Italian Recordings

Le nostre insegnanti ci hanno interrogati ieri.

Gino e Francesca sono severi con le loro figlie.

Mi piace molto la tua camicia. Dove l' hai comprata?

Piero ci ha invitati a cena a casa sua.

Oggi è il mio compleanno. Compio 11 anni.

Per favore, dammi la mia borsa!

Giosuè si avvicinò al drago un passo dopo l’altro. Era davvero grande! Il cameriere era molto spaventato e quasi non si azzardò ad avvicinarsi. – Davvero vuoi avvicinarti al drago? È pericoloso! – disse a Giosuè. – Non è pericoloso! Lo conosco. – Continuo a non crederci! – Adesso lo vedrai. La gente correva spaventata per il villaggio. I bambini piangevano sempre di più e le famiglie scappavano. Quando la gente vedeva il drago cominciava a urlare. Ferrg non faceva nulla. Lui rimaneva immobile e tranquillo nella piazza del villaggio. Guardava gli umani con curiosità. Quando Ferrg girò la testa, vide Giosuè camminare verso di lui insieme a un altro uomo. Ferrg batté le ali velocemente, creando una corrente d’aria. La corrente d’aria fece muovere i capelli dei due uomini. – Giosuè! – disse il drago con voce molto profonda. – Ciao, Ferrg! – Eppure lo sai che non mi piace che mi chiami così. Il cameriere guardò Giosuè e gli disse: – Ti conosce! – Beh, è chiaro che mi conosce. Te l’ho detto mille volte! – Allora era la verità! E perché non gli piace che lo chiami Ferrg? Non è il suo nome quello? – Non esattamente. Il drago mosse una delle sue enormi zampe in avanti e avvicinò la sua grande testa a quella del cameriere. Il cameriere si spaventò e rimase paralizzato. – Che... Che fa…? – chiese a Giosuè terrorizzato. – Ti sta osservando… è un drago molto curioso. – Mi mangerà? – No! Lui non mangia umani! Ferrg aprì la bocca per parlare. Aveva l’alito cattivo. Il cameriere fece una faccia disgustata. Quindi il drago parlò: – Tu chi sei? – Io… Io… – disse il cameriere senza poter aggiungere altro. Giosuè parlò con Ferrg. – Lui è il cameriere del nostro villaggio. – Un cameriere! Che cos’è un cameriere? – chiese il drago sorpreso. – Uno che serve da bere e da mangiare. – Quindi è un uomo buono! Il drago mosse nuovamente le sue ali e creò un’altra corrente d’aria. Il cameriere disse a Giosuè: – Non è così malvagio come sembra! Gli sto simpatico! Giosuè tornò a parlare con il drago: – Perché sei venuto qui? Non sei mai voluto venire al villaggio. – Lo so, però dovevo avvisarvi di qualcosa. Il cameriere chiese di nuovo a Giosuè: – Perché non gli piace che lo chiamano Ferrg? – Ferrg è il nome che gli ha dato la gente. Lui non ha quel nome. Fammi parlare un po’ con lui. Torna alla taverna. Il cameriere tornò correndo alla taverna. Sbatté la porta e dopo la chiuse a chiave. – Di che avvertimento si tratta? – Sta arrivando un altro drago. – Un altro drago? Ce ne sono altri come te? – Sì, ce ne sono altri. Però non siamo così comuni. Siamo davvero pochi. Quasi non ci sono più draghi nel mondo. – E perché ci volevi avvertire? Il drago