Chinese - Mandarin Recordings

<<跟老鼠做伴的那夏天夜里>>-旅行故事1/
现在已经是夜里一点多了。 。 那么~~可以说太早？太晚？不管怎么样。。。。。。刚才我看了一个lang-8 朋友写的文章。那个故事就是她搬家后在自己房间里发现老鼠的事情。肯定是，不不不，有可能，以前的房东是喜欢吃的人，只不过不爱把剩下的食物丢掉。所以他/她邀请了老鼠做个朋友。o(^_^)o哇~~ 你们觉得 ，是不是有意思的故事？不是？是恐怖的故事？要不然。。。是很新鲜的故事？~~~
不管怎么样，我觉得这种故事是你们值得听一遍的。
所以~~~dang天我开始我的故事，是跟老鼠打招呼的事情。在杭州大学留学生宿舍里跟老鼠做了一夜伴侣的故事。再想起来是很有意思的回忆！你们也有一样的感觉吧？回头想起过去的事情的时候都是很好，怀念的感觉，不-知-到-！ 这样的感觉是只有我一个人的感觉？　还是大部分的人都这样感觉？反正对我来说，过去的事情是都很美/很好/很香/想念~~~
这件‘深夜里跟老鼠见面的事情‘ 这件也是很有意思的记忆，很怀念的事情，，，~~~~~★☆~~~~~~★☆~~~~–那开始故事了！当年，很热的夏天，我一个人到了杭州火车站。 下车以后，先要去找找那一天要住的宿舍。所以~~拉着行李去了杭州大学，问了有没有空的留学生的房间。那位服务员给我的房间是，有两个床的，有空调，还可以了。趁很炎热的暑假，可能大部分的留学生去旅行了，所以当然有空房了。那对我来说 这种房间比饭店便宜得多，也可以说比招待所更安全。所以我觉得很满足 ，白天在外边痛痛快快地玩后，晚上回宿舍来先干干净净地洗洗热天里逛街的尘土和大汗，然后开了空调，（虽然由于太旧了因此有很大的声音，不过非常认真地工作 的那个老实的空调~~♪）在床上趴着看着书，写着今天的事情的时候，突然感觉到了，好像是有人跟着我在一起。shi谁？ 看这看那，看左看右，不过当然一个人也没有。只有一个空的床在我的床右边。我再开始写日记的时候，还是有一样的感觉。谁？　到底是谁呀？　突然好像有人很快地跑过我的旁边，我赶快瞪着眼睛 看这儿看那儿四处查看。
哇~~~！！！！！喔～～～！！！！！！！　发－现－了－－－－－！！！是 她？/他？不知道是他？还是她？肯定的是他／她的胖乎乎的屁股在我的眼前！在对面床下边露出来的就是他的屁股！是! 胖乎乎屁股! 绝对是不小的屁股！估计～～她找来了我(美女)？或者找来有空调的舒服的空床？?以后的事儿我不用说了～～服务员来看看以后，下了结论。他的结论就是，“这里没有老鼠，可能是你看错的。绝对没有地方老鼠能进来的空。“哈哈哈。。。。所以呢？我没有办法了^^/ ～～那晚上/夜里我跟他一起好好睡了一夜。怎么样？。。。。回头想那也是很好地回忆！想念当年夏天的路程。—-大家晚安！——————-byebya see you tomorrow! —~♬~♪~做好梦！也许你会见面跟我一起睡的呢大胆的老鼠，那么跟他转告我的打招呼吧，拜托你！ ~~—~♬~♪~

意大利的法定成年年龄是18岁。​

我们在意大利时，没去参观罗马。

■今天我又看了去年这个时候的日记。现在我在看的日记是把在我的电子邮件里收到的韩文的文章翻译成用中文和英文的。请大家再检查是否还有需要修改的地方，或者也许还有更自然的表达方式呢？ 请告诉我。感谢阅读。
■ (2010.8.9) 现在我只用韩文写吧。 以后我会用英文或中文写的， 不过不是现在。
 如果你会读韩文,那太好了。不过~如果不会的话？
 好的! 那也没关系，那完全不成问题.
 你可以像欣赏抽象画一样欣赏韩文~是- 不- 是 ？？
■不但家里的房间 而且我们的心情也有需要换气的时候。
 我们要打开平日紧锁的窗户 呼吸新鲜的空气。
 散步也可以， 音乐，旅行，参加志愿活动，什么都可以
 循环着做 慢慢地做到习惯性的话更好。
 那样心情才会更容易变好。
 想法也会改变，昨天还是个问题， 今天就 不觉得是个问题了。

