Japanese Recordings

1. おそらく彼はそのことを知らないのだろう。
2. 結婚したら温かい家庭を作りたい。
3. この荷物は軽い。
4. 私が払います。
5. これらの島々は橋でつながっている。
6. 彼は船で沖縄に行った。
7. 九月は残暑が厳しい。
8. これがきっかけで彼女と会った。
9. 授業は九時から始まる。
10. 昨日、祖父が亡くなりました。
11. あのビルの前で止めてください。
12. 不思議な経験をした。
13. これは濃い茶だ。
14. 彼女に直接頼むつもりだ。
15. バスに乗った。
16. 効果が出るには時間が掛かる。
17. 理想は現実とは違う。
18. 展示品に手を触れるな。
19. 猫を二匹飼っている。
20. 昼ご飯を食べながら友達としゃべるのは楽し い。
21. 彼女は国民の支持を得ている。
22. 日が差してきた。
23. やり方を変えるべきだ。
24. 今日はずいぶん暖かい。
25. 日本語を勉強したい。
26. 十月の第二月曜日は体育の日だ。
27. 気分は良くなりましたか。
28. 新製品を開発しています。
29. 多くの人々がテロリストによって殺された。
30. この大学にはいくつかの特徴がある。

1. 約束の時間まで少し間がある。
2. 北海道に行ったことがある。
3. どこが痛いですか。
4. お父さん、話があるんだけど。
5. いつもこの辺りを散歩している。
6. 彼女は孫にコートを買ってやった。
7. 彼は将来のことを考え始めた。
8. タクシーは駅で客を乗せた。
9. ほとんどの学生は自転車で通学している。
10. 彼女は白いセーターを着ていた。
11. 日曜は川に釣りに行く。
12. この製品は最新の技術が用いられている。
13. 隣の部屋から男の人が出てきた。
14. 普段から健康に気をつけている。
15. 法律を守らなくてはならない。
16. こちらは私の妻です。
17. 今年の冬は雪が少ない。
18. 彼は具体的な例を挙げた。
19. 料理長のもとで修行した。
20. 交通事故が発生した。
21. 同じ失敗を繰り返すな。
22. 男の子が大声で泣いている。
23. 七は完全数です。
24. 手紙をポストに入れた。
25. 母は散歩に出かけました。
26. 彼の努力が報われた。
27. 会員は増加している。
28. 彼女は良い判断を下した。
29. 両親を尊敬している。
30. 私にとって残念な結果だった。

1. 煙草は健康に悪いと知りつつ、吸い続けてい る。
2. 彼はたくさんの土地を所有している。
3. 時々、過去を振り返るべきだ。
4. 物語の初めは退屈だった。
5. 教育では評価は重要だ。
6. 昨日、息子が生まれた。
7. 入場は100名に限られている。
8. 君はお父さんに似ている。
9. なんと悲しい話だろう。
10. 雨が上がった。
11. 自分たちのことはすべて自分たちでする。
12. 彼女は事情を詳しく説明した。
13. 21世紀は混沌としている。
14. ひどい頭痛がする。
15. 昨日はとても忙しかった。
16. 階段を下りた。
17. メールをありがとうございます。
18. まあ、いいか。
19. 私たちはニュースを聞いて喜んだ。
20. これは便利な道具だ。
21. 私たちはお客さんを迎えた。
22. 彼は耳をかいた。
23. このニュアンスを英語で表現できない。
24. 星の動きを観察するのが仕事です。
25. 風邪を引かないように気をつけて。
26. では、明日、またお電話します。
27. いいことを教えてあげる。
28. このレストランはいい雰囲気だ。
29. お互いの立場を尊重する。
30. この話は私の経験に基づいている。

