Japanese Recordings

のり子さんのお母さんがお作りになったんですか。
社長は、いつお帰りになりますか。
吉田さんは、来月、会社をお辞めになります。
このいすでしばらくお休みになりますか。
工場をこ見学になりますか。

こわいけれど、自転車に乗ってみます。
明日、大使館に行ってみます。
かわいい女の子に話しかけてみました。
刺身を食べてみたけど、あまりおいしくなかった。
昨日、はじめてフツトサルをしてみた。

マリア: フィリピン人、25歳。日本人と結婚しています。日本では、レストランのアルバ イトのほかに、ときどき介護の仕事（ヘルパー）をしています。何でもがんばりま す。日本語で仕事のレポートが書きたいです。N4の勉強をしています。

ノイ:　 タイ人、22歳。研4―多生です。おいしいおかしが大好きです。会社の人が、「N4の 試験を受けてください」と言いました。

カエルの王子様

昔々、 あるところに、 かわいいお姫様がいました。 お姫様はお城の近くの泉のほとりで
マリ投げをするのが大好きです。ところがあるとき、 投げた金色のマリが泉の中にころが
って、 そのまましずんでしまいました。
「ああ、どうしよう ・ ・ ・ 」
しずんでいく金色のマリを見て、 お姫様はシクシクと泣き出しました。
すると、
「泣いたりして、どうしたのですか？かわいいお姫様」
なんと、 泉の中からみにくいカエルが呼びかけてきたのです。 お姫様はちょっとビックリ
しましたが、 カエルに言いました。
「大切な金のマリが、 泉の中におちてしまったの」
「そうですか。 では、 私がひろってきてあげましょう。 でもそのかわり、 私をお友だちに
して、 一緒にご飯を食べたり、 一緒にベッドで寝かせたりしてくれますか？」
「ええ、 いいわよ」
お姫様はカエルと約束しました。 でも、 カエルと友だちになるのはいやなので、 お姫様は
カエルがマリをひろってきてくれたとたん、 マリを持ってお城に走って帰りました。
次の日、 お姫様がみんなと食事をしていると、 だれかが戸をたたいて呼びました。
「お姫様、 戸を開けてください」
「だれかしら？ ・ ・ ・ ！ 」
お姫様が戸を開けると、 そこには、 あのカエルがいたのです。
「姫や、 何をそんなにこわがっているのだね？」
お父さんの王様に聞かれてお姫様は、 外にマリをひろってくれたカエルがいて、 そのカ
エルとお友だちになることを約束してしまったのだと話しました。 すると、 王様は言いま
した。
「姫や、 あいてがカエルでも、 約束したことはまもらなくてはいけないよ」
「でも ・ ・ ・ 」

韓国

おおかみが来た

ある村に羊かいの男の子がいました。くる日もくる日もしごとは羊のばんばかり。男の子はあきてしまいちょっといたず
らを　したくなりました。 　そこで　男の子は　とつぜん　大声を　あげま
した。

「たいへんだ ！ 　おおかみだ。 　おおかみだ」
村人が　おどろいて　かけつけて　きました。 　それを　見て　男の子は　
おおわらい。 　なん日かして　男の子は　また　大声を　あげました。
「たいへんだ ！ 　おおかみだ。 　おおかみだ」
村人は　こんども　とびだして　きました。 　男の子は　それを　見て　ま
たもや　おおわらい。 　ところが　ある日　ほんとうに　おおかみが　やっ
てきて　羊の　むれを　おそいました。 　男の子は　あわてて　さけび声を
あげました。

アルバイトをする

私は居酒屋でアルバイトをし ています。 時給は950円で、 そんなに高くありません。し
かし、 店長がいい人で、 働きやすいお店です。
東京や大阪のような大都市では、 時給が1000円以上のところもたくさんあります。 け
れども、 私は時給が高いかどうかよりも、 日本語を話す機会が多いアルバイトを選んだ
方がいいと思います。 アルバイトは日本の会社を知るいい機会ですし、 生きた会話を学
ぶこともできるからです。
はじめてアルバイトを経験する人も多いでしょうが、 日本人はとても仕事に厳しいで
すから、 決して遅刻したり、 無断欠勤したりしてはいけません。 そうでないと、 「明日から来
なくてもいい」と言われてしまいます。
そうそう、 一番大切なことを忘れていました。 アルバイトを始める前に、 入国管理局に
行って、 「資格外活動許可証」をもらうことを忘れないでくださいね。この許可証があれ
ば、 留学生や就学生にも、 一週間に28時間以内のアルバイトが認められています。

