Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tatar Audio Request

AqQoyriq
58 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

By Ğabdulla Tuqay (a Tatar poet lived 1886-1913), translated into German and Russian.

ТӘРҖЕМӘ
Безгә чит-ят телдәге изге фикерне тәрҗемә
Биш вакытта биш намаз күк керде инде фарзыма.

DIE ÜBERSETZUNG
Ich übersetze viele fremde Sätze
Und mach' den Sinn von Aphorismen klar,
Und das ist wie die fünf tagtäglichen Gebete,
Das stellt sich mir als Gottespflicht schon dar.

ПЕРЕВОД
Иноязычных мыслей всем понятный толк - как пять намазов людям правоверным долг.

Recordings

  • ТӘРҖЕМӘ - ÜBERSETZUNG - ПЕРЕВОД ( recorded by AqQoyriq ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ТӘРҖЕМӘ
    Безгә чит-ят телдәге изге фикерне тәрҗемә
    Биш вакытта биш намаз күк керде инде фарзыма.

    DIE ÜBERSETZUNG
    Ich übersetze viele fremde Sätze
    Und mach' den Sinn von Aphorismen klar,
    So das ist wie die fünf tagtäglichen Gebete,
    Das stellt sich mir als Gottespflicht schon dar.

    ПЕРЕВОД
    Иноязычных мыслей всем понятный толк -
    К
    ак пять намазов людям правоверным долг.

Comments