1. その会社は経営方針を定めた。
2. 機会を頂き、ありがとうございます。
3. 私にとって写真を撮ることは楽しみです。
4. 考えがあります。
5. 彼のことを信じている。
6. 彼らはたまたまそこにいた。
7. 市は古い建物を取り壊した。
8. 実はさ、仕事を辞めたんだ。
9. 他の人の良い面を見る。
10. 三月は卒業の月だ。
11. お金を貸してあげましょう。ただし、今回だけ です。
12. 常にパスポートを携帯しなければならない。
13. より充実した人生を送りたい。
14. 明日、買い物に行くつもりです。
15. 考え方が違う。
16. テレビでニュースを聞いた。
17. 人々の意識が変わった。
18. 元の原稿を見せてください。
19. 行動を行さなければいけない。
20. この食事はカロリーが低い。
21. 彼から花束をもらってびっくりした。
22. 母がケーキの作り方を教えてくれた。
23. 元気な高齢者が増えた。
24. 歌手が舞台に現れた。
25. 友達が私を呼んでいるのが聞こえた。
26. 何の曲を弾いていますか。
27. 過去を振り返るのはいやだ。
28. やっと試験が終わった。
29. 彼女は悩みがあるように思える。
30. 彼の死因は明らかではない。

1. 現在、オフィスにおります。
2. クラブでどんな活動をしていますか。
3. 世界経済への不安が高まっている。
4. 30分昼寝した。
5. 人にできることには限りがある。
6. 高橋さんがいらっしゃいました。
7. それは可能ですか。
8. 小さい子供は可愛いものだ。
9. 京都に来た際にはぜひお電話ください。
10. 途中で友達に会った。
11. 彼の研究はユニークだ。
12. そちらの様子はどうですか。
13. 今、ものすごく忙しい。
14. サイズが合うか試着した。
15. 仕事が済んだ。
16. 駅の前をタクシーが通った。
17. 早く大人になりたい。
18. 良い結果を期待している。
19. 事実は小説より奇なり。
20. 事故のせいで遅刻した。
21. 一年が過ぎた。
22. 一体どういうことですか。
23. 南の島へ行った。
24. 風景を描くのが好きだ。
25. そのニュースを聞いて驚いた。
26. 動物に食べ物を与えないでください。
27. この映画は何度も見た。
28. 漢字はもともと絵から発達した。
29. 素晴らしいですね。
30. 彼は椅子に座った。

1. しばらく彼を待った。
2. 基本的な問題だ。
3. 日本は四月に入学式があります。
4. 君の言うとおりにした。
5. みな大声で笑った。
6. いくらですか。
7. 魚を焼く。
8. 世界中を旅行したい。
9. 彼は父親に似ている。
10. どれがいいですか。
11. 良い方法を見つけた。
12. 彼はその計画に関わっている。
13. 全ての仕事を一人でするのは無理だ。
14. 健康に気をつけている。
15. このスープは味が濃い。
16. 深い池だ。
17. 電話があったことを彼に伝えます。
18. 自由に話していいです。
19. 人々は部屋に集まっている。
20. 戦争に反対する。
21. 利根川は関東平野を流れている。
22. この製品は二十代の男性を対象にしている。
23. 電車に乗った。
24. 彼は計画を進めた。
25. 費用は食費を含めて5万円です。
26. どういたしましょうか。
27. 東京に着いた。
28. 彼は厳しい先生です。
29. 公園で女の子が遊んでいる。
30. 新しいパソコンを買いたい。

1. 自分の意見を言う。
2. 今日は割とあたたかい。
3. 大丈夫ですか。
4. 大学に通っている。
5. 心からの感謝を申し上げます。
6. 問題が起きる可能性がある。
7. このことについて意見を述べたいと思います。
8. 近いうちにぜひまたおいでください。
9. それは子供でさえわかる。
10. 兄弟が三人いる。
11. 父は料理が上手だ。
12. 計画の一部を変更した。
13. 彼女はきっと来ます。
14. どうして泣いているのですか。
15. 歌うことが大好きです。
16. この国の産業はなお発展の余地がある。
17. リンゴはいくつありますか。
18. とうとう日本に来たぞ。
19. 新しいパソコンがほしい。
20. 新聞を読む。
21. 彼が部屋を出て行ったことに気づかなかっ た。
22. 素敵な歌です。
23. 彼女はドアを開けた。
24. 互いのことを良く知ろう。
25. 彼女は着物を着ている。
26. AとBの違いを説明してください。
27. 電車のつり革にしっかりつかまった。
28. 春が過ぎ、夏になった。
29. それは古い過去の記憶だった。
30. 高校のときの良い思い出がある。