初めまして

初めまして。 私はジャックです。 出身はアメリカのニューヨークです。 昨年の四月に日
本に来ました。 みなさん、よろしくお願いいたします。
私は富士大学の二年生です。 日本語学科で今日本語や日本語文化を勉強し ています。
私はアメリカで大学を卒業して、 半年ぐらい日本の会社に勤めていました。しかし、 私は
日本語があまり上手ではありませんでした。 それで、 将来のことを考えて、 もっと日本語を
勉強して、 通訳になりたいと思いました。 それで、 両親と相談して、 日本に留学しました。
私は今大学の留学生寮に住んでいます。 寮にはいろいろな国から来た留学生がいて、
とてもにぎやがです。 私は日本に来て一年になりますが、 今ではすっかり日本の生活に
も慣れて、 友達もたくさんできました。
では、これから日本語を勉強しているみなさんに、 私が日本で暮らして、 見たり聞いた
り体験したりしたことをお話ししようと思います。

アリババと四十人の盗賊

むかしむかし、 ぺルシアに、 カシムとアリババという兄弟がおりました。 兄のカシムは、
たいそうお金持ちで、 弟のアリババは、 貧乏なきこりでした。 ある日、 アリババがロバをつ
れて森へいくと、 たくさんの馬の足音が聞こえてきました。 見ると、 馬に乗った男たちが、
近づいてきます。
(おそろしい顔をしている。 きっと、 悪いやつらにちがいない)
アリババはロバをつれて、 あわてて物かげにかくれました。 そっと数えると、 男たちは四
十人います。 やがて親方が、 岩のまえにたっていいました。
「ひらけ、 ゴマ ！ 」
すると、 岩がスーとひらいたのです。 男たちはほらあなの中に入ると、 もっていた荷物を
おいて、 また出てきました。
「とじろ、 ゴマ ！ 」
親方がさけぶと、 岩はスーと、とじました。 男たちは、 馬に乗ると、 走りさっていきました。
「これはすごい、 魔法の呪文で、 岩がうごくんだ」
アリババは、 さっそくまねをしてみました。
「ひらけ、 ゴマ ！ 」
さっきと同じように、 岩がスーと、 ひらきました。 ほらあなに入ったアリババは、 目を見は
りました。
「これはすごい ！ 宝の山だ ！ そうか、ここは盗賊たちの、 宝のかくし場所なんだ」
アリババは金貨をロバにつむと、 いそいで家に帰りました。
その夜、 アリババは、 カシムの家にマスをかりにいきました。
(貧乏人が、 何をはかるのだろう ？)
そう思ったカシムは、 マスのすみっこに、こっそりと、 のりをぬっておきました。 そして、 ア
リババから返ってきたマスには、 のりにくっついた金貨が一まい、 はりついていたので
す。 カシムは、 すぐにアリババの家にいきました。
「おい、この金貨をどこで手に入れたんだ ！ 言わないと、 役人にいいつけるぞ ！ 」
しかたなく、 アリババは、 宝のありかを教えました。
(これは、 いいことを聞いた。よし、 その宝をひとりじめにしてやろう)
カシムはロバをひいて岩山へ出かけていくと、 教えられたとおりに、
「ひらけ、 ゴマ ！ 」
と、 いいました。 スーとひらいた岩の中に入っていくと、 そこには目がくらみそうなほどの
宝が山づみにされています。
「そうだ、 岩のとびらをとじてから、 ゆっくりとふくろにつめこむとしよう」
カシムが、 岩のまえで、
「とじろ、 ゴマ ！ 」
と、 いうと、 岩はスーと、とじました。
「よしよし、 思うぞんぶん、 宝をつめこむぞ」
カシムは夢中で、 宝をふくろにつめこみました。ところがたいヘんなことに、 外に出ようと
岩のまえに立ったのですが、 出るためのおまじないをわすれてしまったのです。
「ひらけ、 マメ。・ ・ ・ひらけ、 ムギ。・ ・ ・ひらけ、トウモロコシ。・ ・ ・ひらけ、 カボチャ」
オロオロしているうちに、 盗賊たちが、 もどってきてしまいました。
「こそドロめ、 盗賊からドロボウするとは、とんでもないやつだ ！ 」
カシムは、 おこった盗賊たちに、 殺されてしまいました。

