French Recordings

Eiffel (Alexandre Gustave), ingénieur (Dijon 1832 - Paris 1923).
[Issu] d'une famille allemande installée au XVIIIe siècle en France, Gustave Eiffel poursuit ses études à l'École centrale des arts et manufactures, et se fait connaître comme constructeur des matériel de chemin de fer, en particulier de viaducs métalliques. Il fonde sa propre compagnie, les Ateliers de construction mécaniques de Levallois, en 1867, année où il édifie la charpente métallique de la galerie des beaux-arts de l'Exposition universelle. Le pont Maria-Pia, à Porto (1876), avec une arche unique de 160 mètres, le viaduc de Garabit, long de 564 mètres, la gare de Pesth (Hongrie), ou encore l'infrastructure de la statue de la Liberté de Bartholdi (1886), témoignent de la réussite d'une entreprise qui travaille aussi bien en Chine qu'au Pérou, à Madagascar qu'en Espagne.
Eiffel est l'un des premiers à se servir d'éléments normalisés et préfabriqués dans ses ateliers de Levallois-Perret. Sa plus grande réussite demeure, bien sûr, la tour qui porte son nom, et par laquelle l'ingénieur entend résumer "le siècle de l'industrie et de la science." Le monument est achevé le 31 mars 1889, pour l'inauguration de l'Exposition universelle. Par la suite, Eiffel l'utilise pour mener des expériences scientifiques, en météorologie et en aérodynamique. Cependant, sa carrière de constructeur est écourtée par le scandale de Panamà: s'étant vu attribuer le contrat des écluses du canal, Eiffel est impliqué dans la faillite de Ferdinand de Lesseps et doit céder, en 1893, la direction de son entreprise. Il n'en demeure pas moins une gloire nationale.

Harry observait Hagrid en se demandant comment il pouvait bien s'y prendre pour voler.

reviens me voir dans cinq ou six ans
il avait moins d'excuses encore que ses complices
trop d'argent et aucun goût
mais j'ai confiance qu'en lui
sur le plan spirituel, le temps n'existe pas
j'ai été bonne? très, très bonne
je ne savais plus quoi dire
il ne faut pas être raciste, point
je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance
il restera pour quelques mois

croître
dessiner
nourrir
attraper
lancer
nettoyer
trouver
tomber
pousser
tirer
briser
accrocher
secouer
signer
battre
se lever
long
court
large
étroit
gros
petit
lente
rapide

Les musées scientifiques.
La France accorde une grande place aux sciences, en particulier sous la forme de musées. Ainsi, la Révolution française a encouragé la création d'institutions scientifiques telles que le Muséum d'histoire naturelle (1793) et le Conservatoire national des arts et métiers (1794). C'est de cette époque que date également la fondation de l'École polytechnique (1794). Le XXe siècle constitue un autre moment important du développement des musées scientifiques.
En 1937, Jean Perrin, qui est prix Nobel de physique, crée le palais de la Découverte. De très nombreuses activités y sont proposées au public: experiences de chimie ou de physique, recherches sur la géologie, découverte des planets dans un magnifique planétarium...
En 1986 ouvre la Cité des sciences et de l'industrie de La Villette, gigantesque espace présentant toutes sortes de trouvailles et de nouvelles technologies. En particulier, la Cité des enfants, qui initie les petits aux merveilles de la science, remporte un grand succès.
Alors que Paris concentre la plupart des programmes prestigieux, c'est au tour de Potiers d'ouvrir, en 1987, une sorte de parc à thèmes centré sur les sciences, le Futuroscope. Enfin, n'oublions pas un autre projet original, qui a permis à une ancienne piscine de devenir un musée d'art et d'industrie à Roubaix, près de Lille (2001).

Alors le système scolaire en France, on commence assez jeune, à deux ans et demi, voire trois ans. Donc c'est la maternelle : ça dure trois ans. Euh, ensuite on arrive dans le système, euh, en école primaire et élementaire. Il y a le... donc le CP, cours préparatoire, ensuite CE1, CE2, qui sont cours élementaire un, cours élementaire deux, CM1 et CM2, qui sont les deux dernières années, et qui correspondent aux cours moyens. A la fin de CMS, donc après, on, on change d'école, on va au collège.
Le collège dure quatre ans, donc on fait le sixième, cinquième, quatrième, troisième. Ensuite on...le....à la fin du college, on passe un examen qui s'appelle le brevet, brevet des collèges. On l'appelle aussi le BEPC. Suite à cet examen, donc on quitte le collège et on peut arriver donc au lycée.
Le lycée donc, il y a trois ans : c'est le seconde, la première, et la terminale. Et en général quand on termine le lycée, euh, normalement on a entre dix-sept et dix-huit ans, voire plus si on a redoublé. A la fin de la terminale, il y a donc l'examen du baccalauréat, qu'on appelle communément le bac, qui est donc l'examen le plus important au système scolaire français et qui permet d'accéder aux études supérieures, aux études universitaires.

Ma chère Henriette,
Nous avons enfin commencé les travaux dans notre maison de campagne, et je peux te dire que nous avons encore du pain sur la planche, comme on dit. Je ne me plains pas, car Christian m'aide beaucoup, mais nous avons eu quelques difficultés. Dans le salon, la veille moquette était très abîmée et s'enlevait mal... En dessous, le sol était en très mauvais état, et nous l'avons fait refaire. J'ai fait poser un nouveau carrelage, beaucoup plus facile à entretenir. Ça se lave tellement plus rapidement!
Nous avons fait repeindre notre chambre et j'ai commencé à ranger différents bibelots, ce qui rend la pièce plus chaleureuse. Tout sera bientôt fini, je l'espère! Certains voisins sont déjà venus à la bonne franquette (vu l'état de la maison), d'autres passeront la semaine prochaine.
Tu peux venir nous voir n'importe quand. Nous te laisserons profiter du jardin, qui est magnifique en cette saison. Cela me rend un peu triste de ne pas y passer plus de temps, mais ce sera pour l'année prochaine!

je fais plus jeune sans maquillage
elle a raison, tu sais
notre ville a le sens de la communauté
on a tout ce dont tu rêvais en ville
non, je ne peux pas parler maintenant
j'avais un an à la mort de mon père
notre ultime but est de reconstruire le monde
un jour, je retrouverais mes vrais parents
comment allez-vous, monsieur?
j'ai un service à vous demander

reviens me voir dans cinq ou six ans
il avait moins d'excuses encore que ses complices
trop d'argent et aucun goût
mais j'ai confiance qu'en lui
sur le plan spirituel, le temps n'existe pas
j'ai été bonne? très, très bonne
je ne savais plus quoi dire
il ne faut pas être raciste, point
je tenais seulement à te voir pour te dire ... bonne chance
il restera pour quelques mois

Civilisation.
Chaque pays produit des objets aux usages particuliers. Voici
quelques exemples bien français:
le coupe-oeuf, le bol (pour boire), les santons de Provence, les charentaises (pantoufles).
Et aussi le couteau à fromage, l'eau de Javel, l'opinel (couteau de poche) et, bien sûr, le béret!
☻ La chaîne de télévision franco-allemande Arte diffuse une emission amusante et instructive sur les différences culturelles entre l'Allemagne et la France: Karambolage. Il y est question de mots, de coutumes, de comportements et d'objets.