Dutch Recordings

De Hoge Veluwe

Nou mij moeder is heel wat gewend van mij.
Ze vind het natuurlij wel wat beschamend maar staat nergens van te kijken van wat ik doe.
ze zeggen daarom ook

Can someone please record the numbers form 1-20 in Dutch for me please ? I’m a slow speed. Thank you :)

Ik denk dat hij een goed antwoord zal hebben.

Vangen

Monday: maandag
Tuesday: dinsdag
Wednesday: woensdag
Thursday: donderdag
Friday: vrijdag
Saturday: zaterdag
Sunday: zondag

When the course says later, much later; the word veel sounds somewhat like the English 'fill.'

When the course says how much do I owe, the word veel sounds somewhat like the English word 'vale.'

Are their two different words? Or two different sounds to the same word? Or is my hearing of Pimsleur messed up.

Dank oo

Vanaf gisteravond tot een uur gelede

Anderhalf jaar

Twee en een half jaar

Bijvoorbeeld

aangenaam kennis gemaakt te hebben

leuk je ontmoet te hebben

ik studeer geneeskunde aan de universiteit

ik studeer medicijn aan de universiteit

ik heb een jaar in Frankrijk en een jaar in Duitsland gewoond

Beestenmarkt

Asielzoekerscentra worden jaarlijks geconfronteerd met vermissingen van AMA (Alleenstaande Minderjarige Asielzoekers) jongens en meisjes. Volgens vele Asielzoekers centra worden er veelal meisjes vermist. In 1990 zouden er 3 per jaar mysterieus verdwijnen en in de jaren daaropvolgend zijn dat er tientallen geworden. Langzaam begint de groepsleiding te begrijpen, hoe dit zoal in zijn werk gaat, maar ervaren een bureaucratische muur waar met geen mogelijkheid verandering in gebracht kan worden. Het schrijnende is dat de groepsleiding hier dagelijks mee te maken krijgen maar verzuipen in de tekortgeschoten protocollen. Het is dan ook verontrustend dat het asielzoekersbeleid niet verantwoord versterkt wordt, zodat deze kwetsbare groep kinderen buiten de mazen van de wet vallen.

De vele artikelen die hierover zijn geschreven, geven aan, dat het om een weldoordacht netwerk gaat. Dit begint al in de landen van oorsprong waar ze de meisjes ronselen. Ze worden verkracht of bedreigd dat hun dierbaren worden vermoord. Kansloos als ze zijn en volgepropt met kortzichtige moralen door hun omgeving, vinden ze geen mogelijkheid om uit de handen van de pooiers te blijven. Wanneer ze eenmaal afhankelijk zijn van de pooier, krijgen ze een paspoort om bijvoorbeeld naar Nederland te vluchten. Ze weten niet, dat zelfs het AZC niet veilig is en de begeleiding kan niets doen om de verdwijningen te voorkomen. De meisjes hebben een telefoonnummer, dat moeten ze bellen want anders gebeurt er waar ze zo bang voor zijn. Er zijn meisjes die het telefoonnummer zijn kwijtgeraakt en daardoor in een psychiatrische inrichting terecht zijn gekomen. Een niet te onderschatten angst waardoor het heel lastig is om ze te helpen. Soms lopen de meisjes zelf weg maar vaak worden ze ontvoerd, gezien het feit dat ze alles hebben achtergelaten, ook al is dat niet veel.

Dit netwerk zit diepgeworteld in vele legale instanties, men moet dan denken aan ambassades, ministerie van Justitie, vliegtuigmaatschappijen en politie (vreemdelingen- en zedenpolitie). Vele honderden meisjes en een aantal jongens zijn verdwenen en er lijkt geen einde aan te komen. Alle verontruste berichten vanuit alle hoeken en instanties, verontrusten niet genoeg om tot een verbetering van het systeem te komen.

Glossika is heel erg duur.

Ik hou van luisteren waneer ik talen leer. Toen ik op de universiteit zat, luisterde ik naar opnamen in het Arabisch en kon ik na één semester een eenvoudig gesprek hebben. Toen ik over Glossika hoorde, was ik blij/enthousiast. Nadat ik de prijs zag, was ik niet meer zo blij. Ik verdien niet veel geld en heb twee kinderen en een vrouw. Ik kan niet $100 voor Glossika betalen, hoewel ik het (wel) wil kopen.

Toen kreeg ik een idee. Ik heb een Anki Deck gekregen die opnamen bevat. Voor zover ik weet, mogen deze opnamen gebruikt worden om te studeren, dus maak ik een set van opnamen dat Glossika lijkt. Ik gebruik Audacity om vertalingen aan deze opnamen te toe te voegen. Voor mij is het goed genoeg. Ik voel dat het me geholpen heeft, nadat ik naar deze opnamen heb geluisterd.