guardò nel cielo come se cercasse qualcosa. Stava forse cercando l’altro drago? – Può arrivare in qualsiasi momento. Non è un drago buono. È un drago malvagio. Non voglio che faccia del male alla gente innocente. – E che farai? – Lotterò contro di lui se sarà necessario. – Tu lo conosci l’altro drago? – Sì. È molto più antico e grande di me. Giosuè si fermo a pensare. Più grande di lui... Lui era già enorme! Non poteva immaginare un drago ancora più grande di Ferrg. Credeva che esistesse solo un drago... Alla fine Giosuè gli disse: – E cosa vuoi da noi? – Ho bisogno che il vostro fabbro costruisca un’arma. – Un’arma dici? – Sì. So già che materiali ci serviranno. Però dobbiamo convincere il fabbro affinché ci aiuti... E quello non sarà facile! Io non piaccio agli esseri umani... Eppure non ne capisco il perché! Giosuè su avvicinò un poco di più al drago e si sedette sul bordo del pozzo che era in mezzo alla piazza. – Pensano che tu distrugga i villaggi… Lo dicono le leggende. Le leggende raccontano cose terrificanti e malefiche… La gente legge quelle storie e pensa che tutti i draghi siano malvagi. – Però questo non è vero! Come fanno a dire che io sono cattivo se non mi conoscono? – Gli umani siamo fatti così… Siamo diffidenti. Il drago grugnì. Dalla sua bocca uscì un po’ di fuoco. – Mi aiuterai, Giosuè? – Il fabbro vive in collina. Tu vola fin là. Io adesso ti raggiungo. Senza preavviso il drago afferrò Giosuè con una delle sue zampe e volò su in collina dal fabbro. – Stop! Fermo! Fermati! Lasciami! – urlò Giosuè mentre vedeva la terra rimpicciolirsi sotto i suoi piedi. – Tranquillo, Giosuè. Così arriveremo prima! Il fabbro viveva in collina. Lavorava molto e quando Giosuè e il drago arrivarono, lui stava forgiando una spada. Il fabbro vide il drago arrivare e non sembrò sorpreso. Giosuè rimase perplesso. Il drago si fermò al lato del fabbro e posò Giosuè a terra. Giosuè disse al fabbro: – Ciao, Martino! – Ciao, Giosuè! – Non so se lo vedi, però qui c’è un drago e… – Lo vedo… Dovrei spaventarmi? Ferrg disse: – Un umano che non si spaventa di me! – Ovvio che non mi spavento di te. So che non sei pericoloso. Mio padre mi ha parlato di te. – Tuo padre? – Sì, ti ha conosciuto tanti anni fa. Giosuè disse al fabbro: – Martino, ho bisogno che tu fabbrichi una cosa. – Per che cos’è? – È un’arma per uccidere un drago. – Per uccidere un drago? Io non voglio uccidere i draghi! – Martino, sta arrivando un altro drago ed è malvagio! Se si avvicina al villaggio lo distruggerà completamente. – Come lo sai? – Me l’ha detto Ferrg. Ferrg grugnì di nuovo. Non gli piaceva quel nome. Martino guardò prima il drago e poi Giosuè. – Va bene! Quali sono i materiali? Il drago gli spiegò quello che doveva fabbricare. – Ho tutti i materiali… – disse Martino. –Tranne uno: il ferro rosso. – Che cos’è il ferro rosso? – chiese Giosuè. – È un materiale molto pregiato. Solo il sindaco del villaggio ce l’ha. Devi parlare con lui.

