Spanish Recordings

LOS HERMANOS POLO, Nicolás y Mateo eran dos comerciantes de Venecia que soñaban con vender sus productos en Constantinopla.
Un día, a comienzos del año 1250, decidieron convertir su sueño en realidad y comenzaron su viaje cargados de productos, con la esperanza de hacer una gran fortuna.
¡Finalmente iremos a Constantinopla! exclamó contento Nicolás Polo.
¡Gracias a Dios! Sólo espero que nos vaya bien dijo su hermano Mateo.
¡Por supuesto que nos irá muy bien! En Constantinopla venderemos nuestra mercancía y conseguiremos piedras preciosas.
¡Ganaremos una fortuna! Y así fue.
Varios meses después, cuando la caravana de los hermanos Polo llegó a Constantinopla, vendieron todos los productos que llevaron de Venecia y compraron un cargamento de piedras preciosas.
¡Somos ricos! dijo Nicolás muy contento con la fortuna que habían ganado.
¡Viviremos como reyes! exclamó su hermano.
¿Sabes, Mateo? Escuché decir que si seguimos viajando hacia el Este, conseguiremos otros reinos que son aún más ricos que Constantinopla.
¿Más ricos que Constantinopla? Sí, me gustaría visitarlos antes de regresar a Venecia.
¿Qué te parece, hermano? Nos tomará unos meses más pero seguramente multiplicaremos nuestra fortuna… ¡Entonces vamos! exclamó Mateo, entusiasmado por las palabras de su hermano.
¿Qué estamos esperando?
EL MISTERIOSO ORIENTE
El día siguiente, la caravana de los hermanos Polo salió de la ciudad de Constantinopla y continuó su viaje rumbo al Este.
Varias semanas después, llegaron a la esplendorosa ciudad de Soldadía.
Ahí se quedaron durante varias semanas, durante las cuales oyeron hablar de otra ciudad, aún más rica y poderosa, llamada Bogara.
No estaba muy lejos, así que decidieron visitarla antes de regresar a Venecia.
Cuando llegaron a Bogara, su rey Berca Caan, los recibió con grandes honores y mandó a preparar un gran banquete.
Mi rey le dijo Nicolás Polo durante el banquete, queremos darle un humilde presente para retribuir tanta gentileza.
En ese momento uno de los sirvientes de los hermanos Polo colocó un pequeño cofre de oro sobre la mesa.
Son las mejores joyas de Constantinopla dijo Mateo abriendo el cofre.
Su interior estaba repleto de relucientes gemas y piedras preciosas.
Sin decir una palabra, el rey examinó de cerca el contenido del cofre.
Todos hicieron silencio.
Después de varios segundos, la voz de Berca Caan sonó clara y potente: ¡Que regalo tan maravilloso! exclamó con una gran sonrisa.
Pues, ¡yo también les tengo unos presentes! El rey aplaudió tres veces.
Cuatro esclavos se acercaron a la mesa.
Cada uno traía un cofre.
Cuando los esclavos abrieron los cofres, los hermanos Polo quedaron sorprendidos.
Los presentes del monarca eran muchas veces más valiosos que las joyas de Constantinopla que ellos le habían dado.
¡Desde hoy serán mis huéspedes! anunció el rey con mucha alegría ¡Bienvenidos a Bogara! Los hermanos Polo estaban tan felices que permanecieron en el reino de Berca Caan durante un año.

Las luces destellan y la sirena suena muy fuerte.

Por los altavoces, la policía te ordena apartarte al arcén de la derecha de la carretera.

Por los altavoces, la policía te ordena apartarte a la banquina de la derecha de la carretera.

Ella te ordena que le muestres tu licencia de manejar.

Ella te ordena que le muestres tu permiso de conducir.

Retransmite tu número de licencia por la radio a la comisaría de policía.

Alguien allí introduce tu número de licencia en la computadora para ver si tienes algún tipo de antecedentes penales.

Podría ser cualquier cosa, desde multas de estacionamiento no pagadas hasta delitos graves.

