Psst...
Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!
Join the listTatar Recordings
|
123
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Sinder tatar keşese ( recorded by
AqQoyriq
),
unspecified accent
Download
Unlock
Corrected Textmore↓SİNDER TATAR KEŞESE
Bolğarında bolğanğan,
Suwarında sızlanğan.
Sarayında sarğayğan —
Sinder, tatar keşese.
Sebergä seberelgän,
Çiläbedä çilängän,
Irımburda orılğan —
Sinder, tatar keşese.
Qazaqtağı qımızlar
Sineñ qannı qızdırtqan:
Qıtaydağı qıtlıqlar
Qaçaqlarıñ qırdırtqan.
Örgäneçtä örkegän,
Uralında uralğan,
Qasıymında qısılğan
Tatar keşese, tatar keşese.
İstanbulda ıslanıp,
Üzbäklärdä üzgärep,
Qırımnarda qırılıp
Betteñ, tatar keşese.
Frantsuzğa yaw çaptıñ,
Germanğa da yaw çaptıñ,
Ul illärdä ni taptıñ —
Yauğir tatar keşese?
Rudasın da sin çaptıñ,
Kümeren dä sin çaptıñ,
Balığın da sin tottıñ,
Neften dä taptıñ.
Kievta bar üz köyeñ,
Baltıyğında balqıysıñ,
Çit cirdä tuğan köyne,
Telne saqlıysıñ,
Tatar keşese!Yapon häm Fin ilendä –
Barında da kilmeşäk,
Küçemsäk häm yöremsäk
Buldıñ, tatar keşese.
Bolay qañğırıp yörmä,
Qayt sin tuğan ileñä,
Baş quy Bolğar cirenä,
Äydä, tatar keşese.
|
|
123
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
Синдер татар кешесе ( recorded by
AqQoyriq
),
unspecified accent
Download
Unlock
Corrected Textmore↓СИНДЕР ТАТАР КЕШЕСЕ
Болгарында болганган,
Суварында сызланган.
Сараенда саргайган —
Синдер, татар кешесе.
Себергә себерелгән,
Чиләбедә чиләнгән,
Ырымбурда орылган —
Синдер, татар кешесе.Казакътагы кымызлар
Синең канны кыздырткан:
Кытайдагы кытлыклар
Качакларың кырдырткан.
Өргәнечтә өркегән,
Уралында уралган,
Касыймында кысылган
Татар кешесе, татар кешесе.Иcтамбулда ысланып,
Үзбәкләрдә үзгәреп,
Кырымнарда кырылып
Беттең, татар кешесе.
Французга яу чаптың,
Германга да яу чаптың.
Ул илләрдә ни таптың —
Яугир татар кешесе?Рудасын да син чаптың,
Күмерен дә син чаптың,
Балыгын да син тоттың,
Нефтен дә таптың.
Киевта бар үз көең,
Балтыйгында балкыйсың,
Чит җирдә туган көйне,
Телне саклыйсың,
Татар кешесе!Япон һәм фин илендә –
Барында да килмешәк,
Күчемсәк һәм йөремсәк
Булдың, татар кешесе.
Болай каңгырып йөрмә,
Кайт син туган илеңә,
Баш куй Болгар җиренә,
Әйдә, татар кешесе.
|
|
102
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
ГӨНАҺ ШОМЛЫГЫ ( recorded by
AqQoyriq
),
unspecified accent
Download
Unlock
Corrected Textmore↓ГӨНАҺ ШОМЛЫГЫ
Назлардан югалттым башымны,
Шайтанның коткысы көчлеме?
Языкмы, бүләкме язмыштан,
Өнемме, әллә соң төшемме?!Таң атып килгәндә син дә мин
Гөнаһның куенына атылдык.
Тотмады итәктән нигәдер
Елларда сыналган сабырлык.Этәрдең җанымны упкынга,
Булдымы ныклыкка сынавың?
Үкенмим, бу мизгел басты бит
Җанымның назларга сусавын.НАВАЖДЕНЬЕ
Потеряла голову от ласки,
Наважденье чёртово сильно?
Дар судьбы, иль в грехе увязла?
Явью или сном оно дано?!Ты да я у ночи на исходе
Кинулись в объятия греха.
За подол не удержали годы.
Сдержанность на деле так лиха!Опрокинулась душа с обрыва,
Стойкостьне подвластна мне уже.
Не жалею: те мгновенья срыва
Жажду утолят в моей душе.
|
|
58
Words
/
0 Comments
[ Show Text ]
|
Recordings
-
ТӘРҖЕМӘ - ÜBERSETZUNG - ПЕРЕВОД ( recorded by
AqQoyriq
),
unspecified accent
Download
Unlock
Corrected Textmore↓ТӘРҖЕМӘ
Безгә чит-ят телдәге изге фикерне тәрҗемә
Биш вакытта биш намаз күк керде инде фарзыма.DIE ÜBERSETZUNG
Ich übersetze viele fremde Sätze
Und mach' den Sinn von Aphorismen klar,
So das ist wie die fünf tagtäglichen Gebete,
Das stellt sich mir als Gottespflicht schon dar.ПЕРЕВОД
Иноязычных мыслей всем понятный толк -
Как пять намазов людям правоверным долг.
To make a new Audio Request or Script Request, click on Make a Request at the top of the page.
To record or transcribe for users learning your language, click on Help Others at the top of the page.
Recording and transcribing for other users will earn you credits and also move your own Requests ahead in the queue. This will help you get your requests recorded and/or transcribed faster.