Odoacre governa l'Italia fino al 493, quando viene deposto e ucciso, dopo una guerra di cinque anni, dagli Ostrogoti di Teodorico. Comincia allora il regno ostrogoto, un dominio che rappresenta un periodo di pace e stabilità e che s'interrompe nel 535 quando il territorio italiano diventa teatro della guerra gotica, che vede l'imperatore d'Oriente Giustiniano I contrapporsi al regno ostrogoto. Nel 553, dopo quasi un ventennio, l'impero bizantino riesce a sconfiggere gli Ostrogoti e ad annettere l'Italia. Il conflitto devasta l'intero territorio, portando a una grave crisi demografica, economica, politica e sociale. Centro del potere bizantino in Italia diviene Ravenna. Gli anni della dominazione bizantina vedono l'aggravarsi delle condizioni di vita dei contadini a causa della forte pressione fiscale e di una terribile pestilenza che spopola ulteriormente il territorio tra il 559 e il 562. L'Italia, indebolita e impoverita, non ha la forza di opporsi a una nuova invasione germanica, quella dei Longobardi capeggiati da Alboino.
L'Italia nell'anno 1084

Tra il 568 e il 569 la penisola perde l'unità politica: i Longobardi, entrando dal Friuli, conquistano gran parte dell'Italia centro-settentrionale, chiamata Langobardia Maior, e poi dell'Italia meridionale, la Langobardia Minor. Le tre capitali dell'Italia longobarda furono Milano, Pavia e Lucca. La Langobardia Maior, con capitale Pavia, cade dopo circa due secoli, a seguito della sconfitta subita per opera di Carlo Magno nel 774, quella Minor sopravvive fino all'XI secolo, quando viene conquistata dai Normanni. I successivi tentativi di costituire un Regno d'Italia autonomo dal Sacro Romano Impero, per opera in particolare di Berengario del Friuli e di Arduino d'Ivrea, non hanno successo.
Localizzazione e antichi stemmi delle repubbliche marinare

I primi secoli dopo l'800 vedono l'affermarsi delle repubbliche marinare (le più conosciute sono Amalfi, Genova, Pisa e Venezia, meno note Ancona, Gaeta, Noli), che controllarono il commercio tra l'Europa cristiana e il Medio Oriente arabo, e poi dei liberi comuni medievali, spesso in conflitto tra loro ma accomunati dal ricordo dell'antica grandezza romana, perpetuata idealmente da quella cristiana, nonché da un forte desiderio di autonomia, che li porterà a schierarsi, nella contesa tra Papato e Impero, in due opposte fazioni, rispettivamente Guelfi e Ghibellini.

La vittoria della Lega Lombarda contro l'imperatore Federico Barbarossa nella battaglia di Legnano (1176), e la rivolta dei Vespri siciliani contro il tentativo del fratello del re di Francia Carlo I d'Angiò di assoggettare la Sicilia (1282), saranno assunte dalla retorica romantica ottocentesca come i simboli del primo ridestarsi di una coscienza di patria. Questi sono i segnali di un cambiamento che, consolidandosi e accompagnato dal risveglio religioso che si ha nel Duecento con Gioacchino da Fiore e Francesco d'Assisi, portano al Rinascimento.

Con l'uscita di scena degli imperatori di Germania, il fervore della civiltà comunale raggiunge infine il suo apogeo economico, spirituale, artistico, alimentato dagli ideali di numerosi poeti, tra cui Dante Alighieri, e dall'esigenza, fatta propria da Cola di Rienzo, della rinascita dell'unità d'Italia.

