French Recordings

Rue de La Baume
Avenue Franklin D. Roosevelt
Passage Saint Philippe du Roule
Impasse Bourdin
Rue Jean Goujon
Rue Chambiges
Impasse des 12 Maisons
Place de la Reine Astrid
Cours Albert 1er
Porte de la Conférence
Place de l'Alma
Avenue de New York
Place Diana
Rue des Frères Périer
Rue Debrousse
Rue Gaston de Saint-Paul
Pont de l'Alma
Place de Tokyo

Pétale - une feuille de couleur vive qui forme la partie supérieure de la fleur.
pétale, pétales, le pétale, les pétales, un pétale, des pétales

Épine - une petite excroissance pointue sur la tige, la branche ou le fruit d'une plante.
épine, épines, l'épine, les épines, une épine, des épines

Tige - une partie principale de la plante herbacée, de la racine au sommet, qui maintient les feuilles, les fleurs et les fruits.
tige, tiges, la tige, les tiges, une tige, des tiges

Racine - une partie de la plante contenue dans le sol, qui maintient la plante ferme dans le sol et par laquelle la plante absorbe l'eau et les nutriments du sol.
racine, racines, la racine, les racines, une racine, des racines

Fleur - une partie colorée éclatante d'une plante qui a une odeur agréable, qui pousse à l'extrémité d'une tige ou d'une branche et se compose d'un pistil, d'étamines et de pétales autour d'eux, et produit généralement une graine.
fleur, fleurs, la fleur, les fleurs, une fleur, des fleurs

La faculté de médecine (2e variante)

Un jeune homme est arrivé à Paris pour étudier la médecine à la Sorbonne. La Sorbonne c’est l’Université de Paris, n’est-ce pas? Elle a une faculté de médecine.
Le père du garçon était ravi. Il disait à tout le monde: «Mon fils fait ses études de médecine à la Sorbonne (à l’Université de Paris), à la faculté de médecine! Il sera médecin!» «Oh! disait tout le monde. C’est très bien! C’est formidable!»
Et notre jeune homme? Il n’aimait pas la médecine. Mais pas du tout! Il n’aimait pas les études. Non, il n’aimait pas étudier! Il préférait les cafés, il préférait les restaurants et les jeunes filles... La Sorbonne? La voilà, mais il n’allait pas à l’Université.
Un beau jour, son père est arrivé à Paris pour contrôler les études de son fils. Il a dit: «Bonjour, mon petit! Je suis ravi de te voir! Ça va bien?» a demandé le père.
– Oh oui, ça va très bien, papa! Je suis ravi aussi La répondu le fils. Et il s’est dit: «Oh-là-là! Que faire, parbleu?» Et il a dit à son père: «Papa, c’est dimanche aujourd’hui, la Sorbonne est fermée. Ma faculté est fermée aussi. Allons faire une promenade au Quartier Latin. C’est un très beau quartier.» «D’accord, a dit le père. Avec plaisir. Allons visiter le Quartier Latin. C’est une très belle idée.» Ils ont quitté l’hôtel.
Les voilà dans la rue. Oh! quelle belle journée! Quel beau temps! Quel beau quartier! Quelle belle vue! Voilà le boulevard Saint-Michel. Voilà l’avenue de l’Observatoire. Voilà la petite rue Moufftard et la petite place Monge, avec leurs petits cafés et leurs petits restaurants que les étudiants aiment beaucoup.
– Tu aimes ces petits cafés et ces petits restaurants? a demandé le père.
– Oh non, papa, pas du tout, a répondu le fils. Je préfère les études. Je travaille beaucoup à la bibliothèque.
– Bravo, mon garçon! Je suis sûr que tu seras un très grand médecin. Mais, dis-moi, mon petit, cette belle maison en face, qu’est-ce que c’est? a demandé le père.
– Quelle maison, papa? a demandé le fils.
– Ce beau bâtiment avec ses belles colonnes, ses belles statues, son beau fronton grec, a précisé le père.
– Ah oui, je vois : dans le style grec... Non, papa, je ne le connais pas. Ah, voilà un agent de police. Il connaît très bien le quartier.
– Bonjour, monsieur l’agent.
– Bonjour, messieurs. Vous désirez?
– Dites, s’il vous plaît, quel est ce beau bâtiment en face dans le style grec?
– Ah, je vois que vous n’êtes pas du quartier, messieurs. Alors, ce beau bâtiment, c’est la faculté de médecine de la Sorbonne!

