Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tagalog Recordings

overtonmike
Tagalog / Birthday speech
by overtonmike on April 23, 2013
129 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Birthday speech ( recorded by ink ), American English, Tagalog

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ngayon, gusto ko namang kausapin ang aking mga Pilipinong kaibigan na naririto ngayong gabi. Adrian Aranas, 'di mo ito inaasahan!

    Mula sa kaibuturan ng aking puso, gusto kong magpasalamat sa inyo! Sa inyo na nag-adaptation program sa akin, salamat sa pagtitiwala at pakikinig sa aking mga payo. At sa inyo na nagmula sa ibang ospital, salamat at pinag-katiwalaan n'yo ako. At sa mga wala dito sa gabing ito, salamat sa dedikasyon, at sa inyong walang sawang pagmamahal sa nursing profession.

    Kayo ang nagtulak at naging inspirasyon sa akin sa mga nagdaang taon upang ipagpatuloy ang kung ano man ang dapat kong gawin sa aking propesyon. At kung hindi dahil sa inyo, matagal ko na sigurong tinalikuran ang pagiging isang nurse.

    Muli, maraming salamat sa inyo aking mga kaibigan! SALAMAT!

  • Birthday speech ( recorded by aeriessia097 ), Canadian, Tagalog

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Ngayon, gusto ko namang kausapin ang aking mga pilipinong kaibigan na naririto ngayong gabi. Adrian Aranas di mo ito inaasahan!

    Mula sa Kaibuturan ng aking puso, gusto kong magpasalamat sa inyo! Sa inyo na nag-adaptation program sa akin, salamat sa pagtitiwala at pakikinig sa aking mga payo. At sa inyo na nagmula sa ibang ospital, salamat at pinag-katiwalaan nyo ako. At sa mga wala dito sa gabing ito, salamat sa dedikasyon, at sa inyong walang sawang pagmamahal sa nursing profesion.

    Kayo ang nagtulak at naging inspirasyon sa akin sa mga nagdaang taon upang ipagpatuloy ang kung ano man ang dapat kong gawin sa aking propesyon, at kung di dahil sa inyo matagal ko na sigurong tinalikuran ang pagiging isang nurse.

    Muli, maraming salamat sa inyo aking mga kaibigan! SALAMAT!

ecollas
Tagalog / phrases
by ecollas on March 24, 2012
26 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • phrases ( recorded by bonniecoco ), Tagalog

    Download Unlock
  • phrases ( recorded by arkaye ), native

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Note: The accents on the vowels have been removed.

    1. Puwede bang kumain dito?
    English Translation:
    Can people eat here?

    2. Maaari bang umihi dito?
    English Translation:
    Can people pee here?

    3. Paki dalhin mo ako sa airport!
    correction: Paki hatid mo ako sa airport!
    English Translation:
    Please take me to the airport!
    Note: "Dalhin" connotes carrying. While it is synonymous to "taking," the term "hatid" which means to drive or to drop off a passenger to a place is more appropriate.

    4. Paki bigyan mo siya ng isang kape.
    English Translation:
    Please give him one coffee.

    5. Mabilis na tumatakbo ang kotse.
    English Translation:
    The car is going fast.

brugca
Tagalog / Komplikadong Relasyon
by brugca on Jan. 9, 2012
181 Words / 2 Comments
[ Show Text ]

Recordings

mauricio
Tagalog / I don't speak...
by mauricio on Dec. 8, 2011
4 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • I don't speak... ( recorded by ink ), American English, Tagalog

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    I don't speak Tagalog.

    There are two ways to say this:
    "Hindi ako nagsasalita ng Tagalog." (literal)
    or
    "Hindi ako nagta-Tagalog."

  • I don't speak... ( recorded by Jay111093 ), fluent

    Download Unlock
tjviper101
Tagalog / Test
by tjviper101 on Aug. 14, 2010
7 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Test ( recorded by arkaye ), native

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    It is a pleasure to meet you.
    Nagagalak akong makilala ka.

  • Test ( recorded by elmopod24 ), Southern Tagalog

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    It is a pleasure to meet you. = Ikinagagalak kong makilala ka.

LpMagilicutty
Tagalog / Breakfast
by LpMagilicutty on June 30, 2010
36 Words / 1 Comments
[ Show Text ]

Recordings

LpMagilicutty
Tagalog / Lunch
by LpMagilicutty on June 30, 2010
57 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Peachey
Tagalog / Get a room
by Peachey on June 26, 2010
31 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

Peachey
Tagalog / Sawa na siya
by Peachey on June 26, 2010
30 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

c0w60y
Tagalog / Work
by c0w60y on June 17, 2010
16 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Work ( recorded by cashopeia ), North American, Filipino

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Would you like a job?
    Gusto mo ba n    g trabaho?

    How much pay do you want?
    Magkano ang gusto mong sueldo?

    When can you start working?
    Kailan ka pwedeng magsimula?

  • Work ( recorded by zerobriant ), American, British, Indian English, Chinese.

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Would you like a job?
    How much pay do you want?
    When can you start working?

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.

Sponsored Links