Chinese - Mandarin Recordings

Word/phrase: "请来"
Example sentence: 请来一杯啤酒

你好，我是約翰·格林，
你現在收看的是「世界歷史‧速成班」。

讓我們今天從一個問題開始，

我為什麼會活著？另外，為什麼我沒有眼睛？
啊，這樣好多了。

我們回答這個問題的方式到頭來統整了
我們各種其他的想法，例如我們

應該重視甚麼，我們應該如何表現，以及
我們是否該吃肉，我們是否應該

甩掉那個男生，他人很好但瘋狂黏人，
沒道理說他覺得

這樣子是會吸引人的。而這全部呢意味著...

呃，格林先生，格林先生，呃，你是在說我嗎？

對，我就是在說你，「以前的我」，
我正要告訴你我們學歷史的其中一個原因，

就是為了讓你能成為一個比較不糟糕的男朋友，
但我們等一下再來多談這部分。

[開場配樂]

[開場配樂]

[開場配樂]

[開場配樂]

[開場配樂]

[開場配樂]

[開場配樂]

今天我們要來談談文明，
但為了做到這一點，我們得先說說

「談文明」這件事，因為它是一句很有
問題的話。有問題到，事實上，

我必須轉到二號攝影機才能討論它。

有一些特定的人類群體會被視為文明
反之例如說，游牧文化

通常就不會，除非說你是 - 跟我一起說 -

「蒙古人」

藉由稱呼某些群體為文明，你暗指了
所有其他的社會結構是不文明的，

而這基本上只是另一種稱呼
他們為原始人或野蠻人的方式。

附帶一提：在原本希臘語裡，野蠻人(barbarian)
這個字指所有不會說古希臘語的人，

因為對古希臘人來說，所有其他語言
聽起來都像bar bar bar bar bar bar bar...

所以，也就是說我們基本上都是野蠻人，
除了那些主修古典文學的人，

而這在我們討論文明時是值得被記住的一點。

文明就跟很多我們喜歡研究的東西
一樣是一種知識建構下的產物。

沒有人會在埃及底比斯一早起床
然後說「多麼美好的

早上啊，我果然是生活在埃及文明
的巔峰時期。」不過他們仍是

一種有用的建構，特別是當你
要將一種文明與其他做比較時；

但在比較文明與非文明下的
社會結構時就沒那麼有用了，

這也就是為什麼我們會盡量避免這種情況。

然後沒錯，我就快要說到當一個
好男朋友的事了。耐心點，小伙子。

那麼，什麼是文明呢？
嗯，要診斷出文明有一點像是在診斷

一種疾病，如果你有以下四種或超過四種的
症狀，你可能就是一個文明社會。

生產過剩，一旦一個人可以生產足以養活
好幾個人的糧食，就開始有可能

可以建立一個城市，另一種文明社會的症狀。

這也導致了勞動的專業化，接著又
導致了貿易。例如說，假設每個人

都以摘莓果維生，就沒有理由需要
交易了，因為我有莓果，你

也有莓果，但如果我以摘莓果維生，
然後你是做榔頭的，突然間我們

就有理由進行貿易了。

文明通常也跟社會階層化、集權政府、

一般在宗教或寫作上共有的價值觀有關。
而且至少在早期，

他們幾乎總是與河流有關。

今天你可以把一個區域水平的切一刀、
垂直的切一刀，然後碰的一下

就建造了一座城市。但在5000年前，
文明幾乎總是與河流有關。

不管是底格里斯河還是幼發拉底河、
黃河、尼羅河、亞馬遜河流域、

在夸察夸科斯 -

啊！我在到夸察夸科斯之前都念的很順的！

（電腦語音：夸察夸爾科斯）
夸察夸爾科斯，大概吧。

為什麼是河谷呢？他們地形平坦、
有充足的水源，當洪水時會留存有

營養豐富的淤泥。

我們之後會再多談大部分的這些文明，
但讓我們先來談談

這傢伙，印度河流域文明，
因為這是我一直以來最喜歡的一個。

印度河流域文明位於印度河
和薩拉斯瓦蒂河的沖積平原上，

對於古文明而言它幾乎可說是
全世界最好的位置了，

因為這些河流非常可靠的每年氾濫兩次，
這意味著它的

每畝地所能生產的卡路里量是
這個星球上不論哪裡而言最高的。

我們知道印度河流域文明繁榮於
很久以前，大約是在公元前3000年。

為什麼這個問題一直掛在我頭上？
(譯註：haning over my head可指真的有東西掛在頭上，或是心頭掛記、煩惱著某事)

