Japanese Recordings

ゆっくり話してください

この学校は椅子とこのちいちゃい机がくっ付いている！これって、使いにくいと思わない？どうして別々にしないのかしらね…？

日曜日は図書館に行きます。
私は絵を見るのが好きです。
京都にはお寺が多い。
家に遊びに来てください。
これをください。
それはとってもいい話だ。
私が行きましょう。
3月は仕事が忙しい。
彼女はいつ来ますか。
友達と一緒に宿題をした。

YouTubeに見た動画に触発されて、今日は文化に関することを聞いてみたい。『国によって相手にどういう質問をしたらいい？』と『どんな質問は全然ダメだろう？』が、動画の主な趣旨だ。例えば、ヨーロッパ圏の国々に比べて日本はもっと保守的で『閉鎖社会』だと言われているから、親しい友達にも聞いてもいいことは少ないようだ。 実は、それが先日確認された。というか、僕は優しい日本人と語学をして、ある日偶然、２０１１年の震災について話し合った。幸い東北に住んでいた親戚はいなかったが、友達の家族は被害を受けた地域に暮らしていた』と言った時、僕は『えぇ、本当～？今元気かな？』とすぐに聞いたが、答えは『友達に聞かなかったので、わからない』だった。その時、とても驚いたんだ。なぜなら、僕の友達からこういった酷い情報を耳にした場合、その場『大丈夫？』と質問するから。でも、日本ではまるで違うかもしれないね。多分とてもプライベートな事なので、聞くのは禁物かもしれない。あなたはどう思いますか。教えてください。

1. 高齢者が全人口の40パーセントを占める。
2. それがまさに聞きたかったことなんです。
3. 大きくなったら、野球選手になる。
4. 以下の質問にお答えください。
5. それは卵と同じくらいの大きさです。
6. 警察は事故の原因を調査している。
7. 私の分は自分で払います。
8. ずいぶん長い間実家に戻っていない。
9. 先ほど選挙の結果が発表されました。
10. 量よりむしろ質のほうが大切だ。
11. 最近自分のウェブサイトを作成しました。
12. 父の名は利行、母の名は愛子です。
13. 政府は国民の安全を確保しなければならな い。
14. まるで映画の話のようですね。
15. この荷物を車に運んでください。
16. ここは雪がたくさん降ることもあります。
17. 約束を忘れてはいけない。
18. 三つの中から正しい答えを選びなさい。
19. 私は毎日ほぼ同じ時間に起きます。
20. この言葉は私の気持ちをよく表している。
21. 私の家族は毎年海外に行きます。
22. 世界には文字を持たない言語も多くある。
23. 空には雲が一つもない。
24. 皆会社に対し多くの不満を持っていた。
25. 明日は晴れるでしょう。
26. 彼はプロジェクトで重要な役割を果たしてい る。
27. 月は地球の周りを回っている。
28. 公園で散歩するのが好きだ。
29. 参加するかどうかは個人の自由だ。
30. 掃除やら洗濯やらやることが多い。

1. 新しい技術を身につけたい。
2. 一般的な方法だ。
3. 女の子が母親のすぐ側に座っている。
4. 人口が減っている。
5. 新聞の記事でそのニュースを知った。
6. 本人次第だね。
7. 彼はケーキを焼いた。
8. たまに居酒屋でお酒を飲む。
9. 大阪の生活に慣れてきた。
10. 注文はメール、もしくはファックスで送ってくだ さい。
11. その時に彼女はご主人と出会った。
12. 我が社は省エネを推進している。
13. 彼女自らが失敗を招いた。
14. 彼は作業を終えた。
15. これは私自身の問題です。
16. この写真を見るたびにあなたを思い出す。
17. 私は若い人たちと付き合うのが好きだ。
18. 彼女はケーキを半分に切った。
19. 良い条件の仕事を見つけた。
20. 父は医者です。
21. 彼に手を振った。
22. 温暖化についての関心が高まっている。
23. 画面にメッセージが表示されている。
24. 秋には紅葉する。
25. 明るい未来に目を向ける。
26. 趣味で絵を描いています。
27. 生徒は誰もその質問に答えられなかった。
28. 彼は相当英語がうまい。
29. 法律には従わなければならない。
30. その問題については今検討しています。

