Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Dutch Recordings

marloncori
218 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Waarom ben ik begonnen Nederlands te leren? ( recorded by pilmus ), Middle-Netherlands

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Waarom ben ik begonnen met Nederlands leren?

    Omdat ik thuis via internet voor mijn Poolse kennis (die ook mijn baas geworden is) werk, heb ik gelukkig de kans gehad om Nederlands te leren.

    In zijn online taalschool worden tegenwoordig twaalf talen onderwezen en volgens mij zijn de leerlingen tevreden met de cursussen. Ik heb naast andere talen veel zinnen in het Nederlands gezien en die taal boeide me.

    Ik kwam er achter dat het er soms als Engels uit ziet, maar soms ook op Duits of Zweeds leek. Daarom dacht ik dat het misschien niet zo moeilijk zou zijn om te leren. Ik heb dus besloten het op eigen houtje te studeren, zoals ik ook succesvol met andere talen had gedaan.

    Nu geloof ik echt wel dat ik gelijk had: ik leer het pas één maand en hoewel ik nog steeds foutjes maak doe ik het toch vrij goed. Ik ben er gewoon gek op geworden!

    De klank van de taal staat míj wel aan, maar mijn vrouw vindt het helaas niet prettig klinken. Ik kijk graag naar een Youtube-kanaal dat "Heb je zin" heet, zodat ik meer leer en gewend raak aan het luisteren naar Nederlands.

    Ik geniet er enorm van, want ik heb een grote interesse in talen.

  • Waarom ben ik begonnen Nederlands te leren? ( recorded by Benjieke ), eerder neutraal (Vlaams/België)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Waarom ben ik begonnen Nederlands te leren?

    Omdat ik thuis via internet voor mijn Poolse kennis (die ook mijn baas geworden is) werk, heb ik gelukkig de kans gehad om Nederlands te leren.

    In zijn online taalschool worden tegenwoordig twaalf talen onderwezen en volgens mij zijn de leerlingen tevreden met de cursussen. Ik heb naast andere talen ook heel veel zinnen in het Nederlands gezien en die taal boeiden me.

    Toen kwam ik erachter dat het er soms als Engels uitzag, maar soms ook Duits of Zweeds leek. Daarom dacht ik dat het misschien niet zo moeilijk zou zijn om te leren. Ik heb dus besloten het op eigen houtje te studeren, zoals ik ook succesvol met andere talen had gedaan.

    En nu geloof ik echt wel dat ik gelijk had: ik leer het pas één maand en hoewel ik nog steeds foutjes maak, doe ik het toch vrij goed. Ik moet zeggen dat ik er gewoon gek op ben geworden, hoor!

    De manier waarop het klinkt staat mij wel aan, maar mijn vrouw vindt het helaas niet prettig klinken. Ik kijk heel graag naar een Youtube-kanaal dat "Heb je zin" heet, zodat ik meer leer en gewend raak aan het luisteren naar Nederlands.

    Ik geniet er enorm van, want ik heb een grote interesse in talen.

marloncori
224 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

marloncori
253 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Ik vind het leuk om Nederlands te leren! ( recorded by Benjieke ), eerder neutraal (Vlaams/België)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ik vind 't leuk om Nederlands te leren! M'n naam is Marlon en ik kom uit Brazilië. Ik ben drieëndertig jaar oud en getrouwd met een Hongaarse. M'n vrouw is tweeëndertig en ze heet Aniko.

    We hebben één zoon die heel klein is. Z'n naam is Beniamin en hij is pas 2 jaar oud. Onze gezin is niet erg groot. We wonen in zuid-Polen en ik ben hier 9 jaar geleden naartoe verhuisd, zodat ik elke dag het Pools dat ik in m'n land begon te leren zou kunnen oefenen.

    M'n vrouw en ik zijn vijf jaar geleden getrouwd en we hebben gewoon twee feestjes gehouden, één met m'n familie en nog één met de familie van m'n vrouw. Helaas hebben beide families onze tweejarige zoon persoonlijk nog niet ontmoet.

    We zijn gelukkig samen en we delen hetzelfde beroep: we werken allebei als docent (ik ben docent en zij is docente) en vertalers (ik ben vertaler en zij is vertaalster van beroep). Hoewel we 't vaak te druk hebben, houden we toch van onze banen.