但是印度河流域的人最早在公元前3500年
就與美索不達米亞人進行貿易活動，

我們也知道這是最大型的古代文明，
考古學家已經發現了

超過1500個遺址。

那麼我們對於這個文明知道些什麼呢？
讓我們把畫面交給Thought Bubble。

我們所知道有關於印度河流域
文明的一切來自於考古，因為

雖然他們有使用書面語言，但我們並不
知道如何讀它，也還沒有羅塞塔石碑

的出現來幫助我們學習它。

我是指另一個羅塞塔石碑，Thought Bubble。
對。雖然現在想想，

兩個都可以啦。

這是我們所知道的，他們有著驚人的城市。
哈拉帕和摩亨約達羅是最有名的，

沿著垂直的街道，以同樣大小的磚塊
所建造出密集的多樓層房屋。

我的意思是，這可不是什麼
古代版本的休士頓，比較像是芝加哥。

這意味著他們一定有某種形式的
政府和區域規劃，但我們並不知道

是什麼賦予了這個政府這些權力。

城市迎風的建築以提供來自自然的空調

而且它們很乾淨，大多數家庭都連接
到一個集中式排水系統，

藉由重力將排泄物與廢水經由
在主要道路下的大型溝渠排出城市，

是一個許多18世紀的歐洲城市
都會感到羨慕的管道系統。

此外，在摩亨約達羅，最大的公共
建築不是寺廟或宮殿，而是

公共浴池，歷史學家稱之為大
浴池。我們並不知道大浴池的

用途為何，但由於晚期的印度文化
非常重視儀式上的純潔性，而這

又是種姓制度的基礎，有一些
歷史學家便紛紛猜測浴池可能

就像是一個巨大的洗禮池。

此外，他們會進行貿易活動。其中一個
印度河流域文明所生產最酷的東西是

圖章，它被用來作為商品和泥板上
的識別標誌。這些圖章上有著

我們仍無法解讀的書寫記錄，
和一些十分出色的設計，許多的圖章上

具有動物和怪物。

其中最有名的和可怕的是一個人，
他的頭上有著像水牛角

一樣的東西，盤腿坐在一隻老虎
和一頭公牛之間。我們不知道到底

是怎麼一回事，但可以很肯定地說
這是一個力量強大的傢伙，因為他

看起來像是可以控制那隻老虎。

我們是怎麼從這些圖章中得知他們會貿易的呢？
因為我們是在美索不達米亞發現它們的，

而非在印度河流域。此外，考古學家
已經在印度河流域發現例如青銅

非當地原產的東西。那麼他們都拿
甚麼去交易呢？棉布。至今仍是

一個迷人的出口品，順帶一提它
將會是這一系列中第40和最後一集

影片的主題。

但印度河流域人最令人驚奇之處在於，
他們非常的和平。

儘管考古學家發現了1500個遺址，
他們很少發現跟戰爭相關的證據，

而且幾乎沒有任何武器。

謝了Thought Bubble。
好了，在我們談到關於印度河流域文明

迷人的衰亡之前。
現在是「公開信時間」。

Magic！不知道今天秘密箱為我準備了甚麼？
哦！好時髦的衣服。

我猜秘密箱覺得我為了這個場合
穿著的不夠正式。

一封公開信給歷史學家。
親愛的歷史學家們，大浴池？你確定？大浴池？

我正在試圖讓歷史可以比較吸引人，然後你
給了我一個會讓人想起香氛蠟燭

、沐浴鹽和Frederic Fekkai美髮護髮產品的詞？

我知道有時候這些歷史上爆無聊的名字
不是你的錯，你並沒有替

《聯邦黨人文集》或奧匈帝國或
亞當史密斯命名。但是，當你真的有

機會來替某東西命名的時候，你卻選擇
大浴池？而不是不可思議的摩亨約達羅浴池，

或是浴池終結者，或水池主宰者，
或摩亨約達羅的濕潤謎團

或水奇蹟？大浴池？你確定？
你可以做的更好的。祝好運，約翰·格林。

那麼又發生了什麼事在這些人身上呢？
嗯，沒有發生在他們身上的事有這些，他們沒有

變身為現在世界上這區的居民，
印度的印度教徒或巴基斯坦的穆斯林，

這些人大概是來自高加索地區。

相反而言，在大約公元前1750年，
印度河流域文明開始衰亡

直到湮滅。為什麼呢？歷史學家有三個理論。

一：征服！

原來沒有任何武器到頭來其實是個
糟糕的軍事戰略，有可能

印度河流域人是被來自高加索地區的人完全侵略。

二：環境災難！

