Chinese - Mandarin Recordings

小华的爸爸写好了一封信,教小华送到邮局去寄。
邮局里的办事员，把信放在天平上一称，就对小华说：
”这一封信太重了。请你再买一张邮票贴上去。”
小华听了这话，觉得很奇怪，就向那位办事员说：
”假使我再贴上一张邮票，不是比原来更重了吗？”

-----《词典/列举 》-绕[rào]
别跟我绕圈子，有什么话就直说。
我想绕过这个问题不谈，可是他坚持要谈。
他很灵活地绕过了这个路障。
这里堵车了，我们绕行吧。
我要绕城市一周
站在山顶展望远方的山脉，可以看到云雾缭绕的景象。
歌声缭绕耳边。

(2011.2.28.一) •今天出门的时候，我猜测，今晚我们吃完饭后也许会喝几杯酒， 所以我决定坐公共汽车去那儿。坐了大概50分钟的公共汽车到达了我们约会的地方。坐公共汽车去那儿的时候，轻轻松松地坐着，脑海里什么都没想地望着车窗外的感觉也不错。因为，我平时进城市里去的机会不多，所以如像今天这样，坐着公共汽车要通过城市中心的时候，呆呆地看着傍晚的城市里街上的人们走路的样子，感觉也是挺好的，很有趣。如果我开车走的话，不会有那么轻轻松松地看着街上的人群流动的时间，甚至还得急急忙忙地赶紧开车到目的地。我看着那年轻的小姐们匆忙走路的样子，下班的青年们喧吵[xuānchǎo]的样子，在路上卖饰品[shìpǐn]的小摊子等等。对我来说都挺有意思。尤其是傍晚的浅蓝色和夜里的灰色的气氛互相交叉[jiāochā] 的感觉对我来说也很有吸引力。 哇-- 也可以说，韩国是一个IT强国之一吧？ 公共车的车站，用电视墙[diànshìqiáng]做的车站的站牌 [zhànpái]上时时刻刻顯示出每个公共汽车的到达的时间，而且还是以声音来播放的。
•所以我看到这样的设计时，我觉得我自己像个傻乎乎的呆子。就这样看看路上风景的时候，已到达了我们约好的地点。 嗯， 嗯，其中一个朋友呢，她新年当上小学2年级的班主任，另外一个朋友呢，則是当上初中3年级的班主任了。 两个朋友已经在那儿等着我呢。嗯，一个朋友呢，她新年当小学2年级班主任，另外一个朋友呢，当初中3年级班主任了。 （在韩国3月份开始新的学期，到明年2月份结束一年的课程。） 我也在车上刚刚接到了一通电话，内容就是一間学校问我能不能去当小学4年级的临时班主任。 就因为那个班的班主任出了意外的事儿，得紧急在医院住两个星期，因此就这个3月份中，我必须替她看顧他们班的孩子。 不管怎么样，就这样我们三个老朋友为了祝贺快乐的新学期，举着葡萄酒杯一起说 “欢迎新的学期，一起加油，干杯！

（2012.2。18）今天我又再查看一次。请大家帮我一起查看是否还有该要修改的地方，或者有更自然的表达方式，请告诉我。感谢阅读！

（2011.2.27.星期天)-• 大家好! 今天是星期天，一清早就开始下雨,到现在还在下呢。
啊哈! 这个周末的天气预报很準。 那么可以说，天气预报员/播报员，这回这回很有面子了！
那为什么？以前的天气预报常常不準（很多次出乎意料？），所以丢面子的次数不少。
也许这是人们的预测而已，不可能100%准确。哈哈哈。。。人们很容易这样。
哦~~~开始谈今天的天气呀，天空一直灰灰的，仿佛快要掉下来的样子，窗外的天空一直很阴沉。
有可能这是春天来临的信号？
冬天的气氛没办法停留太久，就会被这场春雨带到了远方，正在门外等侯的春天就趁着下这一场雨敲着门想赶快进来呢。
哈～～～呼～～呵～～～不过，暖洋洋的春天一进来，很快就会被热乎乎的夏天赶走。
热乎乎的夏天会跑进来，让我们跳进去游泳池 。 。
哈哈～～我觉得夏天还不錯！
我喜欢夏天！我不怕热！可以享受炎热的天气！
你们也感觉到最近地球的气候有些变化吧？
春天和秋天呢， 只不过是冬天和夏天之间，仅仅構成一条很短暂的桥梁的作用。
就这样！刚刚悄悄地溜进来，又要匆匆忙忙地溜走，我们就像冲浪 [chōng làng]似的一起流动着呢。
好的！今天说到这儿！因为现在我要出去买菜准备晚饭。
吃完晚饭后我再来继续写，稍后补贴韩文吧。
*拜拜　！
(现在没有时间检查日记，肯定会有很多错误的地方。不过先这样放吧）。嗯，还有呢，我今天想要写英文日记，哦～～～不过呢，我觉得写英文不容易，有些怠慢[dài ]，所以没写英文日记。不过过些時候我肯定会再来写英文的！～～(请多多指教）
暖融融 [nuǎn róng róng] [형] (마음에 들 정도로) 따뜻하다. 따스하다.
[유의어] 暖烘烘 暖洋洋 暖呼呼
[반의어] 冷飕飕 陰冰冰 冷森森 冷嗦嗦 寒飕飕 寒森森 凉森森 凉冰冰

