Japanese Recordings

1. 危険から身を守る。
2. 店に客が一人もいない。
3. 質問があります。
4. みかんにはビタミンが含まれている。
5. 地域の住民はお互いに助け合った。
6. 我が社は1900年に設立された。
7. どうしても思い出せなかった。
8. 明日が試験なのに、彼女は遊んでいる。
9. 娘が二人います。
10. そのカバンを見せてください。
11. 一日30分走っています。
12. 今年の夏は暑い。
13. 平成は1989年一月八日から始まった。
14. 先生は図を書いて説明した。
15. 親に友達を紹介した。
16. 彼らは手を合わせて祈った。
17. 安い宿に泊まる。
18. 昨日、夢を見た。
19. 彼は仕事のストレスで辛い思いをしている。
20. 条例によって規定されている。
21. 魚と肉とどちらが好きですか。
22. ここは町の中心です。
23. 近所で恐ろしい事件が起こった。
24. それは国民としての我々の義務だ。
25. お母さん、話があるのだけど。
26. 山頂に国旗を立てた。
27. 富士山は日本で最も高い山だ。
28. 彼女はきれいな色のセーターを着ている。
29. アパートを探しています。
30. ちゃんと手を洗いましたか。

1. 友達にすてきな絵をもらった。
2. 彼女は友人代表としてスピーチをした。
3. 私はお酒はだめなんです。
4. 彼が死んでから十年経つ。
5. 先程、田中様からお電話がありました。
6. 私は週に一回買い物に行きます。
7. 留学するのに十分なお金を貯めた。
8. 彼女には小さな子供が二人いる。
9. 会議は来週開かれる。
10. あれは無人島です。
11. 彼女は結婚しても仕事を続けるつもりだ。
12. 彼は重要な役割を果たした。
13. この地域ではリンゴやモモといった果物の栽 培が盛んだ。
14. ボールが頭に当たった。
15. その店はここから近い。
16. 彼女は来月結婚する。
17. 父は私たちの結婚を認めなかった。
18. これらの製品は外国へ輸出されます。
19. 歴史は繰り返す 。
20. 体重が3キロ増えた。
21. 私は音楽を聴くのが好きです。
22. 今日中にこのメールを出さなければならな い。
23. 子供達が外で遊んでいる。
24. 計画は予定通り進んでいる。
25. 明日の朝、早く起きなければならい。
26. 嫌な匂いが服に染み付いた。
27. 次の駅で電車を降ります。
28. 「私のせいだというんですか」「いや、そういう ことではないんです」
29. はい。わかりました。
30. 友達と映画を見た。

1. 母に感謝の手紙を送る。
2. 最近彼の姿を見ない。
3. 無駄遣いしていたので、すぐに貯金がなくなっ てしまった。
4. この時期はいつも雪が降る。
5. 予想とは逆の結果が出た。
6. 頑張ります。
7. 大使はその大臣の提案に興味を示した。
8. 今年こそ試験に合格したい。
9. 不景気のため、多くの人々が職を失った。
10. 道を間違えてしまった。
11. 彼はとても有名な作家です。
12. その子はさびしい思いをしていたに違いな い。
13. その店の料理はおいしいし、しかも、安い。
14. その問題の解決は難しい。
15. 彼らは会社の同僚です。
16. 週末は友達と山に登る。
17. そのテキストは中級程度の日本語学習者向けです。
18. その店には日本産でない製品がたくさんあ る。
19. お二人の幸せを願っております。
20. 電車は既に出た後だった。
21. 私は昭和の生まれです。
22. 私はこれから大阪へ向かいます。
23. 子供を公園へ連れて行った。
24. 話題を変えましょう。
25. 彼の作品はピカソの影響を強く受けている。
26. 具合が悪かったので病院へ行った。
27. 彼女は年ほどには見えない。
28. 公園に花が咲いている。
29. 私たちはその件について彼に説明を求めた。
30. 有益な情報を得た。

