Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tagalog Recordings

c0w60y
4 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Where are we going? ( recorded by arkaye ), native

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Where are we going?
    Translation:
    Saan tayo pupunta?

  • Where are we going? ( recorded by KylePandapatan ), Cebuano - Ozamiz City, Tagalog - Manila //Can't do the trilled 'R'

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Where are we going?

    Saan tayo pupunta?

whiterhino
13 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • excuse me ( recorded by jestrella ), English (US Midwest / Canada), Tagalog (Manila / Quezon)

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Excuse me, what do you recommend? Is the chicken better than the pork?

    Excuse po. Ano po ang masarap dito? Mas masarap po ba ang manok kaysa baboy?

  • excuse me ( recorded by arkaye ), native

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Excuse me, what do you recommend? Is the chicken better than the pork?
    Translation:
    Excuse me po, anong ma i-rerekomend niyo? Mas masarap po ba yung manok sa baboy?

    Note on the translation:
    Nowadays, Filipinos use the english term "excuse me po" instead of the tagalog "paumanhin po" when asking for help. "Paumanhin po" is no longer a common conversational expression (but go ahead if you want to try to speak this way).

Thomas
104 Words / 0 Comments
[ Show Text ]

Recordings

  • Ferdinand Magellan ( recorded by bakashijinsan ), Filipino

    Download Unlock
  • Ferdinand Magellan ( recorded by vernardluz ), Tagalog

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    Si Ferdinand Magellan (Fernando de Magallanes sa Kastila) ay isang eksplorador na Portuges na naglayag para sa Espanya. Siya ang kauna-unahang nakapaglayag mula sa Europa pakanluran patungong Asya, ang unang Europeo na nakatawid ng Karagatang Pasipiko, at ang namuno ng unang ekspedisyon para sa sirkumnabegasyon ng daigdig. Bagaman nasawi siya sa Pilipinas at di nakabalik sa Europa, 18 sa kanyang mga tripulante at isang barko ang nakabalik sa Espanya noong 1522, at natupad ang pangarap na paglibot sa buong mundo. Namatay siya sa Pilipinas dahil sa hidwaan ng mga katutubo.

Overview

To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.

To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.

Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.