English Recordings

Well you done done me and you bet I felt it
I tried to be chill but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks, now I'm trying to get back

Before the cool done run out I'll be giving it my bestest
And nothing's going to stop me but divine intervention
I reckon it's again my turn to win some or learn some

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

Well open up your mind and see like me
Open up your plans and then you're free
Look into your heart and you'll find love love love love

Listen to the music of the moment people, dance and sing
We're just one big family
And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved

So I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm sure
There's no need to complicate, our time is short
This is our fate, I'm yours

D-d-do do you, but do you, d-d-do
But do you want to come on
Scooch on over closer dear
[ From: http://www.elyrics.net/read/j/jason-mraz-lyrics/i_m-yours-lyrics.html]
And I will nibble your ear

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror
And bending over backwards just to try to see it clearer
But my breath fogged up the glass
And so I drew a new face and I laughed

I guess what I be saying is there ain't no better reason
To rid yourself of vanities and just go with the seasons
It's what we aim to do, our name is our virtue

But I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours

(I won't hesitate)
Open up your mind and see like me
(No more, no more)
Open up your plans and man you're free
Look into your heart and you'll find that the sky is yours
(It cannot wait, I'm sure)

So please don't, please don't, please don't
(There's no need to complicate)
There's no need to complicate
(Our time is short)
'Cause our time is short
(This is our fate)
This is, this is, this is our fate
I'm yours

When I say to my son, "you are so cute", my husband always says to me, "you are such a doting mother."

In our country, Japan, it's been traditionally considered that praising family members is not virtuous. Such a thought has created the words "gusoku" and "gusai", which are condescending appellations describing "my son" and "my wife", respectively.

I don't like such a tradition because I think that we cannot communicate love to each other without verbalizing it. My father did not express his love to me and I did not think he loved me. I don't want my son to have the same kinds of negative feelings as I felt. So I always try to deliver my words, which may give him positive outcomes while my husband's teasing is very annoying.

One of my son's friends has an American father. Every morning, I hear him say to his daughter, "I love you" when leaving for work. Although his daughter looks a little bit embarrassed, I envy them, thinking what a great custom they have.

I don't want to stop saying "I love you" to my son, even if other Japanese, including my husband, tease us.

I often go to a swimming pool near my house as often as 3-4 times a week.
Swimming enables you to burn up calories efficiently.
However there is chlorine in the water in the swimming pool to disinfect it.
So it damages my hair.

When I was a college student, I met a Turkish guy.
He was in Japan as an exchange student.
He was incredibly good looking and everyone seemed to be hypnotized by his beauty.

• It's already past 12 o'clock.
• But now that I've finished the homework that was taking forever, I feel relieved.
• This evening I took out the scissors and shaver and trimmed the fur on Betty and Jjang-ah. (They are our dogs.) It's been a while since I've groomed them, so their fur was long and quite a mess.
• Honestly, I had intended to groom them for a long time, but I'm so lazy that only today I took out the scissors.
• Since today there wasn't much I had to do, from the morning I kept thinking to myself that I need to get around to the grooming. After continuing to not do it, only now in the evening did I get around to trimming them.
• Finally I finished it!
• Finally I'm done with it!
• Although it's probably not correct to call it "grooming."
• My "grooming" was really just the fur coming off in tufts.
• With all their fur removed they looked like they had all their clothes stripped off.
• Even so, after trimming their fur and bathing them, in my eyes they are still cute!
•
•
• I also got a text message this evening.
• It was a message from the teacher of the class I had taken care of this month.
• In it he/she thanked me for taking such good care of the kids while he/she was on sick leave.
• Of course, since the kids were naughty it was a bit tiring, but really I've come to want to see those kids again.
• Sleep well!
• I will come and write in Korean again tomorrow.
• I'm tired now, so see you tomorrow.

2011.3.28.월)< 애견미용>
12시가 넘었네요. 그렇지만 오래된 숙제를 끝내서 정말 기분 좋고 홀가분해요.
오늘 저녁에 제가 클리퍼와 가위를 들고 우리집 베티와 짱아의 털을 깍아 주었거든요.(짱아와 베티는 우리집 개입니다.) 한동안 미용을 안 해주어서 털이 길게 자라 엉망진창이 된 상태였거든요.
사실 말하자면, 오래 전부터 미용을 하려고 했었지만, 내가 게으른 탓에 오늘에야 겨우 가위를 들게 된 거랍니다. 。
• 오늘은 특별히 할 일이 없으니, 아침부터 미용을 해야겠다고 마음을 먹고 있었는데, 계속 않고 있다가 이제 저녁이 되어서야 가위를 들었답니다. 하하~~ 드디어, 마침내, 끝냈습니다! 결국 해냈습니다!!!
• 그렇지만, 아, 이건 미용이라고 하기엔 좀 아닌 것 같아요.
• 오늘 미용한 건 털을 빡빡 민 것에 불과합니다. 온몸의 털을 밀어 마치 옷을 훌러덩 벗긴 것처럼 말이지요. 뭐, 그래도 털을 깎고 목욕을 시키고 나니 내 눈에는 여전히 너무 귀엽기만 합니다!
.
.
。아~~~참, 그리고 저녁에 핸드폰 메시지를 하나 받았습니다.
제가 이번 3월에 임시 담임교사로 돌봐 주었던 반의 담임 교사가 보낸 메시지입니다.
그 선생님께서 병가로 쉬실 동안 아이들을 잘 돌봐 주어서 감사하다는 내용이었습니다.
물론 아이들은 개구장이라 좀 피곤하기는 했지만, 사실 말하자면 그 애들이 보고 싶어지네요.
(안녕히 주무셔요! 한국어는 내일 와서 쓰겠습니다. 지금은 좀 피곤해서요, 그럼 내일 뵙겠습니다. )

