Japanese Recordings

演説の最中に立ち去った。
若わかいうちに 英語を勉強した方ほうがいいよ。
スープがまだ熱いうちに飲むのが好きです。
警察けいさつが来ないうちに、逃にげるから、心配しんぱいないよ。
妻つまが帰ってこないうちに、部屋を片かたづけました。
知らないうちに、眠ねむってしまっていた。
家へ帰るうちに、傘を忘れてきたのに気づいた。
暖かいうちに、ちょっと散歩さんぽに出かけます。
駅へ行くうちに、家に傘かさを忘れてきたのに気がついた。
その新聞は、夜のうちに、配くばられてくるんですね。
赤ちゃんが寝てるうちに、新聞読むよ。
彼氏が晩ご飯の支度をしているうちに、宿題を全部済ませてしまった。
忘れないうちに宿題をします。
涼すずしいうちに、夏休みの宿題をしてしまいました。
暗くならないうちに帰りなさい。
病気にならないうちに、予防注射よぼうちゅうしゃをしておいた方がいいですよ。
蚊かが入らないうちに、蚊帳かやを吊つった。
誰だれもいないうちに、机を片付かたづけた。
走ったが、家に着かないうちに、雨につかまった。
妻が起きないうちに、家を出た。

別れに際して泣いた。
妻の死に際して
拒絶きょぜつは驚くに当たらなかった。
驚くには当たらないと言わぬばかりに。
窓を開けたとたんに、猫が跳んでいった。
映画を観たとたんに、眠くなりました。
彼がドアを開けた途端、車が爆発した。
窓まどを開けた途端に、犬が飛び出していった。
立ち去さった途端に、その建物たてものが爆発ばくはつしたよ！
動画どうがを観みた途端に、眠ねむくなってしまった。
余所見をした途端、転んだ。
酒を飲むと、（その）途端に人が変わる。
ベルが鳴ったら、すぐに外に出てください。
雨が降ってきたかと思ったら もう止んだ。
空が曇ってきたと思ったら 、突然大雨になった。
彼女はA君のことを好きだと言っていたかと思うと、次はB君が好きだと言い出し、何を考えているのかよく分からない。
うちの子供は帰ってきたかと思ったら、もう外に遊びに行った。
林さんは部屋に入ってきたかと思うと、いきなり窓を全部開けた。
赤ちゃんは今泣いたかと思うと、もう笑っている。
一郎はベッドに横になるかならないかのうちに、ぐっすり眠ってしまった。
わたしは夜が明けないかのうちに家を出て、空港へ向かった。
あの作家は今売れっ子だ。話題作を発表したかしないかのうちに、もう次の作品に取りかかっているそうだ。

就任の際には、是非式に参加してください。
イースト菌はパンを膨ふくらませる際の作用剤さようざいだ。
地震の際はガスの元栓もとせんを閉めること。
出発の際に点呼てんこをとるから、全員、遅れないように、集合すること。
お暇いとまな折にでも、お読みいただけましたら、幸甚こうじんに存じます。
ひとしお残暑ざんしょの厳しき折、くれくれもご自愛くださいますように。
一昨日、古本屋に寄った際に、注文しておきましたわよ。
出発に際して、一言ご挨拶申し上げます。
入学に際して寄附金きふきんが要ると聞いているんですが、本当ですか。
この度の震災に際しまして
開会にあたって、一言ご挨拶申し上げます。
年頭にあたっての今年の抱負は、何よりも禁煙、ただ禁煙あるのみ。
出発に際して一言ご挨拶申し上げます。
出発に当たって一言ご挨拶申し上げます。
受刑者じゅけいしゃは、処刑しょけいに際し、牧師ぼくしに懺悔ざんげすることが許されている。
明日の試合出場にあたって、チーム全員はすでに一丸いちがんとなっている。
実験にあたっては、事故を起こさないように注意してください。
実験に際しては、事故の起こらないように注意してください。
話の終わりに当たって、皆様方のご協力に感謝いたします。
発電所の建設に当たって多くの障害しょうがいに出くわす。
この施設しせつを利用するに当たって注意すべきこと！

森から熊が現れた。

一時間待っても、彼は現れなかった。

彼女は気持ちがすぐ顔に表れる。

雪がとけて、地面が現れ出しました。

突然物陰から男が姿を現した。

その景色の美しさは言葉では表せない。

ゆうべ遅くに地震がありました。

三十分歩いて、やっと駅に着いた。

ボールが窓に当たって、ガラスが割れた。

宝くじで百万円が当たった。

その映画はとても当たった。

私の部屋は日が当たらない。

ダーツを的の中心に当てるのは難しい。

クイズの答えを当てました。

額に手を当ててみたら、熱かった。

これはあなたにあてた手紙です。

思ってたのと違う。

私は海外に住むことを諦めないよ！

遊ぶ日決めよう！

ラインに私を登録してくれてありがとう。

なんて言うか...

