Tagalog Recordings

Sumunog

Root word: sunog

A. Naiintindihan kita.
B. Hindi ako naiintindihan.

If you meant, you don't understand me the sentence should be: hindi mo ako naiintindihan.

C. Gustong uminom ng asawa ko ng coffee.

or

Gustong uminom ng asawa ko ng kape

or

Gustong uminom ng kape ng asawa ko.

if you meant, my husband/wife loves to drink coffee :

Mahilig uminom ng kape ang asawa ko.

1. Husband - asawa / kabiyak
2. Wife - asawa / kabiyak / maybahay

We don't usually use kabiyak and maybahay in regular conversation.

3. I love you - mahal kita
4. Job - trabaho
5. Study (to study) - mag-aral
6. Work (to work) - magtrabaho
7. Write (to write) - sumulat
8. food - pagkain
9. music - musika

Musika is how you translate it but in regular conversation we refer to music as music.

Kanta (song)

10. house - bahay
11. friend - kaibigan
12. Fencing - eskrimahan

again, we don't use the Tagalog word, we just say fencing.

13. learn (to learn)- matuto
14. cat - pusa
15. going to bed (to go to bed) matulog

I'm going to sleep = matutulog na ako

16. I'm hungry = gutom na ako

1. Husband - Asawa (it is a general term for husband and Wife)
2. Wife - Asawa
3. I love you - Mahal Kita
4. Job - Trabaho
5. Study - Aral
6. Work - Trabaho
7. Write - sulat (to write = magsulat)
8. food - Pagkain
9. music - musika
10. house - bahay
11. friend - kaibigan
12. Fencing - ( im not so sure about this, but we usually say Fencing too)
13. learn - natuto
14. cat - pusa
15. going to bed - matulog
16. I'm hungry - gutom na ako (gutom = hungry)

Ngayon, gusto ko namang kausapin ang aking mga Pilipinong kaibigan na naririto ngayong gabi. Adrian Aranas, 'di mo ito inaasahan!

Mula sa kaibuturan ng aking puso, gusto kong magpasalamat sa inyo! Sa inyo na nag-adaptation program sa akin, salamat sa pagtitiwala at pakikinig sa aking mga payo. At sa inyo na nagmula sa ibang ospital, salamat at pinag-katiwalaan n'yo ako. At sa mga wala dito sa gabing ito, salamat sa dedikasyon, at sa inyong walang sawang pagmamahal sa nursing profession.

Kayo ang nagtulak at naging inspirasyon sa akin sa mga nagdaang taon upang ipagpatuloy ang kung ano man ang dapat kong gawin sa aking propesyon. At kung hindi dahil sa inyo, matagal ko na sigurong tinalikuran ang pagiging isang nurse.

Muli, maraming salamat sa inyo aking mga kaibigan! SALAMAT!

Ngayon, gusto ko namang kausapin ang aking mga pilipinong kaibigan na naririto ngayong gabi. Adrian Aranas di mo ito inaasahan!

Mula sa Kaibuturan ng aking puso, gusto kong magpasalamat sa inyo! Sa inyo na nag-adaptation program sa akin, salamat sa pagtitiwala at pakikinig sa aking mga payo. At sa inyo na nagmula sa ibang ospital, salamat at pinag-katiwalaan nyo ako. At sa mga wala dito sa gabing ito, salamat sa dedikasyon, at sa inyong walang sawang pagmamahal sa nursing profesion.

Kayo ang nagtulak at naging inspirasyon sa akin sa mga nagdaang taon upang ipagpatuloy ang kung ano man ang dapat kong gawin sa aking propesyon, at kung di dahil sa inyo matagal ko na sigurong tinalikuran ang pagiging isang nurse.

Muli, maraming salamat sa inyo aking mga kaibigan! SALAMAT!