Italian Recordings

Lui è un amico caro

L'amore esiste dappertutto.

Mio nipote studia la matematica

PROVA

io sono
tu sei
lui è
noi siamo
voi siete
loro sono

~
essere…         
un ragazzo
una ragazza
un animale
una pianta

È un ragazzo.
Sei una ragazza.
L'elefante è un animale.
Queste sono rose.
~

essere…                           
alto
basso

Sono alta.
La mia amica è bassa.

~
essere… 
intelligente
stupido
ottimista
pessimista

Siete stupidi!
Perché sei così pessimista?

~
essere…
americano
inglese
italiano
spagnolo
di Los Angeles
di Madrid

Maria e José sono di Madrid. Sono spagnoli.
Lui è di San Francisco ed io sono di Los Angeles. Siamo americani. 

~                          
essere...
a Roma.
in Italia.
all'angolo.
sul tavolo.

Il Colosseo è a Roma.
Le pizzerie migliori sono in Italia.
Il bar è all'angolo.
Le chiavi sono sul tavolo.
~

Come stai?
Come sei?

~
Sono una persona intelligente.
Sono intelligenti.

~
È rosso.
È strano che...

"Quel guardo, That glance
il cavaliere in mezzo al cor it pierced the knight's heart,
trafisse,
Piegò i lginocchio e disse : he bent on his knees and said:
Son vostro cavalier. I am your knight
E tanto era in quel guardo And in that glance there was
Sapor di paradiso, such taste of heaven
Che il cavalier Riccardo, that knight Riccardo,
Tutto d'amor conquiso, being conquered by love,
Giurò che ad altra mai, swore he would not think
Non volgeria il pensier." to any other woman".
Ah, ah! Ah, Ah!

So anch'io la virtù magica I also know the magic virtue
D'un guardo a tempo e loco, of a glance at the right time in the right place,
So anch'io come si bruciano I also know how hearts burn
I cori a lento foco, on the slow fire
D'un breve sorrisetto of a short smile.
Conosco anch'io l'effetto, I also know the effect
Di menzognera lagrima, of a deceitful tear,
D'un subito languor, of an instant languor
Conosco i mille modi
Dell'amorose frodi,
I vezzi e l'arti facili
Per adescare un cor.

Ho testa bizzarra,
son pronta vivace,
Brillare mi piace scherzar : :
Se monto in furore
Di rado sto al segno,
Ma in riso lo sdegno fo presto ,
a cangiar,
Ho testa bizzarra,
Ma core eccellente, ah!

- Ciao! Come stai?
- Ciao! Bene e tu?
- Io sto molto bene grazie. Questa sera ceno con Vittorio, ti ricordi di lui?
- No, me lo puoi descrivere fisicamente?
- Mmmh allora Vittorio è un ragazzo alto e magro.
- Forse mi ricordo chi è. Puoi darmi ancora altre informazioni?
- Sì: ha i capelli biondi e corti, sono anche ricci. Ha gli occhi azzurri. Invece ha la pelle scura. E' un ragazzo molto bello!
- Ah, è vero! E' il fratello di Leonardo, vero?
- Sì ma io Leonardo non lo conosco. Assomiglia a Vittorio?
- Assolutamente no. E' completamente diverso: lui è abbastanza basso, circa un metro e sessantacinque. Ha la pelle più chiara di Vittorio, ma ha gli occhi e i capelli castani. Poi porta la barba e i baffi e ha i capelli lisci e lunghi.
- Allora sono molto diversi! Ma sono sicuro che sono tutti e due molto simpatici!
- Sì, certo. Non so com'è Vittorio ma Leonardo è un ragazzo generoso, intelligente e divertente. Saluta Vittorio e la sua famiglia da parte mia questa sera a cena!
- Va bene, a domani Lia!
- A presto Matteo! Buona serata! Ciao!

amo / amò
botte (recipiente) / botte (percosse)
colto (part. pass. cogliere) / colto (istruito)
corso (part. pass. correre) / corso (della Corsica)
cubo / cupo
dici / dicci
dotto (sapiente) / dotto (canale)
è / e
foro (tribunale) / foro (buco)
ho / o
l’arena / la rena
mente (mentire) / mente (intelletto)
pesca (frutto) / pesca (il pescare)
sede / sedere
tè / te
torta (pass. part. torcere) / torta (dessert)
vedo / vero
venti (20) / venti (plur. vento)

ciao! ciao!
Cioe Via Con Me, musica di Paolo Conte.
Mi chiamo Rebecca.
Sto parlando di Paolo Conte.
Parlo e italiano. Lui e un cantante e avvocato.
Lui e settantasette.
Che combinazione!
E nato nel mille novecento trentasette.
Lui e da Asti, Piedmont, Italia, paese del vino.
Paolo e la figlio di Luigi and Carlotta Conte.
Ha un fratello Giorgio, suo compagno a muscia.
E ispirato da libri, film, e immaginazione.
La sua carriera ha iniziato a suonare il vibraphone con gruppi jazz local.
il suo primo album in mille novecento settantaquattro detto Paolo Conte.
Paolo era trentasette.
Paolo ha ventisette album.
Paolo e intelligente e simpatico.
La sua musica e in molti film.
Paolo viaggia per il mondo e si canta. Va tro france questo mese.
Grazie per il vostro tempo.
Alla prossima!

allegra
amichevole
ansiosa
arguta
arrogante
assennata
audace
calma
cattiva
codarda
compiacente
comprensiva
coraggiosa
decisa
diligente
disobbediente
disonesta
dispettosa
distaccata
divertente
dolce
educata
elegante
emotiva
estroversa
felice
forte
fredda
gelosa
generosa
gentile
impacciata
impaziente
impulsiva
infelice
intelligente
introversa
lunatica
maleducata
mite
modesta
noiosa
obbediente
onesta
ottimista
ottusa
paziente
permalosa
pessimista
pigra
premurosa
presuntuosa
prudente
ribelle
sbadata
scettica
scherzosa
scontrosa
scortese
sensibile
seria
sgarbata
snob 
spigliata
spregiudicata
tetra
timida
vanitosa