    Ook Nederlands vind ik leuk om te leren, maar ik spreek 't nog niet goed. Je vraagt je misschien af waarom ik een keer naar Nederland zou willen gaan. Ik weet dat het een klein, maar mooi land is.

    Volgens mij zou het fijn zijn om de bruggen en grachten van Amsterdam leren te kennen. Ik vind 't leuk om interessante plekken te bezoeken. Het spijt me dat ik zo veel heb geschreven. Heel erg bedankt voor jullie aandacht!

  • Ik vind het leuk om Nederlands te leren! ( recorded by Benjieke ), eerder neutraal (Vlaams/België)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ik vind 't leuk om Nederlands te leren! Mijn naam is Marlon en ik kom uit Brazilië. Ik ben drieëndertig jaar oud en getrouwd met een Hongaarse. M'n vrouw is tweeëndertig en ze heet Aniko.

    We hebben één zoon. Z'n naam is Beniamin en hij is pas 2 jaar oud. Onze gezin is niet erg groot. We wonen in zuid-Polen. Ik ben hier 9 jaar geleden naartoe verhuisd, zodat ik elke dag het Pools dat ik in mijn land begon te leren zou kunnen oefenen.

    M'n vrouw en ik zijn vijf jaar geleden getrouwd en we hebben gewoon twee feestjes gehouden, één met mijn familie en nog één met de familie van mijn vrouw. Helaas hebben beide families onze tweejarige zoon persoonlijk nog niet ontmoet.

    We zijn gelukkig samen en we delen hetzelfde beroep: we werken allebei als docent, wij zijn beiden vertalers. Hoewel we het vaak druk hebben, houden we erg van onze banen.

    Ook Nederlands vind ik leuk om te leren, maar ik spreek het nog niet goed. Je vraagt je misschien af waarom ik een keer naar Nederland zou willen gaan. Ik weet dat het een klein, maar mooi land is.

    Volgens mij zou het fijn om de bruggen en grachten van Amsterdam te leren kennen. Ik vind het leuk om interessante plekken te bezoeken. Het spijt me dat ik zo veel heb geschreven. Heel erg bedankt voor jullie aandacht!

NandiB
131 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Recept voor pannenkoeken ( recorded by christroost ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Zeef de bloem met het zout boven een grote beslagkom. Voeg de eieren en de helft van de melk toe, klop met een garde tot een glad beslag. Schenk de rest van de melk erbij en klop opnieuw glad. Dek de kom af met vershoudfolie en laat het beslag 30 minuten staan. Verhit een klontje boter in een koekenpan van 20 cm doorsnee en schep er een soeplepel beslag in. Draai de pan rond zodat de hele bodem bedekt is.
    Laat de pannenkoek 2 minuten op middelhoog vuur bakken tot de bovenkant droog is en de onderkant goudbruin. Draai de pannenkoek om en bak nog 1 minuut. Herhaal met de rest van het beslag. Houd de pannenkoeken warm onder een deksel of een bord tot al het beslag gebruikt is.

  • Recept voor pannenkoeken ( recorded by Benjieke ), eerder neutraal (Vlaams/België)

    Download Unlock
DerSchmucker
280 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Profil on Mark Rutte ( recorded by pilmus ), Middle-Netherlands

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mark Rutte is drieënvijftig jaar oud, geboren in Den Haag en al sinds 2010 premier van Nederland.

    Zijn partij is de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, kortweg VVD, te vergelijken met de Duitse FDP. Hoe meer ik met hem omging, hoe meer medelijden ik kreeg met de Nederlanders.

    Politiek gezien kan hij worden omschreven als een klassiek neoliberaal, d.w.z. iemand voor wie de vrije markt een zeer centrale rol speelt, die ook wil dat steeds meer levensgebieden door privatisering en deregulering marktvormiger worden en in het bijzonder kapitaalbelangen wil beschermen door middel van wetten, met name, en dit is de kern van het neoliberalisme, vóór democratische processen zelf.

