Psst...

Do you want to get language learning tips and resources every week or two? Join our mailing list to receive new ways to improve your language learning in your inbox!

Join the list

Tatar Audio Request

AqQoyriq
102 Words / 1 Recordings / 0 Comments
Note to recorder:

By Älfiä Sitdıyqova&Véra Xämidullina

ГӨНАҺ ШОМЛЫГЫ
Назлардан югалттым башымны,
Шайтанның коткысы көчлеме?
Языкмы, бүләкме язмыштан,
Өнемме, әллә соң төшемме?!

Таң атып килгәндә син дә мин
Гөнаһның куенына атылдык.
Тотмады итәктән нигәдер
Елларда сыналган сабырлык.

Этәрдең җанымны упкынга,
Булдымы ныклыкка сынавың?
Үкенмим, бу мизгел басты бит
Җанымның назларга сынавын.

НАВАЖДЕНЬЕ
Потеряла голову от ласки,
Наважденье чёртово сильно?
Дар судьбы, иль в грехе увязла?
Явью или сном оно дано?!

Ты да я у ночи на исходе
Кинулись в объятия греха.
За подол не удержали годы.
Сдержанность на деле так лиха!

Опрокинулась душа с обрыва,
Стойкостьне подвластна мне уже.
Не жалею: те мгновенья срыва
Жажду утолят в моей душе.

Recordings

  • ГӨНАҺ ШОМЛЫГЫ ( recorded by AqQoyriq ), unspecified accent

    Download Unlock
    Corrected Text
    more↓

    ГӨНАҺ ШОМЛЫГЫ
    Назлардан югалттым башымны,
    Шайтанның коткысы көчлеме?
    Языкмы, бүләкме язмыштан,
    Өнемме, әллә соң төшемме?!

    Таң атып килгәндә син дә мин
    Гөнаһның куенына атылдык.
    Тотмады итәктән нигәдер
    Елларда сыналган сабырлык.

    Этәрдең җанымны упкынга,
    Булдымы ныклыкка сынавың?
    Үкенмим, бу мизгел басты бит
    Җанымның назларга сусавын.

    НАВАЖДЕНЬЕ
    Потеряла голову от ласки,
    Наважденье чёртово сильно?
    Дар судьбы, иль в грехе увязла?
    Явью или сном оно дано?!

    Ты да я у ночи на исходе
    Кинулись в объятия греха.
    За подол не удержали годы.
    Сдержанность на деле так лиха!

    Опрокинулась душа с обрыва,
    Стойкостьне подвластна мне уже.
    Не жалею: те мгновенья срыва
    Жажду утолят в моей душе.

Comments

Overview

You can use our built-in RhinoRecorder to record from within your browser, or you may also use the form to upload an audio file for this Audio Request.

Don't have audio recording software? We recommend Audacity. It's free and easy to use.

Sponsored Links