有可能他們是因為破壞環境而自取滅亡。

三：地震！

最有趣的理論是說一場劇烈的
地震改變了河道，

嚴重到許多支流都乾涸了。

沒有了足夠的水源灌溉，
城市便無法維持生計，

所以人們得離開去尋找比較青翠的牧場。

好吧，也許不是牧場，他們不太可能
成為游牧民族，可能只是移動

到不同的平原上繼續他們的農作
方式。我已經讓你覺得很無聊但卻

甚至還沒告訴你如何成為一個更好的男朋友
和/或女朋友。我現在就要來做這件事了。

我們並不知道為什麼印度河流域文明
結束了，但我們也真的不知道它為什麼

開始的。這些人為什麼要建造城市，
挖個游泳池，並製造沒什麼必要的

華麗圖章呢？

他們是受到飢餓、恐懼、
對於同伴的渴望、接近聖地的

需要所驅使，或只是單純覺得
城市生活比覓食好多了呢？

思考他們如此建構自己人生的動機，可以幫助我們思考

我們要如何建構自己的生活。簡而言之，
你那麼黏人是因為你受到

恐懼和對同伴的需求所驅使，

她覺得這樣很煩人是因為光是
對她自己負責就已經是很大的工程了，

而且這還是不用對你負責的情況下。

此外，你這麼黏她對她一點幫助也沒有，
從印度河流域的青銅時代，

到今天的學校生活，人的生活總是
與合作息息相關的，

以布交易青銅、一同建造城市，
互相合作以確保

人類的生命總能迎風而立。

下週我們將前往這裡來討論
美索不達米亞，但在這期間，

如果您有任何疑問，請在回覆中留言，
我們團隊中受過半套訓練的半專業人士

將會盡他們最大的努力來回答這些問題。

此外，在影片下方你會找到一些建議資源，
(他一邊說一邊指

他的褲子。)
感謝您的收看，我們下周再見！

1. 今天天气不错
2. 我不是个有钱人
3. 这个包很沉
4. 这些报很沉
5. 看，那是我的朋友
6. 我和我哥都是网球高手
7. 他母亲在家，他在学校
8. 他的孩子们在学校
9. 我是一名出租车司机
10. 我妹妹是护士
11. 她生病了。 他躺在床上
12. 我不饿，但是我很渴
13. 他年起很大，九十八岁了
14.这些椅子不好看，胆很舒服
15. 今天很暖和，阳光明媚

第一号

你睡了一天了。
他在北京住了两年了。
这个会，他们开了两个小时了 。
我在这儿等了半个小时了。
他们在酒吧待了一个晚上了。

第二号

我学中文了一年了。
他打电话打了一个多小时了。
老板打游戏打了一上午了。
你洗澡洗了差不多一个小时了。
妈妈看电视看了一晚上了。

你轉過身 背對著我
我差點要丟了魂 快上了火
你不給我眼神 可氣壞了我的動作開始僵硬
說的話都卡在喉嚨 你和眾人開始聊天
我假裝作沒看見 可是你的外表太過迷人
就是不對我放電 好像我所有一舉一動 都會被你發現
想對你說又不敢說的話 我只好碎碎念
可不可以把你號碼給我 等一下可不可以陪我
我絕對不是因為寂寞 我一向都光明磊落
別在跟我打太極 老這樣可不行 該遵守一下劇情
不然導演她會喊停

Excuse me.
对不起。
Duìbùqǐ.

Would you like a photo together?
将自己喜欢的照片一起？
Jiāng zìjǐ xǐhuān de zhàopiàn yīqǐ?

Do you speak Mandarin?
你会说普通话吗？
Nǐ huì shuō pǔtōnghuà ma?

Do you speak English?
你会说英语吗？
Nǐ huì shuō yīngyǔ ma?

I'm sorry, I don't understand.
对不起，我不明白。
Duìbùqǐ, wǒ bù míngbái.

My Mandarin is not very good.
我的普通话不是很好。
Wǒ de pǔtōnghuà bùshì hěn hǎo.

Where are you from?
你来自哪里？
Nǐ láizì nǎlǐ?

Are you staying here?
你住在这里？
Nǐ zhù zài zhèlǐ?