（ 2011。 3。3。）大家好！昨天我没写日记， 因为昨天我真的没空儿坐在桌子前边，而且还有点累了吧？
好的！那么，我现在跟你们说说关于昨天发生的事情之一。
我们常常说，空气/水/等等，它们跟我们太接近(亲密/緊密)，而且差不多没有离开过我们。
因为这就是太接近，我们常常忘掉(忽略)它们的珍贵性(存在)。
如果我们一旦失去了它们，我们就会感到紧急而迫切[pò qiè]。]。
“健康“也是一样。这不用再说的。大家都同意吧？
呵~~到底你想说什么？别绕圈子，直接说出来？好的，那么我干脆点，先告诉故事的结果吧。
事情是这样。昨天，我为了听听上星期去看病后检查的结果，去医院见了医生。
我在医生桌子前边坐的样子，就像是等着严厉惩罚的可怜孩子。
当时的我的心情就是像，“现在没有任何逃避的方法，就只能等着医生的一句话”的这种感觉。
还有心里想，心里给自己鼓励、安慰 “没有关系的，无论得了任何病，都无所谓。绝对不要绝望。” ”就这样看着医生的嘴，等着他的一句宣告。
医生说：“你没有什么病，不用担心，祝福你幸福地过日子。
说实话，昨天我去医院的时候，我自己一个人心里暗暗决定，“万一，无论身体有什么问题，也绝对不用(要)失望。 相反地，我要大胆地、平静地[píngjìngde]接受，然后准备克服疾病。
哈哈~~为什么这么紧张地准备心理状态呢？
一般比率都是一半一半。“好“或者“不好“，“考上“或者“考不上“，“生病了：或者“没生病”。。。就这样。 那么先好好准备精神状态，那么无论碰到了什么坏事也不会更失望。不是吗？　 总是准备面对！
我们过的一生中，总会碰到困难的事情，或者失望的情况， 不过我们要面对！不要 逃避 [táo bì]／逃遁 [táo dùn]／ 躲避 [duǒ bì]。
因－为－　如果它来找我的时候，我没办法阻止/拒絕。跑不了，只得正面地面对它！
好！再见！　好好休息！晚安！

-----《词典》--列举 -绕[rào] --------------
别跟我绕圈子，有什么话就直说。
我想绕过这个问题不谈，可是他坚持要谈。
他很灵活地绕过了这个路障。
这里堵车了，我们绕行吧。 -
我要绕城市一周
站在山顶展望远方的山脉，可以看到云雾缭绕的景象。.
歌声缭绕耳边

2011.2。26。星期六）〈随想随写 ：第三〉嗯。。。。还有一件事儿！ 今天下午2：00多，我收看一位台湾教授讲课的时候，一位约旦[Yuē dàn](Jordan)青年和我打招呼，是用skype叫我的。
我看他是跟我的儿子年龄差不多。
哈哈，他问我的年龄的时候，我只回答了“我的年龄跟你的母亲差不多。
” 因为我不愿意直接告诉别人我的年龄。
然后他问我能不能打开镜头谈谈的时候，我回答今天不想打开镜头。
因为我觉得，跟不认识的人（跟头一次开始开口的人）—接视频聊天的，有点不好意思。 不过他不太了解我没打开镜头的态度和想法。
哈哈，不过没办法，因为这是我的想法，我自己也没有办法。
感觉不是自己强迫来解决的。是不是？
你们的想法呢？ 是我太小气，太封闭自己了吗？你们觉得怎么样？
当然每个人的想法不同吧？
对了，今天的题目，‘随说随写‘（“随想”？） 可以这么说吗？再说，我想表达没有正式的想法、没什么多考虑、跟老朋友很轻松地聊天似的，直接随便地说出来、随便地写出来， 就是这个意思。

(2011.2.26。星期六)<随想随写-第2>
哦，关于昨天的lang-8网站（网页？）的问题。
哇～～很多朋友们都知道昨天夜里，lang-8的网页（网站）一直出现问题，进不去了／打不开了／开不开了／，是吧?
哈哈~~ 我们，人们呢，越有问题越想做，不是吗？
在正常拥有的情况下不懂得珍惜，却在遇到困难时倍感需要。。︿︿／
哈哈～～现在我们可以用／可以进来／我们的好地方lang-8.com，那就可以了，就可以感谢它了。
我觉得，有时候我们需要出些问题，为什么呢？然后我们学到那个东西的重要性。
哈哈～～是诡辩 [guǐ biàn]？不过是真的！
哈哈，今天还有一个网站ｔｗｉｔｅｒ也出了些问题。
多么有意思的图画，对不起ｔｗｉｔｅｒ，我笑了，不过 小小的鸟们大家协和努力地就出来可怜的大鲸鱼[jīngyú]，这个图画我觉得很可爱呢。…^^:~~~