Capitolo 1 – La taverna C’era una volta una torre. Era una torre molto alta, piena di stanze e con grandi finestre. La chiamavano torre però era così grande da poter ospitare quasi un interno villaggio. Che aveva di speciale quella torre? Beh, non ci andava mai nessuno. Nessuno era abbastanza temerario da avvicinarsi. Perché? Perché qualcosa di malvagio viveva in quella torre. O per lo meno, la gente pensava che fosse qualcosa di malvagio. Dentro alla torre viveva una grande creatura. Una creatura volante con grandi squame e una bocca che sputava fuoco. Con quel fuoco si potevano incendiare città intere. Era un drago e si chiamava Ferrg. In una taverna della cittadina di Mer si raccontavano molte storie. Nella taverna si riunivano molti degli abitanti del villaggio che andavano lì a bere e a rilassarsi. Molti di loro passavano più tempo lì che a casa! Amavano le storie di draghi e i racconti antichi. Il cameriere della taverna disse a Giosuè, un cliente assiduo: –Sì, sì! Io l’ho visto! Era un drago enorme! Molto grande! Con grandi squame! L’aria si riscaldava quando volava! Un giorno lo vidi che andava in esplorazione. Giosuè rise mentre beveva un sorso di birra. – Come no! Questa è una frottola! Tu non hai mai visto Ferrg! – Sì che l’ho visto! Io l’ho visto prima che la gente cominciasse a chiamarlo Ferrg. – Sei un bugiardo! Va’, portami un’altra birra! Il cameriere prese una caraffa e la riempì di birra. Giosuè prese la caraffa con la birra e trangugiò d’un fiato. Quasi bevve tutta la birra d’un colpo. Il cameriere gli disse: – E tu, Giosuè? Lo hai mai visto Ferrg? – Io no! Però non vado nemmeno dicendo di averlo visto! – Bah! Il cameriere fece un gesto e andò a servire gli altri clienti assetati. Giosuè rimase da solo al bancone della taverna. Beveva la sua birra e quasi si stava addormentando. All’improvviso, si sentì un forte rumore e tutta la taverna tremò. Gli abitanti del villaggio si inquietarono. – Che cos’è stato? – Ha tremato tutta la taverna! – Attenti! Si sentì un forte ruggito e la taverna tremò un’altra volta. Il drago Ferrg volava sopra di loro. I vetri delle finestre si ruppero e anche alcune caraffe di birra. Il cameriere disse a tutti: – Andate! Uscite da qui! Nessuno si mosse. – Siete sordi? Uscite da qui! – ripeté. – Andiamo, andiamo... – disse Giosuè mentre finiva la sua birra. –Nessuno si muoverà da qui! Le ali del drago si sentivano sbattere fuori dalla taverna e la gente aveva paura. Nella taverna erano tutti in silenzio. – Qualcuno forse mi ascolterà adesso! Gli abitanti guardarono Giosuè. Posò la caraffa di birra sul bancone e si alzò in piedi. Andò al centro della taverna e cominciò a narrare le sue avventure. – Nessuno mi crede... Però io conosco il drago! Di solito la gente rideva di lui però questa volta erano spaventati e lo ascoltavano. Si sentiva molto rumore fuori dalla taverna. Il drago volava attorno senza fermarsi, però non sembrava fare altro. Uno degli abitanti disse: – Ah, sì? Allora perché non esci e gli dici di andarsene? Giosuè guardò l’uomo che aveva detto questo e gli rispose: – Tu te ne andresti dal villaggio se io te lo chiedessi? La paura della gente iniziò a diminuire un poco perché tutti scoppiarono a ridere. Giosuè approfittò del momento per spiegare. – Io ero una guardia dell’impero… Una volta ci inviarono in missione in una torre qui vicino. Era una torre molto alta e grande. Sembrava un intero villaggio in rovina. All’interno incontrammo il drago. Nessuno è morto e io sono riuscito a parlare con lui. – Menzogna! – urlò il cameriere. – È la verità! – disse Giosuè. – È una bugia! Giosuè ignorò il cameriere. – Uscirò là fuori! – disse indicando la porta della taverna. –Qualcuno vuole venire con me? Nessuno disse nulla per alcuni secondi. Poi il cameriere parlò: – Adesso basta con le sciocchezze! Andrò io con te! Non sopporto che mi si menta senza pudore. – Va bene! Vieni con me. Qualcun altro? Nessuno parlò. Nessuno si mosse. La taverna era in silenzio e il drago continuava a volare sopra di loro. Il locale tremava ogni volta che le ali del drago si muovevano. Il cameriere guardò gli abitanti: – Che nessuno prenda birra senza pagare! Giosuè gli disse: – Sei un taccagno! – Usciamo! Il cameriere e Giosuè uscirono fuori. La gente del villaggio correva da un lato all’altro. I bambini gridavano e piangevano, gli uomini prendevano i loro scudi per difendere la propria famiglia. Giosuè provò a calmare la gente: – Non abbiate paura! Ferrg è inoffensivo! Però nessuno gli credette. La gente aveva molta paura del drago. Le storie che si raccontavano su di lui erano terrificanti. Si diceva che la torre dove viveva fosse stata precedentemente un villaggio. Un villaggio come quello dove vivevano adesso. Dicevano che se si faceva arrabbiare il drago, lui avrebbe trasformato gli abitanti in pietra. Giosuè vide che il drago volava ancora sopra di loro. – Un arco! Qualcuno può passarmi un arco? Una donna si avvicinò e gli diede un arco. – Vuoi ucciderlo? – chiese a Giosuè. – No. Non potrei farlo neppure con cento archi. Le sue squame sono molto resistenti. – Per cosa ti serve l’arco? – Per questo! Giosuè prese l’arco e scoccò una freccia in aria mentre il drago volava. Il drago non si fermò. – Ne scoccherò un’altra! – disse. Tornò a impugnare l’arco e mirò vicino alla sua faccia. Il drago vide la freccia passare e finalmente atterrò sulla piazza del villaggio. – GIOOOOOOOSUUUÈÈÈÈÈÈ…? – urlò il drago. Il cameriere si spaventò. – Quella voce è del…? È del...? – Sì, è Ferrg che mi sta chiamando.

