French Recordings

Essaie A
Mon amie s’appelle Lily. Elle a bon caractère. Il est facile de communiquer avec elle.
Au contraire, Ben est sérieux, il est difficile de lui parler.

Lily n’est pas ennuyeuse. Elle est bavarde. Elle parle beaucoup quand on la rencontre. Elle a le sens de l’humour. Elle est assez généreuse. Elle est gentille. Tout le monde l’aime bien.

Au contraire, Ben est nerveux et il est réservé, donc, il n’a aucun sens de l’humour.
Il est ennuyeux. Il n’est pas gentil et il est paresseux. Il n’est pas organisé. Personne ne l'aime.

Essaie B
Mon fiancé et moi, on est en vacances.
On a envie de visiter le Maroc.
On fait un voyage en juillet
On est en avance pour notre l’avion.
On a soif et on a faim quand on arrive à l'hôtel.
Mon fiancé prend un verre d’eau et un sandwich. Moi, je prends un thé et le petit déjeuner.
Après, on est en train de chercher un guide. On est à l’heure pour notre rendez-vous avec le guide.
Le guide fait des projets pour nous. On fait attention quand il nous explique quelque chose.

Essai A
Mon amie s’appelle Lily. Elle a bon caractère. C'est facile de communiquer avec elle.
Au contraire, Ben est sérieux, il est difficile de lui parler.

Lily n’est pas ennuyeuse. Elle est bavarde. Elle parle beaucoup quand on la rencontre. Elle a la sens de l’humour. Elle est assez généreuse. Elle est gentille. Tout le monde l’aime bien.

Au contraire, Ben est nerveux et il est réservé, donc, il n’a aucun sens de l’humour.
Il est ennuyeux. Il n’est pas gentil et il est paresseux. il n’est pas organisé. Tout le monde ne l’aime pas.

Essai B
Mon fiancé et moi, on est en vacances.
On a envie de visiter le Maroc.
On fait un voyage en juillet
On est en avance à l'aéroport.
On a soif et on a faim quand on arrive à l'hôtel.
Mon fiancé prend un verre d’eau et un sandwich. Moi, je prends un thé et le petit déjeuner.
Après, on cherche un guide. On est à l’heure pour le rendez-vous avec lui.
Il nous propose des choses à faire. On fait attention à bien comprendre ce qu'il nous explique.

Essai A
Mon amie s’appelle Lily. Elle a bon caractère. C'est facile de communiquer avec elle.
Au contraire, Ben est sérieux, il est difficile de lui parler.

Lily n’est pas ennuyeuse. Elle est bavarde. Elle parle beaucoup quand on se rencontre. Elle a la sens de l’humour. Elle est assez généreuse. Elle est gentille. Tout le monde l’aime bien.

Au contraire, Ben est nerveux et il est réservé, donc, il n’a aucun sens de l’humour.
Il est ennuyeux. Il n’est pas gentil et il est paresseux. il n’est pas organisé. Tout le monde ne l’aime pas.

Essai B
Mon Fiancé et moi, on est en vacances.
On a envie de visiter le Maroc.
On fait un voyage en juillet
On est en avance pour l’avion.
On a soif et on a faim quand on arrive à hôtel.
Mon fiancé prend un verre d’eau et un sandwich. Moi, je prends un thé et le petit déjeuner.
Après, on cherche un guide. On est à l’heure pour notre rendez-vous avec lui.
Il fait des projets pour nous. On fait attention à bien expliquer ce qu'on veut.

L'hiver:

J'aime l'hiver, certaines personnes aiment l’été. Neige et ski sur les collines.
Les enfants adorent la neige, ça met toujours un sourire sur leur visage.
La neige est magique, et me fait toujours penser à un conte de fées, surtout à la campagne.
Au Royaume-Uni, le temps est une obsession et les britanniques en font toute une histoire.
Les conditions métrologiques extrêmes sont rares, mais ça arrive.
L'Ecosse et le Pays de Galles sont des régions qui subissent le plus ces conditions extrêmes, car ce sont des pays très montagneux.

L'hiver:

J'aime l'hiver, certaines personnes aiment l’été. Neige et ski sur les collines.
Les enfants adorent la neige, ça met toujours un sourire en leur visages.
La neige est magique, et me fait toujours penser à un conte de fées, surtout à la campagne.
Au Royaume-Uni, le temps est une obsession et les britanniques en font toute une histoire.
Les conditions métrologiques extrêmes sont rares, mais ça arrive.
L'Ecosse et le Pays de Galles sont des régions qui subissent le plus ces conditions extrêmes, car ce sont des pays très montagneux.

Je voudrais te faire part de mes grands projets. Tu sais que j'ai toujours voulu partir à l'étranger. Quand j'étais jeune, je rêvais d'aventures au bout du monde, je m'imaginais, tel Christophe Colomb, en train d'explorer des mondes inconnus. Je crois que j'avais trop lu de Jules Verne et d'Alexandre Dumas. Mais cela m'est resté... Il ne manquait qu'une opportunité intéressante.
Maintenant, après avoir longuement pesé le pour et le contre, ma décision est prise: je pars comme médecin humanitaire, pour une mission de deux ans en Afrique. Je n'en ai pas encore parlé à Véronique, de peur qu'elle ne proteste ou tente de me décourager, comme la plupart de mes amis! Les pessimistes me diront que c'est une folie, que c'est très dur et que j'y laisserai ma santé (ou ma vie).
C'est peut-être vrai, mais comme je connais l'équipe dans (avec) laquelle je travaillerai, je m'attends aussi à une expérience d'une exceptionnelle richesse humaine...