(2011.2.26。星期六)<随想随写-第1>
•今天星期六。大家都好吧？ 你们每个人现在的状况都不一样吧？　
有些朋友们正在跟同学呀，朋友们一起玩儿(中)，还(有)有些朋友们跟男朋友女朋友一起约会中？
有些朋友们在家里跟家人一起轻松地休息？
我呢，今天中午收看了一位朋友发给我的讲课视频。
那个视频对我来说，感觉很好。/我感觉那个视频很好。
“哈哈～我说真话，我从来没有害怕过我变老了，没有妄想[wàng xiǎng]要回到更年轻的时代，不过如果我能回到年轻的时代的话，我想多听听这种出色的讲课。”
当然现在也不算太晚，从现在开始多听听多看看也可以的。
恩～～是不是？ 在我家里，
我的两只狗正在懒洋洋地躺在我桌子下边。
我先生有事儿去了办公室。
最近天气慢慢暖和了，不过还不算特别暖和,因此容易感冒。
不要急着脱冬天的衣服呀。 。还得慢慢来吧。
好在，今天首尔的天气还算可以。昨天晚上，天气预报说／（据昨晚的天气预报）这个周末会下大雨。
不过看样子，现在的天空好像已经开始有点变阴天了。＊。＊；
希望今天来首尔的一位朋友别遇到下雨天。

《夹[jiā]》끼(이)다——————————————————————-
夹子 [ jiā‧zi ]
头发夹子 헤어 핀(hairpin)
洗衣夹子 빨래 집게
衣服夹子 빨래 집게
卷夹 서류 클립
你在左, 我在右, 他夹在中间。 너는 왼쪽에 있고 나는 오른쪽에 있으며 그는 중간에 끼어 있다
夹在人当央。 사람들 한가운데에 끼이다
夹在人群里 。인파 속에 섞이다
把纸夹在书里 。종이를 책 속에 끼워두다
纸烟夹在耳扇上。 귀에 궐련을 끼웠다
나뭇잎을 책갈피에 끼워 놓았다 。把树叶夹在了书页里。。
우리도 관중 사이에 끼어서 그들을 보았다 。我们也夹在观众中间瞅他们了。
프랑스와 스페인 사이에 끼어있는 군소 국가
夹在法国和西班牙之间的袖珍国家安道尔。
–《搭[dā]》 널다——————————————————————-

把洗好的衣服搭在竹竿上。 다 빤 옷을 장대 위에 널다
他肩膀上搭着一块毛巾。 그는 어깨에 수건 하나를 걸치고 있다
帮我把这包大米搭上卡车。 나 좀 도와 이 쌀자루를 트럭에 올려 놓자
把桌子搭起来在下面垫上几块砖。 책상을 맞들어 옮겨 놓고 바닥에 벽돌 몇 장을 받쳤다
一个人拿不动, 两个人搭吧。 혼자서는 들 수가 없으니, 둘이서 맞듭시다
你忙不过来, 给你搭个人吧。 네가 몹시 바쁘니, 네게 도와 줄 사람을 보내지
把马鞍搭在一道短墙上。 말안장을 낮은 담벽에 걸쳐 놓다
中有病夫披白搭。 가운데 환자가 있는데 하얀 짧은 옷을 걸쳤다

（2011.12.4)大家好！今天我想简单的写写我和朋友的晚餐。(现在我想简单地写写关于今天我和朋友的晚餐的事情。)我有一个朋友，她大学毕业后在医院里做了２５年的物理疗法[wù lǐ liáo fǎ]师。]( , 她是一位在医院里工作了２５年的物理疗法 ［wù lǐ liáo fǎ］师。)
然后她自愿退休，开始学心里咨询,最近又开始在学校做心里咨询工作。她退休后再开始学心理学，最近开始在学校以心理咨询师工作。我觉得这很不容易的。她年纪大了，但她一直努力学习，努力做得到自己想做的事情。( 但一直在努力学习，继续努力能做自己想做的事情。)就这样，因此可以说她是个努力发展自己的人。(她是个很上进的一个人。)最近她很忙，我也很忙，于是我们好长时间没有见面。(最近我和她都很忙， 于是我们很久没有见面。)
今天中午我偶然想起她来，所以／于是／因此我就给她打了电话问问，如果今天她有空的话聚一聚。在我家对面，最近新开了一家又大又好的咖啡厅，所以我想去一次那家咖啡厅，想知道那儿的气氛怎么样。趁这个机会我想在那儿跟她聊一聊。我和她在那儿碰面，还有我的儿子也来了。于是我们一直聊,却没有注意到窗外都变黑了。就这样天黑后，我朋友说今晚的饭她请。(我朋友建议,今天由她来请客。)哈哈。。。。于是这次她请了我和我的儿子，我们一起吃了烤猪排。那，好的！我打算下次请她呢。