1. 車のエンジンの音が聞こえた。
2. そのホテルの部屋は海に面している。
3. 必要かどうか分かりませんが、一応、その書類 を持ってきてください。
4. 私は彼女の両親に良い印象を与えようと努め た。
5. 私は時々図書館を利用する。
6. 兄は自動車工場で働いている。
7. ワインを一杯飲んだ。
8. いつも近くの店で買い物をする。
9. つまり何が言いたいのですか。
10. 妻と共に田舎で農業を始めた。
11. 幽霊の存在を信じますか。
12. 明日の試合は絶対に勝たなければならない。
13. 日本人は勤勉だと思います。
14. 継続的に努力することが大切だ。
15. ハイヒールを履くと足が痛む。
16. 紙を半分に切ってください。
17. 駅まで走りましょう。間に合うかもしれません。
18. ちょっとお待ちください。
19. 家族で写真を撮った。
20. 公園で子供たちが遊んでいる。
21. だんだん寒くなってきた。
22. リンゴを二つ買った。
23. 休暇を楽しむつもりだ。
24. 五かける五は二十五。
25. そこには毎年多くの観光客が訪れる。
26. 昨夜は十一時に寝た。
27. 英語が話せますか。
28. 待ち合わせの時間と場所を決めよう。
29. 忘れないでください。
30. 大きく口を開けてください。

1. とにかく、すぐに来てください。
2. 彼女は結婚して主婦になる道を選んだ。
3. 彼は面白い人です。
4. 一時までに学校へ戻らなければならない。
5. 彼は試験のために一生懸命勉強しています。
6. 彼は煙草をやめた。
7. セーターの下にシャツを着ている。
8. いつ日本語の勉強を始めたんですか。
9. この植物はその湖の周りに生えている。
10. 外で犬が吠えている。
11. 彼は必ず成功するに違いない。
12. 留守番電話にメッセージを残した。
13. 明日は大事な会議がある。
14. 試験に合格して嬉しい。
15. コンピューターゲームで遊ぶのが好きだ。
16. 彼女が独身でいるのには理由がある。
17. あの女の人は誰ですか。
18. インスタントラーメンを作るのは簡単だ。
19. 日本では新学期は四月に始まる。
20. 人間はいつかは死ぬ。
21. 今回、彼女は大統領に選ばれなかった。
22. これは宗教に関する本です。
23. 私は彼女に幸せな人生を送ってほしい。
24. 言われた通りにやりなさい。
25. あなたが送る荷物の内容は何ですか。
26. 今日は一日中テレビを見ていた。
27. 彼は仕事の経験がない。
28. 公園に桜の木が植えられた。
29. 不明な点があれば、私に聞いてください。
30. ここでは豊かな自然が守られている。

1. 調査の結果を報告します。
2. じゃ、また明日。
3. 困難な状況の中で、救助活動が続けられて いる。
4. 内戦後、平和な時代になった。
5. 日本では年収が六百万円以上ある三十代の 男性は少ない。
6. その国は他の国に比べて資源が豊かだ。
7. この酒はうまい。
8. 酔っ払っていて、昨夜のことは何も覚えてい ない。
9. 東京から大阪まで新幹線で約２時間半です。
10. このページに説明が書いてあります。
11. この不景気は数年間続いている。
12. 輸入牛肉が増えた結果、日本国内における 小売価格が下がった。
13. 彼は「俺について来い」と言った。
14. 昨日、赤ちゃんが生まれた。
15. 父はガンで亡くなった。
16. 彼の技術は確かだ。
17. 人にはそれぞれ良い時と悪い時がある。
18. いい方法を思いつきました。
19. 彼女は今頃そこへ着いているはずだ。
20. 詳しく説明してください。
21. もっと勉強しなければいけないと思った。
22. 自分の部屋に戻った。
23. 彼は五時ちょうどにここへ来た。
24. そう考えるのも当然だ。
25. 私は地下鉄で大学へ通っている。
26. これは重要なことですから、覚えておいてくだ さい。
27. 実を言うと、朝から何も食べていないんです。
28. 彼女は朝から晩まで勉強している。
29. 子供はどんどん大きくなる。
30. 多くの人の協力を得ることができた。

1. 通りにはおしゃれな店が並んでいる。
2. 明子さんのご主人はどんな人ですか。
3. 彼は頭を掻いた。
4. 電話をお借りしてもいいですか。
5. 彼女は髪が長い。
6. 来月、神戸へ転勤することになりました。
7. 彼はよく本を読んでいる。
8. どの人が田中さんですか。
9. こちらへ来てください。
10. これがいわゆるスマートフォンです。
11. まあ、きれいだわ。
12. 昨日の夜、どこにいたんですか。
13. 恋愛と結婚は別だ。
14. 担当の者が戻りましたら、折り返しお電話いた します。
15. 論文のタイトルを考えている。
16. 親を悲しませるようなことはするべきではな い。
17. 彼の名前が思い出せない。
18. 料理が多すぎて全部食べられなかった。
19. 皆さん、こんばんは。
20. 二十歳未満の若者の飲酒は、法律により禁止 されています。
21. 彼の家はいつもきれいだ。
22. 立ってください。
23. 毎日コーヒーを飲みます。
24. 健康のために野菜をたくさん食べてい ます。
25. おいしい料理を食べた。
26. これに塩またはしょうゆを付けて食べてくだ さい。
27. クリスマスは毎年家族で過ごします。
28. 政府に対する抗議デモが行われる。
29. 間違えた部分を修正してください。
30. 私は一度だけ沖縄へ行ったことがあります。

