Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Polish Recordings

marcionl36
47 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

DarkSpirit
164 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

DarkSpirit
66 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jotsecham
74 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jats15
313 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jats15
239 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • "Chciałam zemścić się na Putinie" - nowe doniesienia nt. makabrycznej zbrodni w Moskwie ( recorded by Adam_Chen ), standard

    Download Unlock
ccorbin2
14 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Taizé Song Lyrics ( recorded by davidoski ), Wielkopolski (Greater Poland)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Bóg jest miłością.
    Miejcie odwagę żyć dla miłości.
    Bóg jest miłością.
    Nie lękajcie się.

  • Taizé Song Lyrics ( recorded by Adam_Chen ), standard

    Download Unlock
  • Taizé Song Lyrics ( recorded by anikaanika ), Polish

    Download Unlock
jats15
297 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

jats15
252 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • ODWIEDZAMY WARSZAWSKIE KSIĘGARNIE 2 ( recorded by davidoski ), Wielkopolski (Greater Poland)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Tekst B.
    — Zatrzymajmy się przed tą wystawą! Widzicie cztery tomy Utworów wybranych Gałczyńskiego? Może chciałabyś kupić to wydanie?
    — Mam jeden duży tom wierszy tego poety. W Moskwie kupiłam również trzy tomy dzieł Tuwima i zbiór wierszy Broniewskiego.
    — Wejdźmy do środka!
    — Spójrz, Maryjko, są Liryki Staffa.
    — O właśnie! Tę książkę muszę kupić.
    Do sprzedawcy: — Proszę o Liryki Staffa. Czy jest jeszcze coś tego autora?"
    Sprzedawca: — Owszem, mamy jeszcze Wiklinę. Zapakować to pani?
    — Na razie nie. Chciałabym jeszcze coś wybrać.
    Sprzedawca: — Może Poezje zebrane Różewicza, Liryki Broniewskiego...
    — Jeżeli interesujesz się współczesną poezją polską, to radzę, żebyś się zapoznała z twórczością najmłodszego pokolenia poetów. Może kupisz zbiorek wierszy Harasymowicza albo Małgorzaty Hillar? Włodku, a ty co wybrałeś?
    — Dwie książki Jana Parandowskiego: Niebo w płomieniach i Petrarca i Dąbrowskiej Gwiazda zaranna.
    — Próbowałam kiedyś czytać Niebo w płomieniach, ale wówczas jeszcze bardzo słabo znałam język polski i nie wszystko mogłam zrozumieć.
    — Teraz, Maryjko, już dobrze opanowałaś język polski.
    — To chyba nie komplement?
    — Nie, naprawdę bardzo dobrze mówisz po polsku.
    * * *
    — Czy mogłabym dostać jeszcze coś z ostatnich powieści Brezy?
    Sprzedawca: — Niedawno otrzymaliśmy książkę Brezy Spiżowa brama.
    — Proszę o Spiżową bramę.
    — Czy jest jeszcze coś z nowości wydawniczych?
    Sprzedawca: — Owszem. Jest Podróż Dygata, Dziura w niebie Konwickiego. A może interesują państwa większe wydania? Obecnie wydaje się w Polsce Dzieła wszystkie Słowackiego.
    — Dziękujemy. Na razie to wszystko. Do widzenia panu!
    Sprzedawca: — Dziękuję państwu. Do widzenia!

jats15
323 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Lekcja 24. Tekst A ( recorded by davidoski ), Wielkopolski (Greater Poland)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ODWIEDZAMY WARSZAWSKIE KSIĘGARNIE

    — Jakie książki chciałybyście kupić?
    — Mnie interesuje współczesna literatura polska. Pamiętasz, Marku, mniej więcej przed dwoma laty kupowaliśmy razem książki polskie w księgarni na ulicy Gorkiego.
    — Doradziłem wówczas tobie i Włodkowi, żebyście kupili Sławę i chwałę” Iwaszkiewicza. Czy podobała się wam ta powieść?
    — To był pierwszy tom. Ja nie umiem oceniać utworu, jeśli nie znam całości.
    — Miałem zamiar przysłać wam drugi tom z Polski, ale jedyny swój egzemplarz pożyczyłem bratu a on, niestety, zgubił go.
    — Czy to jest wspomniana kiedyś przez ciebie księgarnia naukowa?
    — Tak. Tu możesz dostać książki z dziedziny nauk przyrodniczych, medycyny, matematyki, filozofii...
    — Gdybym miał dużo pieniędzy, najchętniej bym sobie skompletował ,,Bibliotekę klasyków filozofii”. Z tego wydania mam tylko pięć tomów, między innymi Człowiek-maszyna La Mettrie, Wstęp do Encyklopedii D’Alemberta.
    — A ja chciałbym kupić trzeci tom Słownika języka polskiego.
    — Wejdźmy więc do księgarni. Jest tu również dział filologii.
    — Czy mogę prosić
    о „Słownik języka polskiego”?
    — Proszę... Jest również „
    Słownik poprawnej polszczyzny” Szobera.
    — Dziękuję. Tę książkę już mam.
    — A czy można dostać Traktat o dobrej robocie Kotarbińskiego?
    — W tej chwili nie mamy. Może będzie dopiero za kilka miesięcy. Nie spodziewamy się wcześniej niż w końcu października lub na początku listopada.
    * * *
    — To jest księgarnia wydawnictw importowanych. Jest tu również dział książek rosyjskich. Proponuję, abyście obejrzeli, jakie książki rosyjskie są u nas w sprzedaży.
    — Byłyśmy wczoraj z Olą w Księgarni Klubu Międzynarodowej Prasy i Książki na Placu Unii Lubelskiej. W dziale książek rosyjskich obejrzałyśmy chyba wszystko, co mogłoby nas interesować.
    * * *
    — Wstąpmy do księgarni muzycznej!
    — Czy dostanę książkę Iwaszkiewicza Chopin?
    — Owszem, proszę bardzo.
    — Ile płacę?
    — 19 (dziewiętnaście) złotych 90 (dziewięćdziesiąt) groszy. Proszę kwit do kasy. Czy zapakować panu?
    — Dziękuję, nie trzeba. Chcę ją zaraz przejrzeć.
    — Jesteśmy tak dawno przyjaciółmi, a ja nic nie wiedziałem o twoich zainteresowaniach muzycznych.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.