Te piden que te bajes del vehículo para que puedan determinar si estás conduciendo bajo la influencia de alcohol.

Estás circulando en automóvil por la autopista.

La música está a todo volúmen y tienes la capota baja.

Estás absorto en la música y disfrutando de la brisa y el paisaje.

Por lo que no te das cuenta de que te estás excediendo la velocidad.

En realidad, estás yendo a 20 millas por encima del límite de velocidad – como te estarán por informar.

Miras en tu espejo retrovisor.

Te das cuenta que estás siendo perseguido por un coche patrulla de la policía.

Y así...

Peter: Tía may, sólo queda una salida dejaré de estudiar y trabajaré.

May: ¡No, Peter! Tu tío siempre quiso que fueras científico, debes seguir tus estudios.

Peter: ¡Tengo que ayudar a tía may...! ¡Claro! ¡Con mis poderes de araña puedo hacer lo que sea! ¡Y entrar donde sea! ¡Nada ni Nadie me puede parar! ¡Cualquier botín puede ser mío si lo deseo! ¡No! ¿Pero qué digo? ¡No soy un delincuente! ¡No soy ladrón! Además, si fuera a la cárcel, romperia el corazón de tía May.

Peter: ¡No! Solo hay una salida volver a actuar como Spiderman. ¡Llamaré a un representante esta noche!

Días después... en clase...

Flash: ¡Chicos, Spiderman actúa esta noche en el teatro municipal!

Liz: ¡La entrada sólo cuesta un dólar!

Kid: ¡Vamos todos!

Peter: ¡No conteis conmigo chicos! No puedo ir!

Liz: ¡Ya sabíamos que preferiría estudiar!

Flash: ¡Bah! ¿Quién va a echar de menos a un ratón de biblioteca?

Kid: ¡Será más divertido sin él!

Esa noche mientras el público está sorprendido por la destreza de Spiderman, nadie sospecha por qué Peter Park no está allí...

Peter: ¡No podiá estar entre el público y actuar a la vez!

Y después de la función...

Man: No puedo pagarle en efectivo, Spiderman he de darle un cheque por la cosa de los impuestos. ¿A qué nombre se lo extiendo?

Spiderman: ¿Nombre? ¡No puedo decírselo! Mi identidad es secreta. Extiéndalo a nombre de Spiderman.

Man: ¡Vale, usted manda, pero cobrarlo le costará un montón!

Spiderman: ¿Me costará un montón, eh? ¡Ya veremos!

Spiderman: Quiero cobrar esta cheque.

Bank Teller: Tengo que ver su documentación.

Spiderman: ¿No le basta mi traje?

Bank Teller: ¡No sea tonto! Un traje lo lleva cualquiera. ¿Tiene el carnet de la seguridad social o de conducira nombre de Spiderman?

Spiderman: ¡P-pues... no!

Pero mientras Spiderman descubre lo difícil que le resulta cobrar un cheque, un hombre y una máquina de escribir van a ponérselo más difícil.

Jameson: ¡Cuando acabe este artículo, expulsarán a Spiderman de la cuidad!

Y la noche siguiente...

Jameson: Será mejor que vuelva por donde ha venido, Spiderman. No habrá función esta noche... Ni ninguna otra.

Spiderman: ¿Por qué? ¿Qué ha pasado?

El éxito de Spiderman tras su primera aparición en Amazing Fantasy fue tal, que polo después salía a la calle el primer numero de su propia colección, The Amazing Spiderman!

¡Seguro que habeís leído muchas historias sobre muchos heroes de comics! Pero nunca ha habido una historia como ésta, porque... ¡Nunca ha habido un héroe como Spiderman!

Estamos en el dormitorio de Peter Park, el estudiante que muchos consideran un ratón de biblioteca... ¡Pero si ellos supieran...!

Peter: ¡Tío Ben está muerto! ¡y, todo porque no le salvé cuando pude! ¡Mi Traje de Spiderman! ¡Desearía que no existiera!