1. 両親の言葉を思い出した。
2. その件に関して情報を得たい。
3. 酒を飲むのをやめようと決めた。
4. 警察は事故の原因を調査した。
5. お前に関係ない。
6. 彼女は約束を守った。
7. 娘が小学校に入学した。
8. 扇風機が回っていた。
9. なんて広い居間なんでしょう。
10. 猫を飼っている。
11. 向こうを見て。
12. 同時に二つのことはできない。
13. 彼は辞書で単語を調べている。
14. 被災者の数は5000人に上った。
15. 六足すと二十になる。
16. 彼のみが知っている。
17. 父親は息子に目を向けた。
18. 彼ははしごから落ちた。
19. 彼女にメールした。だが、返信がなかった。
20. それは会議で決まった。
21. 不注意で事故を起こした。
22. 作品を発表する場がほしい。
23. 真実はいずれわかるだろう。
24. 高級なホテルに泊まった。
25. 彼の研究の対象は何ですか。
26. 彼はバットでボールを打った。
27. 以前、ここに来たことがあります。
28. 夫と出かける。
29. 出発の時間を確認した。
30. 観光客の数が増えている。

1. 午後、会議がある。
2. その後、彼女には会っていない。
3. 動くな。
4. ご主人はいらっしゃいますか。
5. スプーン一杯の砂糖を加える。
6. 困ったことになった。
7. コートのボタンが取れた。
8. 地球の環境を守らなければならない。
9. リーダーはあらゆる状況に対応すべきだ。
10. いろいろな店で値段を比べた。
11. 高校で英語を教えている。
12. 母は食事の準備を始めた。
13. この紐を引くとベルが鳴る。
14. この辺はアパートが多い。
15. 要するに、計画は失敗だった。
16. 学校は街の中心から1キロ離れている。
17. 彼は火を消した。
18. その会社はダイエットについての調査を実施 した。
19. 今後、国際化が進むだろう。
20. 社会のために働きたい。
21. 毎日、ピアノの練習をする。
22. エネルギーの使用を減らさねばならない。
23. 彼らは山を越えて旅をした。
24. 事態の改善を図らなければならない。
25. 兄は日本企業で働いている。
26. 彼はおもしろい奴です。
27. はっきり覚えています。
28. 蛇が怖い。
29. 例を挙げていただけますか。
30. 絵を描くことが好きです。

1. 日本にずっと興味があった。
2. オレンジが三つあります。
3. 私と結婚してほしい。
4. 読者から手紙を頂いた。
5. 彼は古着をフリーマーケットで売った。
6. 社会は常に変化している。
7. 日本の印象はいかがですか。
8. この作家の作品は素晴らしい。
9. 恐れ入りますが満室でございます。
10. 多くの人がその会議に参加した。
11. 日本の夏は蒸し暑い。
12. 事故は彼の不注意によるものだった。
13. 何を言っているのか理解できない。
14. 恐ろしい事件が起きた。
15. 中国は長い歴史を持っている。
16. 母親は子供にキャンディを一つずつあげた。
17. 子供が母親を探している。
18. とりあえずお知らせします。
19. ところが計画はうまくいかなかった。
20. 目的を持って人生を生きたい。
21. 様々なことに興味がある。
22. 学生は質問に答えた。
23. 友人と楽しい時間を過ごす。
24. 38度まで気温が上がった。
25. 一方だけの話を聞くのは不公平だ。
26. 彼は病気になった。
27. 心配しなくていいよ。
28. それでも、彼女はあきらめなかった。
29. このデザインは春をイメージしている。
30. 笑いをこらえることができなかった。