La faculté de médecine (1e variante)

Un jeune homme arrive à Paris pour étudier la médecine à la Sorbonne. La Sorbonne c’est l’Université de Paris, n’est-ce pas? Elle a une faculté de médecine.
Le père du garçon est ravi. Il dit à tout le monde: «Mon fils fait ses études de médecine à la Sorbonne (à l’Université de Paris), à la faculté de médecine! Il sera médecin!» «Oh! dit tout le monde. C’est très bien! C’est formidable!»
Et notre jeune homme? Il n’aime pas la médecine. Mais pas du tout! Il n’aime pas les études. Non, il n’aime pas étudier! Il préfère les cafés, il préfère les restaurants et les jeunes filles... La Sorbonne? La voilà, mais il ne va pas à l’Université.
Un beau jour, son père arrive à Paris pour contrôler les études de son fils. Il dit: «Bonjour, mon petit! Je suis ravi de te voir! Tout va bien?»
– Oh oui, ça va très bien, papa! Je suis ravi aussi! dit le fils. Et il se dit: «Oh-là-là! Que faire, parbleu?» Et il dit à son père: «Papa, c’est dimanche aujourd’hui. La Sorbonne est fermée. Ma faculté est fermée aussi. Allons faire une promenade au Quartier Latin. C’est un très beau quartier!» «D’accord, dit le père. Avec plaisir. Allons visiter le Quartier Latin. C’est une très belle idée.»
Ils quittent l’hôtel. Les voilà dans la rue. Oh! quelle belle journée! Quel beau temps! Quel beau quartier! Quelle belle vue! Voilà le boulevard Saint-Michel. Voilà l’avenue de l’Observatoire. Voilà la petite rue Moufftard et la petite place Monge, avec leurs petits cafés et leurs petits restaurants que les étudiants aiment beaucoup.
– Tu aimes ces petits cafés et ces petits restaurants? demande le père.
– Oh non, papa, pas du tout, répond le fils. Je préfère les études. Je travaille beaucoup à la bibliothèque.
– Bravo, mon garçon! Je suis sûr que tu seras un très grand médecin. Mais, dis-moi, mon petit, cette belle maison en face, qu’est-ce que c’est?
– Quelle maison, papa?
– Ce beau bâtiment avec ses belles colonnes, ses belles statues, son beau fronton grec.
– Ah oui, je vois : dans le style grec... Non, papa, je ne le connais pas. Ah, voilà un agent de police. Il connaît très bien le quartier.
– Bonjour, monsieur l’agent.
– Bonjour, messieurs. Vous désirez?
– Dites, s’il vous plaît, quel est ce beau bâtiment en face dans le style grec?
– Ah, je vois que vous n’êtes pas du quartier, messieurs. Alors, ce beau bâtiment, c’est la faculté de médecine de la Sorbonne!

Rue Milne-Edwards
Rue Guillaume Tell
Rue Descombes
Rue d'Héliopolis
Rue Balny d'Avricourt
Villa Monceau
Rue de Prony
Rue Gounod
Rue Jouffroy d'Abbans
Rue Léon Cogniet
Rue Barye
Rue Meissonier
Rue Fortuny
Rue Jadin
Rue Henri Rochefort
Avenue Ruysdaël
Place de Rio de Janeiro
Rue de Messine

Avenue de la Chapelle
Avenue des Arts
Avenue Yves-du-Manoir
Avenue des Pavillons
Avenue de Péterhof
Rue Ruhmkorff
Rue des Dardanelles
Rue du Dobropol
Rue Roger Bacon
Rue Émile Allez
Rue Aumont-Thiéville
Rue Vernier
Square de l'Union
Rue Galvani
Square Gouvion-Saint-Cyr
Porte de Villiers
Avenue de la Porte de Villiers
Rue Jean-Baptiste Dumas

Notre cœur était rempli d'espoir.

Vingt ans, le cœur rempli d'espoir et d'illusions.

Jésus, notre seul espoir

Notre meilleur espoir

Mon dernier espoir

Gardez la foi et l'espoir

Gardez un peu d'espoir

Gardez espoir, ne vous découragez pas.

Ayez l'espoir

Je perds tout espoir

Avenue de la Chapelle
Avenue des Arts
Avenue Yves-du-Manoir
Avenue des Pavillons
Avenue de Péterhof
Rue Ruhmkorff
Rue des Dardanelles
Rue du Dobropol
Rue Roger Bacon
Rue Émile Allez
Rue Aumont-Thiéville
Porte de Villiers
Rue Vernier
Square de l'Union
Rue Galvani
Square Gouvion-Saint-Cyr
Avenue de la Porte de Villiers
Rue Jean-Baptiste Dumas

Simone décrit sa famille. Regardez l'arbre généalogique et dites si chaque phrase est vraie ou fausse.
1. Ma sœur est Romane.
2. Raoul est mon oncle.
3. Anaïs est ma tante.
4. Ma cousine est Philippe.
5. Françoise est ma grand-mère.
6. Mes parents sont Anaïs et Jean-Luc.
7. Mon frère s’appelle Hugo.

Les chambres dans un mauvais hôtel ne sont pas chères.
Après le repas, je regarde la télévision ou j'écoute la radio.
Ma sœur habite un banlieue.
Les enfants jouent dans leur chambre.
Est-ce que vous êtes fatigué? Vous n'êtes pas fatigué.