Peter: Todo empezó cuando me mordió una araña radioactiva... ¡Al encontrarme de pronto con los poderes de una araña, me hice un traje para actuar y ganar dinero!

Peter: Pero mientras yo presumía, un ladrón armado hirió de muerte al tío Ben tras sorprenderle robando en casa. cuando me entreé, volé por la ciudad en mi telaraña, sediento de venganza.

Peter: No escapará de Spiderman

Peter: Pronto capturé al asesino y lo entregué a la policía.

Peter: ¡Cógelo!

Bad Guy: ¡N-no eres humano!

Peter: ¡Y ahora, sin tío Ben, tiá May y yo estamos solos! ¡y lo peor es que sin tío Ben no podemos pagar las decidas!

May: ¡Por favor, deme un poco más de tiempo! ¡Pagaré el alquiler la semana que viene!

- Hola, buenos días.
- Buenos días, dígame.
- Mire, necesito información sobre los trenes de Madrid a Valladolid.
-¿Para qué día?
- Para el 17 de septiembre.
- Hay un tren que sale a las 9.30 horas y llega a las 11.30 horas de la mañana.
- ¿Hay alguno por la tarde?

Vierte agua fría sobre el huevo.

Casca el huevo con una cuchara.

Rompe el huevo con una cuchara.

Pela la cáscara.

Lo pone en un platillo pequeño.

Lo corta a la mitad.

Puedes espolvorear un poco de sal y pimienta al gusto.

Ahora está listo para comer.

Un grupo armado asesina a tres policías federales en un bar de Ciudad Altamirano, Guerrero
Publicado el Sábado 23 de marzo de 2013

(15:00) Tres elementos de la Policía Federal fueron asesinados por un grupo armado en el municipio de Altamirano, Guerrero, mientras se encontraban en un bar llamado Las Vegas, dio a conocer el comisario de la Policía Federal Preventiva (PFP) en Guerrero, Omar García Harfuch a la agencia Notimex.

El jefe policiaco informó que los policías asesinados la noche del viernes “no traían armas, estaban en su día de descanso y fueron ultimados por un grupo armado”, señaló, en declaraciones recogidas por la agencia de noticias del Estado mexicano.

García Harfuch consideró que el asesinato podría tener relación con la detención de un presunto integrante de la Familia Michoacana, realizada la semana pasada, informó a Notimex. La organización delictiva surgió en 2012 y anteriormente se encontraba aislada con el Cártel del Golfo y Los Zetas.

LEER OTRAS HISTORIAS DE NACIONAL

Religion ((Religión))
angel == el ángel
baptism == el bautismo
Bible == la biblia
bishop == el obispo
Buddhism == el buddismo
cathedral == el catedral
Christianity == el cristianismo
church == la iglesia
faith == la fe
God == el Diós
heaven == el cielo hell == el infierno
Judaism == el judaismo
monastery == el monasterio
Pope == el Pápa
prophet == la profeta
Protestant == el protestante
religion == la religión
sermon == el sermón
temple == el templo

to worship == adorar
to pray == orar
to repent (reflexive) == arrepentirse
to sing == cantar

Animals and Nature ((Animales y Naturaleza))
dog == perro/a
cat == gato/a
mouse == ratón
bird == ave
chicken/rooster == gallina/gallo
cow == la vaca
duck == pato/a
goat == la cabra
horse == el caballo
pig == cerdo/a
sheep == oveja

lion == el lión
tiger == el tigre
bear == el oso
wolf == el lobo
elephant == el elefante
monkey == el mono
skunk == la mofeta
eagle == águila
fish == pez
whale == la ballena forest == el bosque
trees == los árboles
plant == planta
flower == flor
jungle == selva
ocean == el océano
river == el río
pond == la charca
lake == el lago
hill == la colina
mountain == la montaña
waterfall == cascada
rainbow == el arco iris
sky == el cielo
cloud == niebla
rain == la lluvia
snow == el nieve