部屋

田中さんの　部屋は　二かいに　あります。 　部屋に　つくえや　いすな
どが　あります。 　つくえが　三つあります。 　いすが　六つあります。 　ベッ
ドが　四つあります。 　部屋に　ラジオも　あります。 　テレビは　ありませ
ん。 　テレビは　学生の　クラブにあります。 　トイレは　二かいに　ありま
す。 　よくしつは　一かいに　あります。

日本

日本は　東アジアの　一つの　国です。 　日本の　他の　名前は　 「にっ
ぽん」です。 　日本の　まわりは　海しか　ありませんから、 　島国です。 　四
つの　主な島は、 　ほんしゅう、 　ほっかいどう、 　きゅうしゅうや　しこくで
す。 　ほんしゅうは　もっとも　大きな　島です。 　日本では　山や　火山が
たくさん　あります。 　富士山は　日本の　もっとも　高い山です。 　富士山
は　火山です。
日本の　人口は　およそ　1おく　2千万　7百万　人です。 　しゅとは　
東京です。 　東京は　本当に　大きな　市です。 　日本には　四季が　あり
ます。 　春、 　夏、 　秋や　冬が　あります。 　さくらの花は　春に　咲きま
す。 　わたしは　秋が　いちばん　好きです。 　秋の　天気は　あまり　あ
つくなくて、 　すずしいです。
日本は　島国だから、 　日本人は　魚を
よく　食べます。 　人気が　ある食べ物は、
おすしとか、 　さしみなどです。 　アメリカと
ヨーロッパでは　おすしが　とても
人気があります。 　わたしは　よく食べます。
わたしは　しょ うらい　日本へ　行きたいです

ヘンゼルとグレーテル

むかしむかし　大きな森の　近くに　きこりの　かぞくが　すんでいまし
た。 　とっても　まずしくて　明日　食べる　パンも　ありません。 　そこで
いじわるな　お母さんは　お父さんに　こっそり　たのみました。
「子どもたちが　いると　あたしたちの　食べ物が　なくなってしまう。
あんた　子どもたちを　森へ　すててきておくれ」
「しかし　そんな　かわいそうなこと ・ ・ ・ 」
「じゃあ　みんなで　うえじにするかい？　あたしは　いやだよ。 　・ ・ ・ さ
あ　はやく　子どもたちを　すてておくれ」
お父さんは　しかたなく　子どもたちを　森へ　おきざりに　してきました。
お兄さんの　ヘンゼルと　妹の　グレーテルは　しっかり　手を　つな
いで　かえり道を　さがしました。 　森の　はずれに　小さな家が　ありま
した。
「わあ　この家　ぜんぶ　おかしで　できているよ」
やねは　チョコレート　まどは　さとうがし　かべは　ビスケットで　でき
ています。 　二人は　大よろこびです。 　むちゅうで　むしゃむしゃ　食べて
いると　家の　中から　おばあさんが　出てきて　言いました。
「さあ　中で　ゆっくり　おやすみ」
「わあ　ふかふかの　ぺっとだ」
つかれていた　二人は　すぐに　ねむって　しまいました。
グレーテルが　ふと　目を　さますと　おばあさんが　ひとりごとを　言
っています。
「うまそうな　子どもたちだこと。 　さて　にて　食べようか　やいて　食
べようか。 　どっちにしても　おいしそうだね　ひっひっひっ ・ ・ ・ 」
グレーテルは　びっくりです。 　このおばあさんは　子どもを　食べる　わ
るい　まほうつかい　だったのです。 　グレーテルは　うしろから　そっと
近づいて　かまどを　のぞきこんでいる　まほうつかいの　せなかを　ど
ん ！ 　と　つきとばしました。
「わあ　あちちち ！ 」
まほうつかいは　もえる火の　中へ　おちて　しまいました。 　ヘンゼルと
グレーテルが　いそいで　外へ　にげ出すと　大きな　白い鳥が　二人を
家まで　のせていって　くれました。 　家に　かえると　お父さんが　ない
て　よろこびました。
「ごめんよ。 　わるいお母さんは　死んでしまった　もう　けっして　おま
えたちを　すてたりしないよ」
それから　３人は　なかよく　くらしました。