Japanese Recordings

1 テニスやスキーをよく見ます。
2 ロックやクラッシックが好きです。
3 イギリス料理や日本料理をよく作ります。
4 大学の食堂には、サラダやピザがあります。
5 大学には、中国人や日本人がいます。
6 ノルウェーやアイスランドやイタリアへ行ったことがあります。
7 今、バイオリンや音楽の歴史のじゅぎょうを取っています。
8 俳優の中で、アンジェリーナ・ジョリー や ダニエル・ラドクリフが好きです。
9 歌手の中で、マイケル・ストリップやエマ・カークビーが好きです。
10 大学のそばには、ショッピングモールやレストランや郵便局があります
11 私は車や本を買いたいです。
12 誕生日にチョコレートやお金をもらいました。
13 休みの日には、映画館やレストランに行きます
14 私はこれまでに餃子やそばやもちを食べたことがあります。

1 彼から電話があったんです。
2 プレゼントをもらったんです。
3 明日は休みなんです。
4 昨日は私の誕生日だったんです。
5 テストは難しくなかったんです。
6 のどが痛いんです。
7 風邪をひいたんです。
8 切符をなくしたんです。
9 明日テストがあるんです。
10 せきが出ているんです。
11 彼女と別れたんです。
12 友達からそれをもらったんです。
13 母が作ったんです。
13 それは母が作ったんです。
14 安かったんです。
15 お金がないんです。
16 この映画を見に行きたくないんです。

1 ジョンさんはお寿司を食べたことがあります。
2 ジョンさんはフランス語を勉強したことがあります。
3 ジョンさんはレストランで仕事したことがあります。
4 ジョンさんは広島にいったことがありません。
5 ジョンさんは富士山に登ったことがあります。
6 ジョンさんは日本で車を運転したことがありません。
7 テストで０点を取ったことがありますか。
8 英語を教えたことがありますか。
9 有名人に会ったことがありますか。
10 カラオケに行ったことがありますか。
11 ふぐを食べたことがありますか。
12 中国語を勉強したことがありますか。
13 新幹線に乗ったことがありますか。
14 日本料理を作ったことがありますか。
15 遅刻したことがありますか。
16 授業をサボったことがありますか。
17 留学したことがありますか。

戦場《せんじょう》ヶ｜原《はら》ひたぎは、クラスにおいて、いわゆる病弱な女の子という立ち位置を与えられている――当然のように体育の授業なんかには参加しないし、全校朝会や全校集会でさえ、貧血対策とやらで、一人だけ日陰で受けている。戦場ヶ原とは、一年、二年、そして今年の三年と、高校生活、ずっと同じクラスだけれど、僕はあいつが活発に動いているという絵をいまだかつて見たことが無い。保健室の常連で、かかりつけの病院に行くからという理由で、遅刻や早退、あるいは欠席を繰り返す。病院に住んでいるんじゃないかと、面白おかしく囁《ささや》かれるくらいに。
　しかし病弱とは言っても、そこに貧弱というイメージは皆無だ。線の細い、触れれば折れそうなたおやかな感じで、それはとても儚《はかな》げで、その所為《せい》だろう、男子の一部では、深窓の令嬢などと、話半分、冗談半分に囁かれたりもする。まことしやかに、といってもいい。確かにその言葉の雰囲気は、戦場ヶ原に相応《ふさわ》しいように、僕にも思われた。
　戦場ヶ原はいつも教室の隅の方で、一人、本を読んでいる。難しそうなハードカバーのときもあれば、読むことによって知的レベルが下がってしまいそうな表紙デザインのコミック本のときもある。どうやら、かなりの濫読《らんどく》派のようだった。文字であれば何でもいいのかもしれなかったし、そうではなく、そこには明確な基準があるのかもしれなかった。
　頭は相当いいようで、学年トップクラス。
　試験の後に張り出される順位表の、最初の十人の中に、戦場ヶ原ひたぎの名前が必ず記されている。それも全教科まんべんなく、だ。数学以外は赤点ばかりの僕なんかと較べるのもおこがましい話だが、きっと、脳味噌《のうみそ》の構造が、はなっから違うのだろう。
　友達はいないらしい。
　一人も、である。

1
花火大会の待ち合わせ
力ルロス：のり子は、ゆかたを着ると、まるで日本人形のようだね。
ピーター：ほんとだ。日本人形ににているね。
のり子：もうすぐ花火大会が始まるけど、マリアはまだ来ない？遅いですね。
力ルロス：人もたくさん集まってきたね・。
ピーター：あ、音楽が聞こえる。もう始まるようだよ。

2
力ルロス：今晩、うちでブラジル料理を作ることにしたから、遊びに来ない？
ピーター：うん、行く。ノーイとマリアにも電話するね。

ピーター： もしもし、ノーイ？力ルロスの家で、ブラジル料理を食べることに なったんだけど、来ない？
ノーイ ：ありがとう。すぐ行くね。マリアにも電話するね。

ノーイ ：もしもし、マリア？　力ルロスの家でブラジル料理パーティーをすることになったんだけど、マリアも来ない？
マリア：　 行きたい！じゃあ、私はフィリピンの おマリア かしでも作っていくね。

