Dutch Recordings

When the course says later, much later; the word veel sounds somewhat like the English 'fill.'

When the course says how much do I owe, the word veel sounds somewhat like the English word 'vale.'

Are their two different words? Or two different sounds to the same word? Or is my hearing of Pimsleur messed up.

Dank oo

Vanaf gisteravond tot een uur gelede

Anderhalf jaar

Twee en een half jaar

Bijvoorbeeld

aangenaam kennis gemaakt te hebben

leuk je ontmoet te hebben

ik studeer geneeskunde aan de universiteit

ik studeer medicijn aan de universiteit

ik heb een jaar in Frankrijk en een jaar in Duitsland gewoond

Beestenmarkt

Asielzoekerscentra worden jaarlijks geconfronteerd met vermissingen van AMA (Alleenstaande Minderjarige Asielzoekers) jongens en meisjes. Volgens vele Asielzoekers centra worden er veelal meisjes vermist. In 1990 zouden er 3 per jaar mysterieus verdwijnen en in de jaren daaropvolgend zijn dat er tientallen geworden. Langzaam begint de groepsleiding te begrijpen, hoe dit zoal in zijn werk gaat, maar ervaren een bureaucratische muur waar met geen mogelijkheid verandering in gebracht kan worden. Het schrijnende is dat de groepsleiding hier dagelijks mee te maken krijgen maar verzuipen in de tekortgeschoten protocollen. Het is dan ook verontrustend dat het asielzoekersbeleid niet verantwoord versterkt wordt, zodat deze kwetsbare groep kinderen buiten de mazen van de wet vallen.

De vele artikelen die hierover zijn geschreven, geven aan, dat het om een weldoordacht netwerk gaat. Dit begint al in de landen van oorsprong waar ze de meisjes ronselen. Ze worden verkracht of bedreigd dat hun dierbaren worden vermoord. Kansloos als ze zijn en volgepropt met kortzichtige moralen door hun omgeving, vinden ze geen mogelijkheid om uit de handen van de pooiers te blijven. Wanneer ze eenmaal afhankelijk zijn van de pooier, krijgen ze een paspoort om bijvoorbeeld naar Nederland te vluchten. Ze weten niet, dat zelfs het AZC niet veilig is en de begeleiding kan niets doen om de verdwijningen te voorkomen. De meisjes hebben een telefoonnummer, dat moeten ze bellen want anders gebeurt er waar ze zo bang voor zijn. Er zijn meisjes die het telefoonnummer zijn kwijtgeraakt en daardoor in een psychiatrische inrichting terecht zijn gekomen. Een niet te onderschatten angst waardoor het heel lastig is om ze te helpen. Soms lopen de meisjes zelf weg maar vaak worden ze ontvoerd, gezien het feit dat ze alles hebben achtergelaten, ook al is dat niet veel.

Dit netwerk zit diepgeworteld in vele legale instanties, men moet dan denken aan ambassades, ministerie van Justitie, vliegtuigmaatschappijen en politie (vreemdelingen- en zedenpolitie). Vele honderden meisjes en een aantal jongens zijn verdwenen en er lijkt geen einde aan te komen. Alle verontruste berichten vanuit alle hoeken en instanties, verontrusten niet genoeg om tot een verbetering van het systeem te komen.

Glossika is heel erg duur.

Ik hou van luisteren waneer ik talen leer. Toen ik op de universiteit zat, luisterde ik naar opnamen in het Arabisch en kon ik na één semester een eenvoudig gesprek hebben. Toen ik over Glossika hoorde, was ik blij/enthousiast. Nadat ik de prijs zag, was ik niet meer zo blij. Ik verdien niet veel geld en heb twee kinderen en een vrouw. Ik kan niet $100 voor Glossika betalen, hoewel ik het (wel) wil kopen.

Toen kreeg ik een idee. Ik heb een Anki Deck gekregen die opnamen bevat. Voor zover ik weet, mogen deze opnamen gebruikt worden om te studeren, dus maak ik een set van opnamen dat Glossika lijkt. Ik gebruik Audacity om vertalingen aan deze opnamen te toe te voegen. Voor mij is het goed genoeg. Ik voel dat het me geholpen heeft, nadat ik naar deze opnamen heb geluisterd.

Vandaag leerde ik iets over thuisonderwijs in Nederland. Ik verbaas me erover dat de wetten over thuisonderwijs in dat land heel verschillend zijn in vergelijking met de wetten in de Verenigde Staten. In Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt. In de meeste staten hier zijn de wetten niet zo streng. In mijn staat, Florida, moeten families alleen een brief van voornemen naar de overheid sturen, en één keer per jaar de testuitslagen.

Sommige staten hebben meer wetten. In de staat van New York moet je een plan van onderwijs indienen, inclusief een lijst met schoolboeken die je gaat gebruiken. Je bent ook verplicht de schoolaanwezigheid van je kind vier keer per jaar in te dienen.

