Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Chinese - Mandarin Audio Request

robinnhung
1159 Characters / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

Let be friend!

访日外国人数创新高,首次超千万。
2013年,访日外国游客、商务人员人数首次突破1000万人大关。据日本国家旅游局(JNTO)统计,截至到12月20日,去年访日外国人数累计达到1002万人。政府为实现“观光立国”2003年后以“访日外国旅客1000万人”为目标,展开了“日本观光促进活动(Visit Japan Campaign,VJC) ”,近十年来,访日外国人数大体增长了一倍。

三大主因:签证限制放宽、廉航增运、日元贬值。
访日外国人数的增加,有这样一些原因。首先是因为放宽了面向中国和东盟各国的观光签证条件的限制;其次是改进了入境管理,完善了接待体系;再次是廉价航空公司(LCC)航线航班的增加。东京都内的主要站点都增加了英语、中文、韩语的向导标识,面向外国客人的“接待”体系正在逐步充实。此外,2013年因安倍经济政策的效果,日元持续走低,在游费、购物方面令人产生便宜之感,带动了访日游客的增加。

外国旅客的六成:来自华语圈和韩语圈。
访日外国人2003年为521万人,之后呈现增长趋势。世界金融危机后的2009年虽然出现锐减,但2011年后重新开始增加,2013年突破了1000万人大关。有估算认为,1000万人的外国旅客带来的经济效益,将国内生产总值(GDP)中的个人消费比重提升了一个百分点。随着国内人口的减少,吸引外国游客的观光政策,作为促进景气回升和激活地方经济的一种手段而备受期待。
从个别来看访日外国旅客的人数,2013年1-11月(总数949万人)间,韩国占整体的24%、台湾为13%、中国为13%、美国为8%、香港为7%、泰国为4%,其他国家和地区为22%。不可忽略的一点是,日本与中、韩的关系虽因领土问题和历史认识问题而陷入僵局,但在访日外国旅客中,来自韩语圈和华语圈的人数约占到了60%。

世界观光排名:日本仍为“发展中国家” 。
但是,从世界范围来看,在访日外国旅客人数上,日本离“观光大国”还有相当差距。联合国世界旅游组织统计的“世界观光排名榜”(2012年)显示,世界首屈一指的观光大国法国的外国旅客人数为8301万人,独占鳌头;排列第二的是美国,为6696万人;第三是中国,为5772万人;第四是西班牙,为5770万人;第五是意大利,为4636万人……。日本2012年为836万人,排在第33名,大约只有法国的十分之一。

2013年访日人数突破了1000万人,在世界上的排名很可能进入了30名以内。去年9月东京已经拿到了2020年夏季奥运的主办权,日本再次得到世界的注目。借此东风,政府提出了2020前访日外国旅客“2000万人”的目标。为实现这一目标,需要完善外国游客的旅日环境,承办各类国际会议,大力宣传日本的魅力,进一步开展多层面的观光促进活动,以吸引更多的外国旅客。

Recordings

  • 访日外国人数创新高,首次超千万 ( recorded by 2333333 ), unspecified accent

    Download Unlock

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links