Japanese Recordings

このコート、デザインはいいけれど、生地が安っぽいね。

おはようございます。ハンガリー人です。ビデオゲームをしたり音楽を聴くのが好きです。四ヶ月前から日本語を学んでいます。

先週私の友達がヨーロッパへ留学するので、見送りに横浜に行きました。横浜は大きな港です。
波止場に着いた時、船が出るまでにまだ一時間あまりありました。
船に上がって、あちらこちらを眺めました。
港には大きな外国船が沢山入っていました。

私の乗った船では、大きなクレーンが沢山の荷物を積み込んでいました。
乗組員たちはそれぞれ忙しく働いていました。
やがて銅羅が鳴ったので、友達に挨拶して、船から降りました。乗客達に混じって、私の友達も一生懸命手を振っていました。
船はゆっくり波止場を離れて、段々遠ざかって行きました。
私達は船が見えなくなるまで立っていました。

二、三日経って、私自身が急に北海道へ行かなければならなくなりました。
急ぎの旅でしたので、飛行機で行きました。
飛行場では飛行機が出発の用意をしていました。
私達はそれに残りました。
飛行機は午前11時に出発しました。
空の旅は大変愉快でした。
日本は四つの島からできています。北海道、本州、四国、九州です。
沢山の山や川、そして火山がありますが、その中には煙を出している火山もあります。
日本で一番有名な山は富士山です。
又沢山の島がありますが、特に瀬戸内海の島々は大変美しいです。
日本には大都市が少なくありません。東京をはじめとして、大阪、名古屋、神戸、横浜、京都、札幌、仙台、広島、北九州市、福岡、長崎、新潟、その他があります。

彼女はガス会社に小切手を書いた。
一行目に「2009年5月17日」。
次の行には「ガス会社」。
他の行には「35ドル」「月ガス料金請求書」とそれぞれ書いて、また別の行には署名をした。
それから彼女は封筒に小切手、そしてガス料金請求書も入れた。
糊を舐めて封筒を閉じ、差出人住所をおもてに書いて切手を貼り、郵便ポストに投函した。

切れた電池。
ヘレンは懐中電灯をつけた。
何も起こらなかった。
光はつかなかった。
どうしたのかな？
彼女は懐中電灯の蓋を開けた。
ヘレンは２本の電池を取り出してよく見た。
見た目には大丈夫だが、おそらく電池切れだろう。
彼女は新しいパッケージから電池をふたつ取り出し、懐中電灯の中に入れた。
彼女は蓋を閉めた
彼女は再び懐中電灯をつけた。
懐中電灯はついた！

小高い丘

結婚式の司会

名詞、動詞、形容詞、副詞などの品詞

辞書/教科書を改訂する

お年寄りに席を譲る

家/土地/秣 を子供に譲渡

土地/住宅/ビル を講入する

１匹、２匹、３匹

（会社の）上司、同僚、部下

司法、立法、行政の三権分立

譲歩を　求める

譲歩（を）する / 譲歩を余儀なくれる

新聞/雑誌 を購読する

田中部長はいらっしゃいますでしょうか。
申し訳ございませんが、今ちょっと田中は席を外しておりまして。十分ほどで戻ると思いますが。
あ、そうですか。ではお戻りの頃にまたお電話いたしますので。
そうですか、恐れ入ります。よろしくお願いいたします。

過去を悔いても後戻りすることはできない。

日本最大の砂丘は鳥取県にある。

タケシ君はまだ小学生だが、数学については高校生に匹敵する力を待っている。

日本語の歌でも、カラオケで何回も歌っているうちに歌詞を覚えてしまう。

加害者側に誠意が見られなかったので、被害者側が告訴に踏み切った。

彼は親譲りの明るい性格で、幼い頃から家族を笑わせてばかりいた。

クリップ。
ジムは、二枚の紙を持っていた。
彼は二枚の紙をくっつけたかった。
糊付けしたくないし、ポッチキスもしたくなかった。
彼は何を使いたかったの？
それはクリップ。
彼はクリップです二枚の紙を止めたかった。
だから、彼はクリップを取り出した。
それは銀色の金属のクリップでした。
さあ、紙はまとまりました。
バラバラではありません。

走る人
ベティの医者は彼女にもっと運動するように言った。
だから、彼女は走り始めた。
彼女は走ることを楽しんでいる。
彼女は殆ど毎日走る。
彼女は1日2キロ走る。
週末に彼女は5キロ走る。
彼女は坂を走って登り走って降りる
道路も歩道も走る。
彼女はトレイルを走る。
彼女は暑い中も寒い中も走る。
晴れの日も雨の日も彼女は走る。
来週、ベティはマラソン大会に参加します。
それは彼女にとって初めてのマラソンだ。
マラソンは２６キロだ。
彼女は休憩なしで３時間で走るつもりだ。
彼女はマラソンで勝つつもりはない。
完走に挑戦するつもりだ。

かわいそうな犬
ジェイソンは彼の時計を見た。
すると、好きなテレビ番組の時間だった。
彼は椅子に座って、テレビをつけた。
しかしその時、彼は犬の声を聞いた。
その犬はドアを引っ掻いていた。
「そんな」と彼は思った。
その犬は外に出たかったのだ。
犬は風呂場に行かなければならなかった。
もし彼は自分の家に住んでいたなら、その犬を前庭に行かせてやれた。
でも、彼はアパートに住んでいた。
そのアパートには庭がなかった。
だから、彼がその犬を散歩に連れて行かければならなかった。
しかし犬を散歩に連れて行ったら、彼はお気に入りのテレビを見逃しただろう。
その犬は再びドアを引っ掻いた。
ジェイソンはテレビを消した。

2つのアスピリン。
ロイスは頭が痛いです。
1時間前に頭痛が始まった。
彼女はなぜ頭痛があるのか分からない。
彼女は今までに頭痛になったことがない
彼女は今までに一度も病気になった事がない
ロイスは健康な女性です。
この頭痛は何処から来たのか？
食べた物が悪かった？
飲み物が悪かった？
彼女は本当に分からない。
この頭痛が消えて欲しい。
彼女は薬を飲むことが好きじゃない。
でも、頭が痛する。
それから、彼女は風呂場に行き、薬箱を開けた。
彼女は2つのアスピリンを見つけた。
彼女は2つのアスピリンを1杯の水で飲んだ。
おそらく、そのアスピリンは頭痛がを消すことを助けるだろう。