1. 良い教育を受けた。
2. 想像以上に難しい仕事だった。
3. 実は、お願いがあります。
4. 父は私が車を運転するのを許してくれない。
5. 彼はデータを表にまとめた。
6. それぞれの国には違った文化がある。
7. 表八を見なさい。
8. 嫌いな食べ物がありますか。
9. 友達から本を借りた。
10. 退屈だけれど読まないといけない。
11. 何も準備をする時間がなかった。
12. 二月が一年も最も寒い月です。
13. それなんや？　たこ焼きや。
14. 月が出た。
15. 世の中にはいろいろな人がいる。
16. 多くの人はインターネットで情報を探す。
17. 春には桜が咲く。
18. 彼は旅に出た。
19. コンクールは二年に一度開催される。
20. 寒くなってきた。
21. 年何回そこに行きますか？
22. 同様の意見です。
23. ここは一般の人は入れません。
24. 健康が第一だ。
25. 石の上にも三年。
26. 山田太郎と申します。
27. 押さないでください。
28. 責任は私にあります。
29. ビジネスコースを選択するつもりだ。
30. 私たちのチームは試合に負けた。

1. 私の好きなチームが試合に勝った。
2. 運動する必要がある。
3. 彼女は古い雑誌を捨てた。
4. お二人の幸せを祈ります。
5. 彼女は友達を部屋に通した。
6. 彼女は娘の横に寝ている。
7. 台風には大雨が伴う。
8. 命を大切にすべきだ。
9. 時代の流れに乗ったほうがいい。
10. 私は京都で育った。
11. ちなみに、彼はまだ独身です。
12. 週末は特に予定はありません。
13. 決してあきらめないでください。
14. 叔父は馬を飼っている。
15. 仕事はまだ完全に終わっていない。
16. 学生たちはよくこのレストランに来る。
17. 風が強い。
18. 彼はよい性格の人だ。
19. 人々は彼女の死を悲しんだ。
20. GPSで車両の位置を特定する。
21. この国は急速に発展している。
22. 何がそんなにおかしいの。
23. 近所に大きなスーパーマーケットがある。
24. それ一本ください。
25. 彼は木の間にロープを張った。
26. ご飯を炊いた。
27. 一人でそこに行くのは危険です。
28. その話本当かしら。
29. その教授は文化の重要な一部、すなわち言語 を研究している。
30. 家族で休暇を海外で過ごした。

1. お盆は八月十三日から十六日までです。
2. それやっとくから。
3. 七月中旬に梅雨が明けた。
4. 美しい自然に囲まれている。
5. 五月は山が新緑で覆われる。
6. 彼女は心が優しい。
7. 煙草に火をつけた。
8. 男の子は母親の後ろに隠れた。
9. 日本では六月上旬から梅雨です。
10. 私の意見はあなたの意見と異なります。
11. 十一月二十三日は勤労感謝の日です。
12. 彼は新たな課題に取り組んでいる。
13. 飛行機が離陸した。
14. 困っているお婆さんを助けた。
15. この道は日本橋に至る。
16. 会議は四月十五日の午前です。
17. 私は祖母に育てられました。
18. 庭には多くの種類の花が植えられている。
19. 商品を注文した。
20. これが原因で多くの問題が生じた。
21. イギリスと日本は海に囲まれた島国だ。
22. 大好きです。
23. 彼は真実を語った。
24. 胸がどきどきしています。
25. 教授に講演を頼んだ。
26. 私にとって貴重な体験でした。
27. 料理の材料を準備する。
28. 田んぼが広がっている。
29. 彼の部屋はきちんと片付けられている。
30. そちらの天気はどうですか。

1. 人々が平和を神に祈る。
2. みんな幸せに暮らしたいと思っている。
3. 鳥が飛んでいる。
4. あと三日で今年も終わりになる。
5. どんな雑誌を読みますか。
6. 彼女は昨夜のことをまだ怒っている。
7. この道路はかなりの整備が必要だ。
8. 「何をしていたの。」「んと、家でごろごろして た」
9. この建物は修理が必要だ。
10. アメリカ大陸はコロンブスによって発見され た。
11. その件は全員で相談しましょう。
12. 彼女から連絡がない。
13. この電車は次の駅は止まらない。
14. 彼は一生懸命働いている。
15. 事前に書類を用意した。
16. 変な音が聞こえる。
17. 十二月はお歳暮の季節です。
18. 両親から多くのことを学んだ。
19. 電車が突然止まった。
20. 彼女の首は細い。
21. エアコンを28度に設定する。
22. もう少しゆっくり話してください。
23. 彼らは優勝を目指している。
24. これは労働ビザではありません。したがって、 働くことはできません。
25. 一月第二月曜日は成人の日です。
26. 彼らは会社の中核を成している。
27. 彼は切手を集めている。
28. 妻を事故で失った。
29. 光が部屋に差し込んだ。
30. 彼は有名人を見ようと通りに並んだ。