Capitolo 3 – La risposta Arturo andò a Genova. Prese un volo da Catania. Il volo per Genova non era diretto ma faceva scalo a Napoli. All’aeroporto comprò qualcosa da mangiare per il viaggio e dopo qualche ora arrivò a Genova. Come sempre chiamò un taxi. Il tassista fu molto gentile e lo portò dall’aeroporto al centro. Passarono davanti all’Acquario di Genova. Arturo chiese al tassista: – Qualche volta è mai stato all’Acquario? – Sì, sono stato un mese fa con la mia famiglia. – E le è piaciuto? – Sì, dentro è enorme. Ci sono molti pesci e creature strane. – Strane? – Sì… esotiche! È il secondo Acquario più grande d’Europa e ci sono tantissime specie di animali che non sapevo neppure esistessero. Parlò ancora un po’ col tassista e poco dopo arrivarono al centro di Genova. Arturo chiese al tassista: – Quanto le devo? – Sono 7,50 €. – Prenda. Lo pagò e lo ringraziò. Poi scese, chiuse la portiera del taxi e camminò per il centro di Genova per un po’. Era una città molto bella. Era migliorata con gli anni. In particolare nella zona del porto avevano eseguito un restyling completo. Adesso lì c’era un monumento a forma di sfera in metallo e vetro, che i genovesi chiamano Biosfera. Non si ricordava da che parte andare per raggiungere la terza persona. Chiese a un signore per strada: – Mi scusi. Come posso arrivare qui? Arturo gli mostrò una mappa. Nella mappa appariva un piccolo porto e una casa vicino ad esso. Il gentile passante gli diede le indicazioni. – Grazie! É molto gentile! – Non c’è di che. Arturo camminò per mezz’ora. Non prese un taxi questa volta. Voleva camminare. Era stanco di prendere mezzi pubblici. Voleva camminare, era sano e gli piaceva muoversi. Finalmente arrivò davanti a una piccola casa fatta di legno. A lato della casa di legno c’era un piccolo porto, con diverse barche. Le barche non erano del proprietario della casa, però lui ne gestiva il noleggio. Arturo si tolse le scarpe e camminò sulla sabbia finché raggiunse la piccola casa. – Spero che stavolta ci sia qualcuno! – disse, ricordandosi di Lucia a Catania. Bussò alla porta una volta. Alla seconda qualcuno aprì. Era un uomo piuttosto vecchio, come lui, però senza barba. Aveva molte rughe sulla faccia. – Salve! – disse il proprietario. –Come posso aiutarla? – Salve, il mio nome è Arturo. Vorrei parlare con lei. – Nessun “lei”! Diamoci del tu, per favore. – Va bene… Vorrei parlare con te. – Entra, Arturo. Arturo si stupì. Il proprietario di quella casa era davvero gentile. Portava dei vestiti modesti, da pescatore. La casa puzzava di pesce e si vedevano in giro molti strumenti per la pesca. C’erano anche dei libri, dove sicuramente erano registrati i conti dei noleggi. – Ebbene, dimmi pure! – gli disse. Arturo fissò l’anello che portava al dito. In quell’anello c’era un numero. E subito cominciò a ridere. – Che succede, Arturo? – Pensavo che sarebbe stato più difficile! – Che cosa? – Quell’anello che porti… Chi te l’ha dato? – È un regalo di tanti anni fa… non mi ricordo sinceramente. Credo che prima