Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Italian Audio Request

basti84
1034 Words / 1 Recordings / 1 Comments

Giosuè si avvicinò al drago un passo dopo l’altro. Era davvero grande! Il cameriere era molto spaventato e quasi non si azzardò ad avvicinarsi. – Davvero vuoi avvicinarti al drago? È pericoloso! – disse a Giosuè. – Non è pericoloso! Lo conosco. – Continuo a non crederci! – Adesso lo vedrai. La gente correva spaventata per il villaggio. I bambini piangevano sempre di più e le famiglie scappavano. Quando la gente vedeva il drago cominciava a urlare. Ferrg non faceva nulla. Lui rimaneva immobile e tranquillo nella piazza del villaggio. Guardava gli umani con curiosità. Quando Ferrg girò la testa, vide Giosuè camminare verso di lui insieme a un altro uomo. Ferrg batté le ali velocemente, creando una corrente d’aria. La corrente d’aria fece muovere i capelli dei due uomini. – Giosuè! – disse il drago con voce molto profonda. – Ciao, Ferrg! – Eppure lo sai che non mi piace che mi chiami così. Il cameriere guardò Giosuè e gli disse: – Ti conosce! – Beh, è chiaro che mi conosce. Te l’ho detto mille volte! – Allora era la verità! E perché non gli piace che lo chiami Ferrg? Non è il suo nome quello? – Non esattamente. Il drago mosse una delle sue enormi zampe in avanti e avvicinò la sua grande testa a quella del cameriere. Il cameriere si spaventò e rimase paralizzato. – Che... Che fa…? – chiese a Giosuè terrorizzato. – Ti sta osservando… è un drago molto curioso. – Mi mangerà? – No! Lui non mangia umani! Ferrg aprì la bocca per parlare. Aveva l’alito cattivo. Il cameriere fece una faccia disgustata. Quindi il drago parlò: – Tu chi sei? – Io… Io… – disse il cameriere senza poter aggiungere altro. Giosuè parlò con Ferrg. – Lui è il cameriere del nostro villaggio. – Un cameriere! Che cos’è un cameriere? – chiese il drago sorpreso. – Uno che serve da bere e da mangiare. – Quindi è un uomo buono! Il drago mosse nuovamente le sue ali e creò un’altra corrente d’aria. Il cameriere disse a Giosuè: – Non è così malvagio come sembra! Gli sto simpatico! Giosuè tornò a parlare con il drago: – Perché sei venuto qui? Non sei mai voluto venire al villaggio. – Lo so, però dovevo avvisarvi di qualcosa. Il cameriere chiese di nuovo a Giosuè: – Perché non gli piace che lo chiamano Ferrg? – Ferrg è il nome che gli ha dato la gente. Lui non ha quel nome. Fammi parlare un po’ con lui. Torna alla taverna. Il cameriere tornò correndo alla taverna. Sbatté la porta e dopo la chiuse a chiave. – Di che avvertimento si tratta? – Sta arrivando un altro drago. – Un altro drago? Ce ne sono altri come te? – Sì, ce ne sono altri. Però non siamo così comuni. Siamo davvero pochi. Quasi non ci sono più draghi nel mondo. – E perché ci volevi avvertire? Il drago guardò nel cielo come se cercasse qualcosa. Stava forse cercando l’altro drago? – Può arrivare in qualsiasi momento. Non è un drago buono. È un drago malvagio. Non voglio che faccia del male alla gente innocente. – E che farai? – Lotterò contro di lui se sarà necessario. – Tu lo conosci l’altro drago? – Sì. È molto più antico e grande di me. Giosuè si fermo a pensare. Più grande di lui... Lui era già enorme! Non poteva immaginare un drago ancora più grande di Ferrg. Credeva che esistesse solo un drago... Alla fine Giosuè gli disse: – E cosa vuoi da noi? – Ho bisogno che il vostro fabbro costruisca un’arma. – Un’arma dici? – Sì. So già che materiali ci serviranno. Però dobbiamo convincere il fabbro affinché ci aiuti... E quello non sarà facile! Io non piaccio agli esseri umani... Eppure non ne capisco il perché! Giosuè su avvicinò un poco di più al drago e si sedette sul bordo del pozzo che era in mezzo alla piazza. – Pensano che tu distrugga i villaggi… Lo dicono le leggende. Le leggende raccontano cose terrificanti e malefiche… La gente legge quelle storie e pensa che tutti i draghi siano malvagi. – Però questo non è vero! Come fanno a dire che io sono cattivo se non mi conoscono? – Gli umani siamo fatti così… Siamo diffidenti. Il drago grugnì. Dalla sua bocca uscì un po’ di fuoco. – Mi aiuterai, Giosuè? – Il fabbro vive in collina. Tu vola fin là. Io adesso ti raggiungo. Senza preavviso il drago afferrò Giosuè con una delle sue zampe e volò su in collina dal fabbro. – Stop! Fermo! Fermati! Lasciami! – urlò Giosuè mentre vedeva la terra rimpicciolirsi sotto i suoi piedi. – Tranquillo, Giosuè. Così arriveremo prima! Il fabbro viveva in collina. Lavorava molto e quando Giosuè e il drago arrivarono, lui stava forgiando una spada. Il fabbro vide il drago arrivare e non sembrò sorpreso. Giosuè rimase perplesso. Il drago si fermò al lato del fabbro e posò Giosuè a terra. Giosuè disse al fabbro: – Ciao, Martino! – Ciao, Giosuè! – Non so se lo vedi, però qui c’è un drago e… – Lo vedo… Dovrei spaventarmi? Ferrg disse: – Un umano che non si spaventa di me! – Ovvio che non mi spavento di te. So che non sei pericoloso. Mio padre mi ha parlato di te. – Tuo padre? – Sì, ti ha conosciuto tanti anni fa. Giosuè disse al fabbro: – Martino, ho bisogno che tu fabbrichi una cosa. – Per che cos’è? – È un’arma per uccidere un drago. – Per uccidere un drago? Io non voglio uccidere i draghi! – Martino, sta arrivando un altro drago ed è malvagio! Se si avvicina al villaggio lo distruggerà completamente. – Come lo sai? – Me l’ha detto Ferrg. Ferrg grugnì di nuovo. Non gli piaceva quel nome. Martino guardò prima il drago e poi Giosuè. – Va bene! Quali sono i materiali? Il drago gli spiegò quello che doveva fabbricare. – Ho tutti i materiali… – disse Martino. –Tranne uno: il ferro rosso. – Che cos’è il ferro rosso? – chiese Giosuè. – È un materiale molto pregiato. Solo il sindaco del villaggio ce l’ha. Devi parlare con lui.

Recordings

  • Capitolo 2 – Il fabbro ( recorded by preglia ), I have a clear northern accent from Milan

    Download Unlock

Comments

basti84
May 17, 2016

grazie preglia