    Na de eurocrisis, tien jaar geleden, pleitte hij er bijvoorbeeld voor dat een EU-commissaris voor begrotingsdiscipline verantwoordelijk zou zijn voor de handhaving van de economische vereisten in de EU op een technocratische en afstandelijke manier van de dagelijkse politiek. Zelfs nu heeft hij samen met Oostenrijk, Denemarken en Zweden gesproken tegen de plannen van Duitsland en Frankrijk voor een Europees wederopbouwfonds na de corona-crisis.
    Anderhalf jaar geleden wilde hij het alleen doen, tegen de brede wil van de Nederlanders in, om de veelbesproken dividendlast af te schaffen.

    Wat ik persoonlijk interessant aan hem vond, is het verhaal van zijn vader, die meer dan 50 jaar oud was toen Mark werd geboren en lange tijd in Indonesië woonde, waar hij ook tijdens de Tweede Wereldoorlog verbleef en lange tijd als soldaat verbleef in een Japanse gevangenis. Na de oorlog keerde zijn vader terug naar Nederland en vervolgens terug naar Indonesië, om uiteindelijk terug te keren naar Nederland nadat Indonesië in 194 onafhankelijk werd. Zijn oudste zus was 35 toen hij werd geboren.

  • Profil on Mark Rutte ( recorded by Ms_Bleys ), Flemish

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Mark Rutte is drieënvijftig jaar oud, geboren in Den Haag en al de tweeduizend tiende premier van Nederland.
    Zijn partij is de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie, kortweg VVD, te vergelijken met de Duitse FDP. Hoe meer ik met hem omging, hoe meer medelijden ik kreeg met de Nederlanders.
    Politiek gezien kan hij worden omschreven als een klassiek neoliberaal, d.w.z. iemand voor wie de vrije markt een zeer centrale rol speelt, die ook wil dat steeds meer levensgebieden door privatisering en deregulering marktvormiger worden en in het bijzonder kapitaalbelangen beschermen door middel van wetten, met name , en dit is de kern van het neoliberalisme, vóór democratische processen zelf.
    Na de eurocrisis, tien jaar geleden, pleitte hij er bijvoorbeeld voor dat een EU-commissaris voor begrotingsdiscipline verantwoordelijk zou zijn voor de handhaving van de economische vereisten in de EU op een technocratische en afstandelijke manier van de dagelijkse politiek. Zelfs nu heeft hij samen met Oostenrijk, Denemarken en Zweden gesproken tegen de plannen van Duitsland en Frankrijk voor een Europees wederopbouwfonds na de corona-crisis.
    Anderhalf jaar geleden wilde hij het alleen doen, tegen de brede wil van de Nederlanders in, om de veelbesproken dividendlast af te schaffen.

    Wat ik persoonlijk interessant aan hem vond, is het verhaal van zijn vader, die meer dan 50 jaar oud was toen Mark werd geboren en lange tijd in Indonesië woonde, waar hij ook tijdens de Tweede Wereldoorlog verbleef en lange tijd als soldaat verbleef in een Japanse gevangenis. Na de oorlog keerde de vader terug naar Nederland en vervolgens terug naar Indonesië, om uiteindelijk terug te keren naar Nederland nadat Indonesië in 1945 onafhankelijk werd. Zijn oudste zus was 35 toen hij werd geboren.

WGroleau
39 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

WGroleau
43 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

withabe
5 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

withabe
3 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Uladzimir
124 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Wat is dat? ( recorded by aylas ), Flemish (Belgian Dutch)

    Download Unlock
  • Wat is dat? ( recorded by maresolaris ), Neutral Dutch

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Wat is dat? – Dat is een krant.
    Wat is dat? – Dat is een brief.
    Wat is dat? – Dat is een kamer.
    Wat is dat? – Dat een wand. De wand is wit.
    Wat is dat? – Dat is een boek. Het boek is dik.
    Wat is dat? – Dat is een tas. De tas is zwart.
    Wat is daar? – Daar is een raam.
    Wat is daar? – Daar is een stoel.
    Wat is daar? – Daar is een tafel.
    Wie is dat? – Dat is een man.
    Wie is dat? – Dat is Wim Bakker.
    Wie is dat? – Dat is Annie Timmer.
    Wie is daar? – Daar is een kind.
    Wie is daar? – Daar is Piet Zwaan.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.