Ik denk dat thuisonderwijs een redelijk educatieve keuze is. Ouders moeten voor thuisonderwijs voor hun kinderen kunnen kiezen, in ieder land. Het is verdrietig dat in Nederland, een land dat bekend staat als tolerant, ouders deze keuze niet kunnen maken.

Ziet er goed uit!

de appel

levend

de middag

de baby

het adjectief

he lucht

het dier

april

de volwassen

de luchthaven

het appartement

de arm

het leger

de kunst

de artiest

de kunst

aanval

augustus

auteur

Ik begrijp het niet.

baard paard, duit tuit, jog sjok, jog, tjok, fee vee, goal kool, gate heet, gun gun, haai gaai, keel geel, kaas haas, lam ram, mier nier, gong gom, tong ton, shop sop, chips gips, cheque hek, vorm worm, man maan, hai haai, pap pop, ram room, straat strot, raam room, fair ver, mes mees, quarantaine tenen, streep strip, week wiek, bet biet, crème krim, lis lies, lis lease, lies lease, zonnen zone, bom boom, hoi hooi, zone zonen, zonnen zonen, bloot bloed, bloos blues, beul bil, keuken koeken, scheut schoot, beul bul, feut fuut, bloes blues, voet fuut, hoed hut, mus mis, stuk stuuk, kuiken kijken, huid hout, kuiken keuken, vrij vrouw, kijken keuken, kous keus, gezellig gezel lach, verspringen verspringen, wezen wee zon, eigenlijk ei geluk, bot pot, dak tak, gel Shell, jeep tjirp, frezen vrezen, golf kolf, go ho, golf golf, hout goud, kat gat, kok hok, kluis kruis, mok nok, stang stam, zing zin, shock sok, sjiek giek, sherry herrie, vouw wouw, hak haak, detail dee taai, bad bot, trappen tropen, raap rob, kaken koken, bek beek, enquête keten, bleek blik, teen tien, rem riem, mayonaise nissen, vis vies, vlies fleece, rossen roze, strop stroop, roze rozen, zoon zoen, kroos cruise, deuk dik, breuk broek, peuk pook, keus kus, beugel bugel, kroes cruise, kroos kroes, boef buuf, roest rust, cup kip, fut fuut, ruim rijm, zuid zout, buil beul, feit fout, reis reus, rouw reu.

bal bal
baal baal
bek bek
beek beek
ben ben
been been
bezetten bezetten
bezeten bezeten
bom bom
boom boom
bon bon
boon boon
bord bord
boord boord
bos bos
boos boos
bot bot
boot boot
botten botten
boten boten
dat dat
daad daad
dekken dekken
deken deken
dof dof
doof doof
dop dop
doop doop
dor dor
door door
drom drom
droom droom
drop drop
droop droop
end end
eend eend
er er
eer eer
gaf gaf
gaaf gaaf
gas gas
gaas gaas
gat gat
gaat gaat
graf graf
graaf graaf
grot grot
groot groot
had had
haat haat
hak hak
haak haak
hal hal
haal haal
hard hard
haard haard
hel hel
heel heel
hen hen
heen heen
het het
heet heet
hopje hopje
hoopje hoopje
kak kak
kaak kaak
kapper kapper
kaper kaper
kas kas
kaas kaas
knap knap
knaap knaap
knop knop
knoop knoop
kok kok
koop koop
kopje kopje
koopje koopje
kort kort
koord koord
lag lag
laag laag
last last
laatst laatst
lat lat
laat laat
lek lek
leek leek
les les
lees lees
mag mag
maag maag
makker makker
maker maker
mal mal
maal maal
man man
maan maan
mand mand
maand maand
mat mat
maat maat
me me
mee mee
men men
meen meen
mest mest
meest meest
met met
meet meet
nam nam
naam naam
nat nat
naad naad
om om
oom oom
pal pal
paal paal
pen pen
peen peen
pols pols
pools pools
port port
poort poort
pot pot
poot poot
rat rat
raad raad
rok rok
rook rook
scheppen scheppen
schepen schepen
schol schol
school school
slap slap
slaap slaap
slot slot
sloot sloot
spel spel
speel speel
stad stad
staat staat
start start
staart staart
stom stom
stoom stoom
tak tak
taak taak
tal tal
taal taal
torren torren
toren toren
vak vak
vaak vaak
vel vel
veel veel
ver ver
veer veer
vlag vlag
vlaag vlaag
vlaggen vlaggen
vlagen vlagen
war war
waar waar
was was
waas waas
weg weg
weeg weeg
wek wek
week week
wet wet
weet weet
wetten wetten
weten weten
won won
woon woon
wonnen wonnen
wonen wonen
worden worden
woorden woorden
wordt wordt
woord woord
zag zag
zaag zaag
zak zak
zaak zaak
zal zal
zaal zaal
zat zat
zaad zaad
ze ze
zee zee