Polish Recordings

1. A: Proszę pana, prosimy o kartę.
2. P: Proszę bardzo. Czy państwo się tymczasem czegoś napiją? A może coś na
zakąskę? Mamy doskonałego pstrąga w galerecie. To specjalność szefa.
3. A: Dziś niestety nie, mamy bardzo mało czasu.
4. P: To może jakąś zupę?
5. A: Też nie, dziękujemy. Co pan poleca na drugie danie? Jaki jest ten
"befsztyk po wiejsku"?
6. P: No cóż, proszę państwa, to jest po prostu befsztyk z polędwicy. Może
raczej coś bardziej polskiego, kaczkę nadziewaną albo bigos?
7. A: Bigos? Co to jest?
8. P: O, to stara polska potrawa, z mięsa i kapusty, świeżej i kiszonej. A do tego
czerwone wino? Mamy Egri Bikaver, węgierskie.
9. A: Dobrze, prosimy o kaczkę i bigos. I butelkę tego wina.
10. P: Na pewno będzie państwu smakowało. Czym możemy jeszcze służyć?
Coś na deser?
11. A: Tym razem tylko dwa ekspresy i zaraz potem rachunek pan będzie
uprzejmy.
12. P: Raz kaczka, raz bigos, Bikaver, potem dwa ekspresy i zaraz rachunek. Już
podaję·

1. Pl: ... zamiejscowa, proszę czekać ... zamiejscowa, proszę czekać ...
Międzymiastowa 25, słucham.
2. A: Chciałam zamówić rozmowę z Muszyną, z przywołaniem.
3. Pl: Pani nazwisko?
4. A: Hamilton. Helena-Aleksander-Maria-Irena-Ludwik-Teresa-Olga-Natalia.
5. Pl: Kierunkowy i numerw Muszynie?
6. A: 20, numer 34-24-12.
7. P: Nazwisko osoby w Muszynie?
8. A: Zabłocki. Zofia-Aleksander-Barbara-Łukasz-Olga-Celina-Krystyna-Irena.
9. Pl: Chwileczkę, łączę panią.
10. P2: Pensjonat "Fantazja". Zabłocki przy telefonie, słucham.
11. A: Dobry wieczór, panie Adamie. Mówi Martha Hamilton

1. A: Przepraszam pana, jak dojść na Krakowskie Przedmieście?
2. P: O, to niedaleko. Proszę iść prosto tą ulicą do Świętokrzyskiej. Tam proszę
skręcić na prawo i znowu dojść do skrzyżowania, do świateł. Tam proszę
skręcić na lewo. To będzie Krakowskie Przedmieście.
3. A: Przepraszam, gdzie iść? Proszę powtórzyć trochę wolniej.
4. P: To jest ulica Szpitalna, widzi pani?
5. A: Tak, ulica Szpitalna.
6. P: Więc proszę iść tą ulicą prosto aż do skrzyżowania, do świateł.
7. A: Aha, dojść do świateł, tak?
8. P: Tak, to będzie ulica Świętokrzyska. Tam proszę skręcić na prawo.
9. A: Rozumiem, na prawo.
10. P: Potem proszę znowu iść prosto i skręcić na lewo w pierwszą ulicę.
11. A: Prosto i na lewo. Dziękuję bardzo.
12. P: Proszę bardzo.

1. P: Dzień dobry, pani konsul. Czym mogę służyć?
2. A: Dzień dobry, panie Henryku. Przepraszam, gdzie jest pan Jan?
3. P: Jana dziś nie ma, jest chory.
4. A: Pan Jan jest ... ? Nie rozumiem.
5. P: Jan jest chory. Grypa.
6. A: O, bardzo mi przykro!
7. P: To tylko grypa, pani konsul. Nic poważnego. Jutro już będzie w pracy. Pani
konsul już dobrze mówi po polsku.
8. A: Dziękuję za komplement. Niestety, jeszcze nie.

1. A: Proszę.
2. P: (M) Dzień dobry pani, Kowalczyk jestem. Bardzo mi miło.
3. A: Dzień dobry panu, Martha Hamilton. Bardzo mi miło. Proszę, niech pan
siada.
4. P: Pani jest naszym nowym konsulem, prawda?
5. A: Tak, a pan jest ... ?
6. P: Jestem asystentem administracyjnym.
7. P: (F) Dzień dobry, pani konsul, Warska jestem. Bardzo mi miło.
8. A: Dzień dobry pani, Martha Hamilton. Bardzo mi miło. Proszę, niech pani
siada. Pani jest ... ?
9. P: Jestem nową sekretarką.

At a natural speed, in your mother tongue, please state your:

Name.
Age
place of residence
family=marital status, brothers and sisters
Interests
Favourite colour and food.

(optional but nice) sing a popular tune in your country.

wiosna jest podobno najpiekniejsza pora roku. Dlaczego? Bo wiosna wszystko sie zaczyna...Caly swiat budzi sie z zimowego snu i kazdy ma ochote zrobic cos nowego. Ale co? zastanawiaja sie wszyscy wkolo. w zupewnie nowym mi Wiele rzeczy! Mozna na przyklad zaczac kolekcjonwac kolorowe kamienie albo przemalowac swoj pokoj na rozowo albo.... przeprowadzic sie i zamieszkac w zupelnie nowym miejscu!

Coś o mnie

Nazywam się Jarda.
Jestem z Czech.
Ja jestem 31 lat.
Jestem kawalerem.
Studiowałam inżynierię mechaniczną.
Jestem inżynierem mechanikiem.
Ja mieszkam i pracuje w Pradze.
Głównie Moim hobby jest nauka języków obcych.
Uczę ingles, niemiecki i hiszpański.

------------------------------------

Something about me

My name is Jarda.
I am from the Czech Republic.
I am 31 years old.
I am single.
I studied mechanical engineering.
I am a mechanical engineer.
I am living and working in Prague.
My hobby is mainly learning languages.
I am learning English, German and Spanish.

ślepy, śmigus, śliwa, śmiało, ślemię, środek, śpiwór, średnio, śpiew, śpas, śnieg

Tijs Michiel Verwest (Tiësto) born 17 January 1969 years, is a Dutch  musician , DJ and record producer of electronic dance music.