いつもカラオケばかりだから、たまには違うことして遊ばない？

彼女はアルコール依存症に足を突っ込んでいるよ。

私は少しの事ですぐに落ち込んでしまう。

わざわざ、ハガキまでくれてありがとうございました！

それほどでも。むしろ、こちらを食べてみます。

僕は、こういうすしの店で食べるのは初めてなんだ。

ずっと忘れません。

だからフランス語が流暢なんだね。

すごい悪趣味だね。

もう一泊くらい大丈夫。

君のおかげだ。

将来は明るいと思ってるよ。

青十郎（せいじゅうろう）ここにいたのか。

次の殿の前での御前試合、私の相手にお前の名前を挙げておいたぞ。

殿の前で剣が振れるのだ。大変名誉なことなのだぞ？

そこで、なんだが。

「始め」の合図がかかったらお前は上段に構え一気に振り下ろすのだ。私はそれに合わせて同払い一閃でお前が勝つ。

お前、師範代の私に勝てると思っているのか？本気を出せば私に勝てるとでも？勝って師範代の席を奪おうというのか？

道場でお前が私から１本でも取ったことがあるか？お前、本気で挑んでなかったというのか？

どうせ負けるなら一瞬で終わらせてやろうという私の心が分からんか。御前試合にお前を指名したのもお前のことを思ってなのだぞ？

いいな？上段に対し私が同払いで合わせる。忘れるなよ。

ならばお前こそ、その任に相応しいかろう。

決勝ではお前と当たる事になるだろう。いいか？今度は私が上段で向かう。お前は同払いで私に勝つのだ。

強き者がその任に当たるべきなのだろう？お前が適任ではないか。

強いさ。少なくとも城内の中でなら一番だろうよ。だからお前がその任につけばいい。

綾（あや）姫様！！！

失礼ですが、こちらに綾ひ。。。女人が一人来ませんでしたか？

そうですか。ありがとうございます。皆、あっちへ行ったそうです。

はい！

姫様！！

こちらに綾姫様がお見えになりませんでしたか？

ありがとうございます。皆、あっちへ行ったそうです。急ぎましょう！

綾姫様！

度々申し訳ございませぬ。こっちに姫様は戻ってきておりませんか？

待て。その方、後ろに誰かおるであろう。

誰をかくまっておる。。。もしや！

これは？

そうかもしれません。皆、やはりあちらの方じゃ！！

母 これ でこの物語はおしまい。

娘 え～、これ でおしまいな の？

母 だから少し悲しいお話って言ったでしょ？

娘 悲し過ぎ るよ。ねぇ、お話なんだから、死んじゃった人とか、鬼になっちゃた人とか、皆生き 返らせちゃえばいいんじゃない？

母 ダーメ。受け継いできた話を勝 手に変えるわけにはいかないでしょ？

娘 え？

母 それにね、この物 語はおしまいだけど、ずーっと先の世界では皆幸せになったんだって。

娘 ずーっと先の世界 ？

母 言ってたでしょ？死んであの世に行っちゃっても、生まれ変わりってあるんだって。だから、その生まれ変わった世界で。

娘 幸せになれたの？

母 長い時 間を必要としたけどね。

娘 じゃぁ、最後 の言葉はもちろん……。

２人 めでたし、めでたし。

娘 ねぇ、お母さん。

母 何？

娘 寝る前に何かお話して。

母 いいわよ。何か絵本持ってくる ？

娘 ううん。初めて聞くお話がいい。

母 初めて？

娘 だって他 のお話は飽きちゃったんだもん。

母 と、言われてもすぐ出来るお話なんて……あ。

娘 何かある ？

母 あるにはあるけど、寝る前に聞くようなお話じゃないわね。

娘 どうして？

母 少しね、悲しいお話な の。

娘 悲しいお話 ……。

母 少しだけ、でも 深く悲しいお話。……やめる ？

娘 ううん。そのお話が聞きたい。

母 そう。 じゃあ ……何から話せば いいかしら。 これはね、自分の信念を貫くために自分 の存在を賭けた、３人の男の人のお話 ……。

A: はじめまして。
B:はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。

A:どうぞ。
B:あー、どうもすみません。いただきます。

A:お国はどちらですか。
B:韓国です。

A:日本は、初めてですか。
B:いいえ、三回目です。

A:和食は大丈夫ですか。
B:はい、大丈夫です。

A:そろそろ失礼します。
B:そうですか。じゃ、また。

A:わ～、おいしそう。それなんですか。
B:これ？中国のおかし。１つどうですか。

A:いつ日本に来たんですか。
B:2ヶ月ぐらい前です。

A:今、何時？
B:えーっと、4時20分。

A:こんどの休み、どう行くの？
B:友だちと海に行きます。

下画面の地図に青い印がついたのがわかるかな？

Ａ：なんさいですか。
Ｂ：２８才です。

Ａ：どんな映画を見ますか。
Ｂ：コメディーをよく見ますね。

Ａ：黄色と赤の花をください。
Ｂ：はい、黄色と赤ですね。

Ａ：今日は暑いですね。
Ｂ：ええ、本当に。

Ａ：日本語の勉強はどうですか。
Ｂ：幹事は難しいですが、とても面白いです。

Ａ：いくらですか。
Ｂ：２１０円です。

Ａ：テスト、難しいですか。
Ｂ：いいえ、かんたんですよ。

Ａ：鈴木さんはどんな人ですか。
Ｂ：親切な人ですよ。

Ａ：この靴、ちょっと大きいです。
Ｂ：じゃー、これはどうですか。

Ａ：これ、きれいですね。
Ｂ：ええ、とてもきれいですね。