《哦~~给两只狗美容》
• 12点多了! 不过我今晚终于做完旧（或：“以前”）的作业，真是又高兴，又轻松！
• 今天晚上我拿着剪裁器 [jiǎn cái qì]和剪刀开始剪我的Betty Zagn-A( 我家两只狗）的毛。
• 很长时间没剪毛，所以他们的毛现在变长了，乱七八糟的样子。
• 说实话，从好几天前就想要剪他们的毛，不过因为我太懒，到今天才开始动剪刀（或“动刀”）。
• 因为今天我没什么可做的事儿，所以从早晨就开始想做，不过一直没有开始，到了晚上才拿着剪刀动手了。 哈哈~~~~~终于做完了！
• 不过，这已经不是 狗毛美容 的样子了。
• 今天我剪的样子，就只不过是剃光头的样子，把全身剃［tì］了个光，就像脱光衣服似的。 不管怎么样，剃全身后，洗澡完的样子，对我的眼前还是很可爱！！！
。
。
• 哦，还有今晚我收到了一条手机短信，是这个三月分（=“今年三月份”）我教过的孩子们的班主任老师发给我的，她对我在她病假时照顾她们班的孩子表示感谢.
• 他们是很淘气的小孩儿，虽然有点累，不过说实话，我想见他们。。。
晚安！韩文呢，明天来补贴吧。 现在我困了！那明天见！

popular, center, everything, computer, foreigner,

I clean my room every morning
We need to buy some forks and knives
Do you help your mom wash the dishes?
They want to drink a mug of milk
She talks to her cousins every week

When do you study English?
How do you spell yourname?
Do you need to buy some napkins?
This tablecloth is clean
Who helps your mom clean the house?

Wow, it snowed this evening!
How did this happen?
Since it is spring, I don't know how it could have snowed!
Normally it wouldn't snow, but today instead of spring raing we had spring snow!
Because of the snow, people were in a hurry to go home after work.
The first picture was taken today, and the second picture was taken last week.
Doesn't it seem like they are in the wrong order?
How is the weather today where you are?
I don't know why, but I can't seem to browse the internet on my desktop computer.
So instead I am using a laptop that I haven't used in a long time and I cannot record audio now.
It seems my desktop has a virus.
What will I do?!

2011.3.24.목 ) 모두 안녕하세요? 와~~~ 오늘은 저녁에 눈이 내렸어요. 글쎄, 이게 어찌 된 일일까요? 이 사진들을 좀 보세요! 평소의 날씨라면 이즈음엔 마땅히 눈이 올게 아니죠, 그런데 오늘 갑자기 온건 봄비가 아니고 봄눈이 왔네요!허!참!
하하~~ 그래서요? 퇴근길의 사람들의 발걸음이 종종 바빠집니다. 첫 번째 사진은 오늘이고요, 두 번째 사진은 지난주 사진입니다. 하하~~~ 거꾸로 된 것 같지 않으세요? 그렇죠?
여러분이 계시는 곳 오늘 날씨는 어땠어요?
@.@ 아이고~~웬일인지 제 컴퓨더가 갑자기 인터넷이 안 되요*.*그래서 할 수 없이 평소에 쓰지 않던 노트북/랩탑을 쓰고 있어요. 그래서 녹음도 못하고요.　아무래도 데스크탑이 바이러스에 걸린것 같아요. 아~~ 정말 불편해요.. .@.@;;

I look up when I walk
So the tears won't fall
Remembering those happy spring days
But tonight I'm all alone

I look up when I walk
Counting the stars with tearful eyes
Remembering those happy summer days
But tonight I'm all alone

Happiness lies beyond the clouds
Happiness lies above the sky

I look up when I walk
So the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone

Remembering those happy autumn days

Sadness hides in the shadow of the stars
Sadness lurks in the shadow of the moon

I look up when I walk
So the tears won't fall
Though my heart is filled with sorrow
For tonight I'm all alone