Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listChinese - Mandarin Queue
|
36
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"他,吃,喝,一. 茶,来,人,十. 我,你,请,很. 是,叫,要,问."
|
240
Characters
/
1 Recordings
/
1 Comments
|
"Dina and nick 你们好，收到你们的来信和照片，我们非常高兴。知道周婕也非常喜欢你们和你们的家，我也放心了，我也看到你们对周婕是真心的喜欢，你们一定会对她很好的。周婕她很懂事，也很听话，我想她会很快适应美国的生活，也会和你们很融洽的。谢谢你们夫妻能给周婕一个这么好的环境和条件。 栾玉娟 周婕， 我是你的中国妈妈，我们非常的想念你。我想你会很快适应那边的生活。记住你一定要好好的学习，要听你爸爸妈妈的话，和哥哥们搞好关系。我们会想念你的，常和我们联系。宝贝我爱你。 你的中国"
|
110
Characters
/
1 Recordings
/
1 Comments
|
"Qīng qīng shān shàng yì gēn téng , qīng téng dǐ xià …"
|
1650
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"1. 这个吃香吗？ Zhège chīxiāng ma? - 吃香 chīxiāng 인기있다 2. 这个不太吃香。 Zhège …"
|
198
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"你好 Hello! 你 you 好 good 再见 good-bye, see you again 再 …"
|
278
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"I will be done off of work at six this evening. Would …"
|
9
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"谋事在人，成事在天"
|
1735
Characters
/
1 Recordings
/
1 Comments
|
"你若是真想听我的故事,你首先想要知道的第一件事可能是我在什么地方出生,我的童年是如何度过,我的父母在生我之前忙些什么,以及诸如此类的废话.可是我老实告诉你,我无意跟你聊这些.而且,我也不想告诉你有关我那窝囊的一生的自传.我要说的只是我在去年圣诞节前后所过的那段荒唐生活. 后来我的身体整个儿垮了,不得不离家到这儿来休养一阵. 我要说的这些事情都是告诉D•B的一些糗事.D•B是我哥哥,住在好莱坞.他写过一本了不起的小说《秘密金鱼》,这故事动人极了,简直感动得要了我的命.但这会儿他却进了好莱坞──我最讨厌电影,你最好不要在我面前提起它. 我打算从我离开潘西中学那天讲起.潘西这学校在宾夕法尼亚州阿格斯登城,你也许听说过,至少你看过招生广告.他们差不多在一千份杂志上登了广告:"自一八八八年起,我们就把孩子培养成优秀、有智慧、才能出众的年轻人."完全是骗人的鬼话,潘西像别的学校一样,根本没培养什么卓越的人才. 在那里我没见到任何优秀的、有智慧的人.或许有那么一、两个,那可是他们在进学校之前就是那样的人了. 嗯,那天正好是星期六,潘西中学要和萨克逊霍尔中学比赛橄榄球.这可是件头条大事.这也是本年度最后一场球赛,若是潘西输了,看样子他们非自杀不可.那天下午,我爬到高高的汤姆逊山顶上看球赛,从这儿可以望见整个球场.看台里的情况虽然看不太清楚,可是你听得见他们的吆喝声,一片疯狂地喊声都是为潘西叫好,因为除了我,大概全校的人都在球场上. 我之所以站在汤姆逊山顶上,没下去看球,是因为我刚随击剑队从纽约回来.我曾是队上的领队,但因我把全队的剑及配备都遗失在地下铁,以至于无法赴纽约叁赛,因此招致全体队员对我的排挤.另一个原因则是我要去向我的历史老师斯宾塞先生告别.他患了流行性感冒,我推测在圣诞节放假前是见不到他了.他写了张纸条给我,说是希望在我回家之前见一次面.他知道我这次离开潘西后再也不会回去了. 我忘了告诉你这件事了.他们准备把我踢出学校,原因是我有四科功课不及格,又不肯好好用功学习.他们常常警告我,要我用功学习──特别是学期中我父母来找校长老赛摩尔谈过话以后──但我总是当耳边风.于是我就被开除了. 嗯,那是十二月,天气冷得像晚娘脸上的寒霜,尤其是在这混帐的小山顶上.我只穿了一件晴雨两用的风衣,没戴手套什么的.上个星期,有人从我的房间里偷走了我的骆驼毛大衣,大衣口袋里还放着我那副毛皮手套.潘西有的是贼,学校越是贵族化,里面的贼也就越多──我不是开玩笑.嗯,我当时冻得屁股都快掉了.我并没有专心看球.我流连不去的真正目的,是想跟学校悄悄告别.我是说,过去我也离开过一些学校,一些地方,可是我在离开的时候自己事先并不知道.我痛恨这类的事情.我不在乎是悲伤的离别还是痛快的离别,我只希望离开的时候能事先知道.要不然,我就会更加难受. 我开始下山,向老斯宾塞的家奔去.他并不住在校内,而是住在安东尼卫恩路.我一口气跑到大门边,然后稍停一下,喘一喘气.我老实告诉你,我的烟瘾很大,肺活量很小.正因为这个缘故,我差点儿得了肺病,所以现在离家到这儿作一些要命的检查治疗. 嗯,等我喘过气来以后,我就奔向二○四号街.天气冷得要命,我差点摔了一跤.我甚至不知道自己为什么要奔跑──我猜想大概只是一时高兴. 我一到老斯宾塞家门口,就拚命按起门铃.我真的冻坏了,耳朵疼得厉害,手指头连动都动不了."喂,喂,"我几乎大声喊了起来,"快来开门哪!"最后老斯宾塞太太来开了门,他们家并不富有,没有仆人. …"
|
16
Characters
/
1 Recordings
/
0 Comments
|
"My Name is Raymond."
Sponsored Links