How long are you here for?
你在这里多久了？
Nǐ zài zhèlǐ duōjiǔle?

Do you like it here?
你喜欢这里吗？
Nǐ xǐhuān zhèlǐ ma?

Two days/nights. One week. Two weeks. Just for today.
两天/夜。 一周。两个星期。 只是今天。
Liǎng tiān/yè. Yīzhōu. Liǎng gè xīngqí. Zhǐshì jīntiān.

Have a good holiday!
有一个好的假期！
Yǒu yīgè hǎo de jiàqī!

Nice to meet you.
很高兴见到你。
Hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.

王先生
李先生
王太太
李太太
王 太 太 ， 你 好 嗎 ？
李先生，你好嗎

我很好
他好嗎？
王 先 生 他 好 嗎 ？
她好嗎？
李太太她好嗎？

王太太，您早
李先生，您早

謝謝
我很好，謝謝你
我太太很好，謝謝
我先生很好，謝謝。

歲逢乙未又一年，
霾鎖神州山河殘。

時局多變弄權鬥，
冷暖人間只問錢。

苦短人生幸福少，
勸君聽我進一言。

中華文明乃神傳，
仁義禮信代代延。

人傑地靈豪傑顯，
天地古今一脈連。

共黨弄華百餘載，
斷我精神辱我顏。

反認西魔為宗祖，
惡龍在淵愚迷前。

神佛不負回頭路，
慈喚眾生聲聲綿。

不計紅塵千劫苦，
更融世間誹謗寒。

莫言春風玉門遠，
退黨一諾即化蓮。

曹魏時有個叫王昶的刺史要求自己的兒子要謙遜寬厚。魏青龍五年（公元237年）一月，魏明帝下詔，要求每位公卿都向朝廷舉薦一位德才兼備的人。袞州刺史王昶被舉薦。

王昶平日為人謹慎、謙遜，他教導他的後輩要謙恭寬厚，他常說：「成長快的生物，往往死得也快，而成長慢的生物往往衰亡得也相應比較慢。比如某些草，早晨開花常常在晚上就凋零了。而松柏雖然生長緩慢，但即使在嚴冬也能保持經久不凋。因此，辦事情不要急於求成。如果做事時能把退縮當成前進，謙讓當作獲利，軟弱當作剛強，那他就很少會失敗。如果有人批評你，應該先反省自己的行為是不是真的有過失。如果有，證明人家說得對；若沒有，也只是證明人家說得不對而已。人家說對了，自然應該虛心接受，人家說的不對，對你也沒有什麼壞處，你有什麼值得抱怨的？」

「月盈則虧，水滿則溢」「謙受益，滿招損」，自古謙虛就是中國人所秉承的一種美德。為人隨和豁達、謙遜待人，不但修養自身，還可以避免不必要的災禍。淳樸惇厚、保持和氣是一種珍貴的品格，能使人冷靜理智地思考和面對解決問題；退一步海闊天空，相反，意氣用事、恃才傲物往往卻會招來禍端。

最近在网络中看到一组关于奥特曼刘的照片，这组照片被网友们恶搞，使奥特曼刘以一位女巨人的形象穿梭在城市的街道中。而城市的建筑物就好似一个个玩具一样，因为她巨大的身高，使整个城市在她看来，就是一个玩具厂。楼房和她的身高一样，她摆出了各种姿势，尽情秀出风格，秀出特色。

如此的照片不禁使网友想起了他们的童年。童年中爱看的奥特曼和女巨人一样，在战斗中会变大，和怪兽做殊死搏斗，最终使自己伤痕累累，但是终将把怪兽打到。这体现了奥特曼的强大战斗力以及他坚持正义，守护民众的决心。在童年里，有很多的事情值得我们回忆，然而这部奥特曼却使我们百看不厌，充满着无穷的乐趣。奥特曼刘就好似奥特曼一样，展示出自己无穷的力量，使我们在她身上看到了很多的闪光点。她不畏惧生活的难点，勇往直前，为了自己的理想和事业不断地奋斗。生活中的奥特曼刘就好比一个勇士，用自己强大的力量挑战遇到的挫折和困难。奥特曼刘向我们展示了一个与众不同的她，相信她的未来会是一片灿烂的。

奥特曼刘带你回味往昔的童年世界，使我们重温美好，使我们更好的穿越时空，充分的体验了往昔的乐趣。奥特曼刘一个伟大的网红者，带给我们更多的生活乐趣。