fosse una collana. Arturo guardò il numero inciso. Aveva così anche il terzo numero. Aveva scoperto tutti i numeri e avrebbe potuto già andarsene. Però questa volta non voleva farlo... Voleva parlare ancora un po’ col pescatore. – Come ti chiami? – gli chiese Arturo. – Mi chiamo Alfonso. – Alfonso… È un nome molto diffuso anche in Spagna, vero? Sì, è vero. Credo che qui da noi si sia diffuso proprio durante la dominazione spagnola nel sud Italia. – Sì, è così. Arturo voleva essere sincero e non voleva tergiversare. – Alfonso, voglio spiegarti quello che succede. Ho uno scrigno... Questa è la foto. Tirò fuori la foto dello scrigno e gliela mostrò. – Lo scrigno ha una chiave e tre numeri... I numeri li hanno tre persone diverse. Tu sei una di queste persone. Alfonso chiese: – E che contiene? – Per il momento non posso dirtelo. – Perché io ho uno dei tre numeri? Arturo non volle spiegare nient’altro. La sua missione era un’altra... – Alfonso, prendi questa lettera e leggila. Anche le altre due persone riceveranno la stessa lettera. Sono identiche. Adesso me ne devo andare. Fidati di me, per favore... A presto! Arturo uscì dalla piccola casa. La lettera diceva questo: «Carissimi, Questa lettera è indirizzata alle tre persone che posseggono i tre numeri. I tre numeri aprono uno scrigno che si trova a Napoli. Vorrei che entro tre giorni voi vi riuniate nel luogo indicato per aprire lo scrigno con i tre numeri che avete. Non posso dire altro per il momento. Tra poco scoprirete chi sono, però oggi non è ancora quel momento. Buona fortuna. Un saluto, Arturo» Tre giorni dopo, Davide, Lucia e Alfonso si riunirono a Napoli, nel luogo indicato sulla lettera. – Buongiorno a tutti e due! – disse Davide. – Buongiorno! – dissero Lucia e Alfonso. I tre rimasero in silenzio per qualche secondo finché Davide disse: – Che ci facciamo qui? – Tutti avete letto la lettera? – chiese Lucia. – Sì! – risposero. – Apriamo lo scrigno allora! – decisero insieme. Inserirono i numeri che avevano rispettivamente e lo scrigno si aprì. All’interno c’era un foglio. Alfonso rise: – Ah, ah! Tutto per una foglio! Spero che sia un assegno almeno! – Qualcuno vuole leggerlo? – chiese Lucia. – Lo leggerò io! – rispose Davide. Davide prese il foglio dallo scrigno e lesse ad alta voce. «Mi chiamo Anna. Mi dispiace molto... So di non essere stata con voi per molti anni. Ho dovuto andarmene di casa per problemi e per via del lavoro. Ho mandato mio fratello Arturo per fare in modo che voi vi riuniate qui» A Davide gli tremavano le mani. – Continua a leggere! – disse Lucia. «Davide, Lucia, Alfonso. Voi tre siete fratelli. E io sono vostra madre... La madre che non ha potuto prendersi cura di voi quando eravate piccoli. Sono stata io a regalarvi le collane. E credo di essere pronta finalmente... Credo che sia arrivato il momento… Vorrei tanto che mi perdonaste». Davide, Lucia e Alfonso si guardarono. Notarono una sagoma dietro di loro. Si voltarono e lì c’era una donna... Anna... la loro madre... – Ciao, figli miei...