1. よく考えたが、結局、新車は買わないことにし た。
2. 祖母はゆっくり歩く。
3. 彼は男の中の男だ。
4. 男性より女性のほうが長生きする。
5. 私は歩いて学校へ通っている。
6. 九十歳まで生きる人は多くない。
7. 彼はなかなかテニスが上手い。
8. その犬は尻尾の先が茶色い。
9. もっといい方法があるはずだ。
10. この図書館は誰でも利用することができる。
11. 論文のテーマは何ですか。
12. これは世界で一番高いビルです。
13. 患者は危険な状態だ。
14. と，まあ，そんな感じです。
15. もしお金があったら、海外旅行がしたい。
16. その新しいテレビドラマは全然面白くない。
17. 昨日の夜は飲みすぎてしまった。
18. 新しいテレビを買った。
19. どうして泣いてるの。
20. 諦めるのはまだ早い。
21. 昨日、友達と会った。
22. アメリカは大きい。
23. あれは誰の車ですか。
24. このおもちゃは小さい子供向けです。
25. 結婚したくても相手がいません。
26. 私の母は六十歳です。
27. 七十歳以上の高齢者が毎年増加している。
28. 我が社は取引先とよい関係を築いている。
29. 日本では四という数字は不吉と考えられてい る。
30. 彼女はたぶん来ないでしょう。

1. 毎朝、新聞を読む。
2. 若い人達に教えられた。
3. 今日は金曜日です。
4. 昔、ここに寺があった。
5. 「宿題やったの」「うん」
6. これらの本は全て読みました。
7. 私は英語を教えています。
8. うちの子は5歳です。
9. お客さんが来るので、部屋をきれいにしてお いた。
10. 彼は誰に対しても優しい。
11. 今朝、着いたばかりです。
12. なぜ学校へ行かなかったの。
13. グラスから水がこぼれた。
14. 当時、日本の物価はもっと高かった。
15. ソファーを置く場所を変えましょう。
16. 部屋に荷物を置いた。
17. とても楽しかったです。
18. 私にとって彼は大切な人です。
19. 彼は小さな声で話した。
20. 彼女は普通じゃない。
21. 仕事を終えるために一人でオフィスに残った。
22. これが最後のチャンスだ。
23. 彼女は車で買い物に出かけた。
24. 彼と初めて会ったのは去年の夏です。
25. 今度の日曜日、映画を見に行きませんか。
26. 昨日フルマラソンに出たので体が痛い。
27. 私達、結婚しました。
28. 彼は力が強い。
29. 二人は兄弟だが、性格は全く違う。
30. タクシーを呼んでください。

1. 風呂は気持ちがいい。
2. 私は東京駅から電車に乗った。
3. 日本において国際会議が開かれた。
4. ここから富士山が見える。
5. 彼の考えは変わった。
6. 結果は推して知るべし。
7. 日本からアフリカへは、ヨーロッパ、あるいは 中東経由で行ける。
8. 大きな家を掃除するのは大変だ。
9. 父の病気は過労によるものだ。
10. 父は貿易会社に勤めている。
11. ほとんどの人は彼の話を信じた。
12. それは実際あったことです。
13. 先生に質問した。
14. 彼女を両親に紹介した。
15. この車には二人しか乗ることができない。
16. 心からあなたを愛している。
17. あの建物は博物館です。
18. あの女はまだ生きているらしい。
19. 私は去年、あるプロジェクトに関わった。
20. 金がすべてではない。
21. 毎朝、顔を洗う。
22. すみません、ちょっと教えていただけますか。
23. 今までずっとここにいたんですか。
24. その会社はさらに成長するだろう。
25. この町には高校がない。
26. その会社は東京及び埼玉で事業を展開してい る。
27. たくさんの人達がパーティーに来ていた。
28. いー、これ。
29. 仕事は大体終わった。
30. 喫煙が体に悪いことはもちろん知っています。