espectro (y con el tiempo, debido a la asociación mental entre el espíritu y las calabazas, el nombre de este sería dado a ellas, que es como son conocidas hoy día cuando llega esta fiesta).

Realmente, aunque se ha generalizado la traducción «truco» en castellano por el inglés «trick» y «trato» literalmente por «treat», en el caso del «Trick-or-treating» no se trata de un truco propiamente dicho sino más bien de un susto o una broma por lo que una traducción más exacta sería por ejemplo «susto o dulce» o «travesura o dulce».

En la actualidad, los niños se disfrazan para la ocasión y pasean por las calles pidiendo dulces de puerta en puerta. Después de llamar a la puerta los niños pronuncian la frase «truco o trato», «truco o dulce» o «travesura o dulce» (proveniente de la expresión inglesa trick or treat). Si los adultos les dan caramelos, dinero o cualquier otro tipo de recompensa, se interpreta que han aceptado el trato. Si por el contrario se niegan, los chicos les gastarán una pequeña broma, siendo la más común arrojar huevos o espuma de afeitar contra la puerta.

Hoy quiero hacer más que ayer. Preparé huevos con queso para mi esposa y para mí. Era queso americano. Yo lo comí con una tortilla que calenté en el horno microondas. Mi esposa no quiso una tortilla. Ella está evitando comer carbohidratos.

Entonces los guardé todo, vacié el lavavajillas y lo cargué con cosas sucias. Proximo creo que necesito un corte de pelo. Y debo montar mi bicicleta estática para hacer ejercicio. Voy a terminar la colada. E iré el supermercado por unas cosas.

Cuando estoy haciendo la colada. Comencé con las cosas blancas. No quiero de quedarse sin ropas interiores limpias, calcetines o toallas.

Más tarde debo comprar más detergente de lavanderia. No lo hice ayer cuando fui en el supermercado.

No puedo encontrar mi computadora. Hijo, ¿sabes dónde está mi computadora? Por favor trae mi portátil escaleras abajo. Quiero usarlo en la mesa de la cocina. Gracias por traérmelo. Puedo configurarlo.

¿Qué hiciste hoy? Muy bien! Si tú sigues practicando matemáticas entonces será fácil para ti.

bolo bolo
polo polo
dos dos
tos tos
goza goza
cosa cosa
bus bus
pus pus
duna duna
tuna tuna
guri guri
curi curi
falta falta
salta salta
pala pala
tala tala
bata bata
data data
mata mata
nata nata
mato mato
nato nato

bata bata
pata pata
dardo dardo
tardo tardo
gato gato
cato cato
besa besa
pesa pesa
deme deme
teme teme
bies bies
pies pies
dia dia
tia tia
guiso guiso
quiso quiso

EL PEREGRINO

Un peregrino está haciendo el Camino de Santiago.
Llega a una ermita y antes de entrar, como lleva poco dinero en la bolsa, le pide al Santo que si le dobla el dinero que lleva en la bolsa le dejará una limosna de 20 reales.
En la ermita abre la bolsa y ve que tiene el doble de dinero que llevaba. Deja una limosna de 20 reales y continua el camino.

Al llegar a otra ermita pide lo mismo: «Santo bendito si me doblas el dinero que llevo en la bolsa dejaré una limosna de 20 reales».
En la ermita abre la bolsa y ve que tiene el doble de dinero que llevaba. Deja una limosna de 20 reales y continua el camino.

En una tercera ermita pide lo mismo: «Santo bendito si me doblas el dinero que llevo en la bolsa dejaré una limosna de 20 reales».
Cuando abre la bolsa comprueba que tiene el doble de dinero que llevaba. Deja una limosna de 20 reales y ante su sorpresa la bolsa se queda vacía.

¿Cuánto dinero tenía el peregrino?

voy a ...

vas a ...

va a ...

vamos a ...

vais a ...

van a ...

Buenos Días! Mi nombre es "_____" y soy de los Estados Unidos. Por el momento, vivo en América del sur en Medellin. Vivía en Boston, pero no podía encontrar trabajo. Por eso, he viajado a Medellin para enseñar ingles a la gente de Colombia. Estoy muy emocionado empezar a enseñar. Creo que mis habilidades y energía sería bueno para los niños en las escuelas. ¿Por que? Porque me siento que para aprender un idioma, es muy importante estudiar cuando es tan joven como posible. Hace tres mese aprendo español y todavía es difícil porque tengo que esperar un poco antes decir algo. Espero que pueda comenzar a traducir mas rápido mientras estoy aquí en Colombia. También, pienso que es importante como docente de ingles entender el idioma de mis estudiantes. En mi opinión, es necesario aprender y saber hasta un poco poder hacer mis clases interesantes y efectivos.

Gracias por su tiempo y su paciencia,

"_____"

Hello. Welcome to Spanish Class. Today we are going to practice our Spanish. We are working on adjectives and ser versus estar.