ようだ
のり子は、力ルロスのことを友だちだと思っているようです。
サントスさんは、先週、かぜで休んでいましたが、もう元気 になったようです。
昨日のサッ力一の試合は、日本が負けたようだね。
明日のパーティーに彼は来ないようです。
寒いなあ。どこか窓が開いているようだ。

でも
アイスクリームでも、どうですか。
おなかがすいたの? じゃあ、おにぎりでも作りましよう か。
お土産に、ケーキでも持っていくつもりです。
つかれたから、お茶でも飲まない？
天気がいいので、散歩でもしませんか。

ことにする
二人で遊園地に行くことにしました。
今日は休みだから、勉強しないことにしました。
漢字を1 日20宇覚えることにする‘,
タイ料理を習いに行くことにしました。
かぜをひいたから、今日は仕事を休むことにしたんだ。

つもり です
力ルロスはジェットコースターに乗るつもり です。
この映画は恋人と見るつもりです。
今日は遅れないつもりだったけど、また遅れてしまった。
おなかがいたいから、冷たいものは食べないつもりだった んだけど・。
意見は違うけど、彼とけんかするつもりはありません。

今自分の家を建てるとするとどんな家を建てますか。

（もし）一戸建ての家が買えるものなら買いたい。
一人でやれるものならやってみろ！

山野氏は非常に時間に厳しい人で、面会時間に５分も遅れようものなら以後二度とあってはもらえない。
最近牝頻繁にやってくる訪問販売は頭痛の種です。断っても簡単にはか入りませんし、うっかり家の中に入れようものなら買うまでか入りません。

この仕事が終わらないことには、家族と旅行に行くこともできない。
追加予算が下りないことには、このプロジェクトの推敲は無理だ。

強い意志を抜きにしては、この仕事を完成させることはできない。
冗談は抜きにして、そろそろ帰らないと、まずいよ。

誰が書くに{しろ／せよ}絶対間違いがあってはいけない。
たとえ練習に{しろ／せよ}、真面目にやらなければならない。

ピアノを買うにしても、このな狭いアパートでは置くところがない。
幹の言ったことは大げさだったにしても、全てが嘘というわけではないだろう。

彼が社長だったとしてもこの経営危機は救えないだろう。

私は機械の事となると何もわからない。
彼が手伝ってくれないとなると誰か他の人を頼むしかない。

息子の部屋の汚いことといったら、ひどいものです。
これを見たときの私の驚きといったら。

懸命な努力にもかかわらず、ケンイチは大学入試に失敗した。
冬山は危険なのにもかかわらず、一郎は山へ出かけた。

通訳の仕事を引き受けたものの、うまくやれる自信がない。
一人でいる方が気楽だと胃は言うものの、やはり話し相手が欲しいと思う事もある。

運動は体にいいと言われている。とはいうものの、やりすぎると客効果だ（が）。
あの政治家は保守的だと言われている。とはいうものの、時々革新的な事を言う事をあるが。

この部屋は狭いながら（も）居心地が良い。
山口はその事を知りながらも黙っていた。

台風が九州に接近しつつある。

私には子供がいます。子供と言ってももう大学生ですが。
A：毎日お忙しんでしょうね。
B：いえ、忙しいと言っても週末は休んでいますから。

子供だからといって許すわけにはいかない。
試験に受からなかったからといってそんなに悲観する事はない。

こんな優しい仕事が君にできないわけがない。
日本語がそんなに毛役マスターできるわけがない。

自分のことで背一杯で、人の事など考えるどころではない。
津波で愛する娘を亡くしたので悲しいどころではない。死にたい気持ちだ。
私は日本語が話せるどころか、一度も勉強した事がありません。
ジムは日本語の会話ができないどころか、簡単なあいさつもできない。

あんな奴とはに度と会うものか。
A：彼は５年後には自分でコンピュータの会社を作るって言っているよ。
B：そんなこと彼にできるもんか。

この問題を解決するの非常に難しい。
結果さえ良ければいいというわけではない。

よろ遅く人に電話をかけるものではない。
彼の演奏は聞けたものではない。

彼が自分のベンチャー会社を立ち上げるとは思いもしなかった。
子供が生まれた途端にがんの宣告を受けるとはなんという悲劇だ。

A:　この本は田中さんに借りたんです。
B:　田中さんといえばもう病気は治ったのかしら。
A：次の日曜日は京都へ行くつもりだ。
B：京都といえば、晴子が京都大学の入学試験に通ったそうだ。
サンフランシスコと言うと、あのケーブルカーを思い出す。
日本語を話すというと聞こえはいいんですが、実は簡単な挨拶ができるだけなんです。