（2010。8.11）今天我想写的东西不少，不过现在不能写，因为太晚了没有时间写日记， 已经差不多两点了-O(*.*)0-昨天也睡得太晚，而且明天还得早点出门，又有要做的事情。所以，今天我想只写到这儿一下， 该说~~ ‘拜拜~ 晚安!’ 哇阿~~~ 不过我要提到这件事情后走吧：。今天的天气真的很奇怪！中午突然下了大雨，下得就像从天向地打小球的样子，哇 ~ ~ 实在奇怪！然后呢？是~~~！　过了一会儿（之后）突然停了雨，雨停后太阳光太强了／照射的太厉害了。强烈的阳光晒得眼睛都睁不开。然后在晚上的时候呢？还没到晚上的时后，又开始下大雨，下得很厉害呀~~! 就像天上的人都出来泼水似的。 哈哈～～也有可能是天顶破了。 变卦 ！ 变卦 ！变化无常的天！我在准备晚饭的时候，我的妹妹给我发了短信，
妹妹：“看！　看！你看天空！有彩虹，挺大的！”
我：“真的吗？　哪里？ 哪里？ 在哪里？　”
妹妹：“东边的天空，非常非常长的！太漂亮！”
我急急忙忙地在天空寻找，不过没找到，看不见，不过没找到，看不见。很－失　－望　　－　！
我再发短信给妹妹：“在这儿没有呀～～~~~~<<*____*>> .” 妹妹：＂好的！
妹妹：＂好的！　我会拍给你看看．＂
哇――――现在，夜里有大风，有点奇怪的气氛的夜风。天气预报说，台风正在靠近韩国。啊～～我找到了今天的彩虹照片，在网上新闻转载来的。<台风带来的彩虹>

(2010.8.13) 今天我要告诉大家 ，关于昨天中午的聚会和下雨的故事.
<第一：中午的聚会：첫 번째: 점심식사 모임>
昨天我们五个女人聚在一起吃了午饭。其实，她们是我以前的学生，不过现在都变成了好朋友。因为我们很长时间没见了，所以一见面就大家都非常高兴。
我把昨天午饭中一部分菜的照片上传了。(这是韩国菜。)吃完饭了，不过她们舍不得离开，就想继续聊天，因为我有事所以先走了 ，她们决定换个地方吃着点心继续聊天。哈哈~~ 女人聊天真是越聊越有趣
■-<第二：回家路上突然遇到的大雨的照片>-
我一个人从餐厅出来的时候，不料 [bù liào]遇到了一场大雨。(碰到了大雨.)道路的一切一下子都变成了被雨水淋湿的风景。(道路的东西都一下子变成了布满雨水的景物。)有时候这样的气氛也挺好。有点把大城市浸[jìn]在水里，让它洗澡的感觉。就在我前边的车子都走走朦胧[méng lóng]的样子,로在前边站的大高楼也就像给我摇摇晃晃[yáo yáo huàng huàng]的感觉。有意思。　怎么样？看看照片，高楼就像高个子（梢长大汉shāochángdàhàn）叔叔摇摇晃晃吧？ 不是不？？？

(2010.8.3)今天下午我跟一个小学朋友去了韩国国立中央博物馆。今天看的是 从 ‘大英博物馆’搬到来的 古代希腊[xīlà](Greece)时代的遗物[yíwù]，展览的题目是“神和人”。我们看了希腊[xīlà](Greece)时代的遗物[yíwù]，以及希腊神话里中各种各样的神。(神们?)不管怎么样，神话里有很多神他们是 存在人们的心里、由里面存在的本能 创造来的。所以我们从他们(神)的故事里能看到(/发现)各种各样人的故事。一边带着耳机听着解释 一边看着宝贵的东西（ＢＥ几百年的东西）时，再感觉到人类的伟大。古代的人在瓶子的外面，画了各种各样的图案，比如各种比赛，教孩子读书的老人，化妆的女人还有玩儿小石头的孩子们。还有鱼夫卖鱼，，等等的样子 都是跟现代生活的方式 没什么大的差别。　觉得很有趣！　而且，希腊[xīlà](Greece）的雕像[diāoxiàng］很美丽. 他们对美丽身材的标准，我觉得有点奇特而神秘。当时衡量雕像美丽身材的标准一直保留到现在。哈哈～～我上中学的时候最讨厌了世界历史。当时我讨厌了只會用背的方法.不过 如果 当时我有看这种东西的机会的话，我肯定会感到兴趣， 所以想多给孩子们看看比较好!好的－－我和朋友看完展览后、就像孩子似的、很开心拍了照片。我觉得这样挺好！ 觉得很有意思！ 现在给你们看看！不用看别人的眼色，想做的事不要犹豫就做。 那你一定会很爽快的！想做的不要犹豫，不要看别人的眼色， 就做 那你会爽快！ ^.^/
(想做的时候不要犹豫，马上就行动。不要看别人的眼色，马上付诸行动，心情会变得格外好！)
我拍照后，主动地给人家拍了机长照相，因为觉得她好像不好意思不敢拍。哈哈哈，说实话，韩国人还是爱面子的人多呢。啊～～今天的展览票是我中签［zhòng qiān］的。 哈哈～～运气好！ 是，当然！http://morningplus.chosun.com/ 哈哈哈~~你们也可以去那个网站申请的。（顺便看看韩国的新闻白字的样子。）今天跟朋友吃了晚饭后 回家，回家以后又把和朋友的聊天写成日记，时间有点儿太晚了。本来我想录音后 帮朋友们提高韩语听力的， 不知道时间来得及来不及？

