Spanish Recordings

Este joven se llama Timothy Doner y a sus 17 años ha habla ¡¡23 idiomas!! . Español, Inglés, francés, hausa (Nigeria), wólof (Senegal y Gambia), ruso, alemán, yiddish, hebreo, árabe, pashto, farsi, mandarín, italiano, turco, indonesio, holandés, isiXhosa , swahili , hindi , ojibwe, persa, croata....

Hillary pone en la mesa dos manteles individuales, dos cuencos para el cereal, dos vasos para el jugo, una caja de cereal y un recipiente de leche.

Hillary pone en la mesa dos manteles individuales, dos recipientes para el cereal, dos vasos para el jugo, una caja de cereal y un recipiente de leche.

Antiguamente, la leche venía en botellas, pero ahora viene en recipientes de plástico o de cartón.

Cuando los niños bajan, se sientan en la mesa, se sirven cereal y vierten un poco de leche sobre el cereal.

Guillermo siempre observa al más pequeño mientras vierte la leche.

Al pequeño le cuesta un poco hacerlo.

De vez en cuando, él derrama la leche por toda la mesa.

Pero él nunca aprenderá a menos que siga intentándolo.

Cuando Guillermo y Hillary tienen prisa, comen cereales o tostadas para el desayuno.

Los fines de semana, Hillary, siendo una ama de casa tradicional, prepara un desayuno más elaborado.

Ella cuela algo de jugo de naranja para el más pequeño porque él no traga la pulpa.

Él toma jugo sin pulpa.

El chico mayor bebe su jugo sin colar.

Algunos fines de semana, Hillary exprime jugo fresco de naranjas o de pomelo.

Algunos fines de semana, Hillary exprime jugo fresco de naranjas o de toronja.

Es refrescante el jugo frío y fresco.

Pedro Películas, director de cine

A Pedro le gusta mucho divertirse, salir por la noche e ir a fiestas y reuniones sociales. Le encanta ser protagonista y participar en todos los actos.
Pedro es un gran comilón. Le encanta la comida tradicional española, sobre todo el pisto manchego, el bacalao al pil-pil y la carne en general. Sin embargo, no le gusta la fruta.
Pedro es un amante del buen vino y del café.

Raúl Marcagoles, futbolista

Raúl desyauna fuerte todas las mañanas. Normalmente toma leche, pan tostado, jamón, queso y fruta.
A Raúl le encanta conducit, pero a veces coge el metro para ir a entrenar. Le gusta hablar con la gente en la calle y firmar autógrafos. Le gusta mucho ir al cine y también ir a conciertos de música con sus amigos.
Sus platos preferidos son la paella y la merluza a la gallega. No le gustan las verduras ni las legumbres.

Esther Pasarelas, modelo

A Esther le encanta cuidarse. Va al gimnasio tres veces por semana y los fines de semana practica el esquí, monta a caballo y también le gusta el submarinismo.
Para comer, a Esther le gustan las ensaladas y todo tipo de pescados. No le gustan las comidas grasas y siempre bebe agua. A Esther le encantan los dulces, pero tiene que controlar su peso. Es una apasionada de la cocina mexicana. Su plato preferido son los tacos.

Si alguna vez el cliente es auditado por el Ministerio de Hacienda [la Dirección General Impositiva], estos recibos demostrarán que las deducciones fueron por gastos legítimos de operaciones del negocio.

Si alguna vez el cliente es auditado por la Dirección General Impositiva, estos recibos demostrarán que las deducciones fueron por gastos legítimos de operaciones del negocio.

Si un documento tiene más de una página, Julie lo grapa con una grapadora.

De esta manera, las páginas no se separarán.

Si ella ha grapado las páginas desordenadamente, debe sacar las grapas del documento con un quitagrapas.

Si ella ha grapado las páginas desordenadamente, debe remover las grapas del documento con un quitagrapas.

Luego lo vuelve a engrapar con las páginas en orden.

Todos los recibos están juntos sujetos con un clip.

Si los recibos son demasiado gruesos para un clip, Julie los sujeta con una pinza para papeles.

Julie trabaja para una compañía de preparación de impuestos.

Ahora, tan sólo hay un par de días antes del plazo para presentar los impuestos, por lo que todo el mundo está trabajando día y noche.

Y todos están intensificando el trabajo y tomando café hasta las primeras horas de la madrugada.

Y todos están poniéndose las pilas y tomando café hasta las primeras horas de la madrugada.

Los archivos de los clientes están esparcidos por todo el lugar.

Hay una carpeta Manila para cada cliente, con el nombre del cliente escrito en la lengüeta.

Cada carpeta contiene todos los documentos necesarios.

Algunos de los documentos son recibos por gastos deducibles de operaciones de negocio.

Mi hijo tosió toda la noche y por la mañana se ausentó de clase.

La gente aplaudió sin parar mientras el acróbata continuó saltando sobre el escenario.

El científico informó a la comisión que las condiciones del clima no mejoraron el año pasado y este año va a ser peor.

Mi abuela me mandó un regalo por correo y ayer por fin el cartero me lo entregó.

Los hermanos gritaron y pelearon sobre un videojuego hasta que su padre los paró.

Los niños pisaron con cuidado porque la lluvia mojó el andén.

Ayer mi hijo y yo plantamos una flor que él eligió en la tienda.

Los chicos se cepillaron los dientes antes de acostarse pero no limpiaron el piso debajo de sus camas.

“La Protesta del té en Boston” de 1773 fue una protesta en contra de los altos impuestos de los ingleses sobre el té importado.

“El Motín del té en Boston” de 1773 fue una protesta en contra de los altos impuestos de los ingleses sobre el té importado.

Los manifestantes se vistieron como indios, y arrojaron el té de un barco anclado en el puerto de Boston.

Los representantes de las colonias convocaron el “Primer Congreso Continental,” donde acordaron boicotear los productos ingleses.

El Rey Jorge III declaró que la convocatoria al Congreso era un acto de rebelión.

La guerra entre Inglaterra y sus colonias siguió.

Los “Casacas Rojas” estaban mejor armados que los colonos.

Los generales rebeldes dirigieron el esfuerzo bélico.

Este año mis clases son muy buenas. Mi primera clase de la mañana es la biología. Entonces, tengo matemáticas o literatura. Después del recreo corto, tengo la clase de inglés o arte. Me gustan mucho esas clases porque los profesores son buenos y a veces la clase es divertida. A la una, tenemos la hora de almuerzo y, después, por la tarde tengo la clase de historia mundial o la educación física. Cuando las clases terminan, suelo ir a mi casa para hacer las tareas.

Muchas veces, Jorge tiene subcontratistas que hacen el verdadero trabajo.

Jorge simplemente se sienta cómodamente y cuenta el dinero.

Jorge simplemente se sienta cómodamente y recauda el dinero.

Lo mejor de todo es que Jorge no tiene que lidiar con ninguna de las presiones de trabajar para un jefe.

Puede fijar sus propias horas y decidir qué clientes y trabajos desea o no desea tomar.

Puede tomarse vacaciones o un día libre en cualquier momento que se siente con ganas.

No debe rendirle cuentas a nadie, sólo a sí mismo.

Es irónico, pero el estilo de vida – la calidad de la vida – de Jorge es mucho mejor que el de Alan.