第一张照片：'掷铁饼的人'和 ‘bangbang ’
第二张照片 ：'掷铁饼[zhì tiěbǐng]的人 ‘〈원반 던지는 사람 Discobolos〉和 ‘bangbang ’和 我朋友。
第三张照片：酒神 디오니소스(Dionysos),（正靠着葡萄)

（2011.7.28） 今天的照片是我们班的学生为了庆祝[qìng zhù] 学完一本书，大家边吃午餐边举行”책거리“的情景。在韩国有“책거리”这个词语。
不知道在中国有没有“책거리“这种词语。”책거리“的意思是，学生学完一本书的时候，为了 庆祝[qìng zhù] 学完一本书而纪念，请同学和老师吃饭等等的仪式。到了现代社会这种礼仪[lǐ yí]比以前很少。不过像我们班这种爱好性的业余课的气氛比较轻轻松自在，所以大家愿意举行这种仪式，大家觉得很有意思。大家想趁这个机会，在外边吃了一顿饭，大家高兴地笑着聊着一边互相庆祝[qìng zhù以边互相鼓励继续学习。当然学完一本书，大家都很高兴，自己觉得也很满意。互相庆贺。就这样今天我们大家吃了越南式的火锅。很好吃。那么我先向大家简单点说明在韩国的越南式的火锅吧 。先把用米粉做的透明的饼放进去热水后， 再放抱着各种蔬菜和牛肉在这个米粉饼里包着 吃。(包着各种蔬菜和牛肉吃.)
zhe样既可以吃蔬菜，也可以吃肉，很方便。
不过还有要注意点的一件事，这就是把这个米粉饼放进去热水的时候，不注意的话很容易 粘[zhān]在一起，所以得尽量放平点儿。好的，今天说到这儿。大家晚安。 -（感谢阅读。 请多多指教，修改

（2011.8.3 ）你喜欢下雨的声音吗？在这个视频里，你能听得见下雨的声音吗？看得见 雨点儿[yǔdiǎnr]/ 雨滴[yǔdī] 吗？我喜欢这个声音, 我喜欢下雨的声音。 你也是吗？下雨的声音让我送到自然。（下雨的声音让我 贴近[tiē jìn] 了大自然。）今天我用智能手机试拍了这个视频。这很有意思，我很喜欢这拍视频。正在在于声音里我能感觉到感谢自然。（沉醉在这声音里让我感觉很感谢自然。 ）这些全都是给我很感谢的事情。（感谢大自然 赋予[fù yǔ]的这片雨声。）♥晚安！♥

<智能手机zhì néng shǒu j 症状 [zhèng zhuàng]“]>
今天我在报纸上看到了一个 专栏[zhuān lán], 它说的是“大部分的现代人在患有"智能手机zhì néng shǒu j 症状 [zhèng zhuàng]"／。
它提到的是现代人时刻不停地要查看智能手机［zhì néng shǒu ji］的 心理状态。如果在身边看不见智能手机的话，就会很不安，不知不觉地心里变着急。你呢怎么样，你也这样吗？你同意这个意见吗？你的观点呢？，，，，我？我呢，这几天前刚买了智能手机，所以。。。想想吧。。。 我也包括了吧。最近大部分的人都 陷[xiàn］在智能手机了，于是他们在公共汽车里，在地铁里，在路上，尤其是 连在朋友或亲戚的聚会上也陷进[xiànjìn]去了。看来从智能手机的拘束中解放出来，似乎不太那么容易。
* 有趣的视频：　这是一个勇敢的女性的视频。她投身防止了小偷偷同事的自行车。据说她是一个加拿大的设计师 [shè jì shī]。这是用昼夜[zhòu yè]监控[ jiān kòng]的视频.